Ang libel at paninirang-puri ay mga terminong nagmula sa Criminal Code. Ang mga ito ay mga krimen na pinarurusahan ng mga multa at kahit na mga sentensiya sa bilangguan, bagaman, sa Netherlands, may bihirang mapunta sa likod ng mga bar para sa libelo o paninirang-puri. Pangunahing kriminal ang mga ito. Ngunit ang isang taong nagkasala ng libelo o paninirang-puri ay gumagawa rin ng labag sa batas na gawain (Art. 6:162 ng Civil Code) at maaari, samakatuwid, ay kasuhan din sa ilalim ng batas sibil, kung saan ang iba't ibang mga hakbang ay maaaring i-claim sa summary proceedings o proceedings on the merits, tulad ng pagwawasto at pagtanggal ng mga labag sa batas na pahayag.
Paninirang puri
Inilalarawan ng batas ang paninirang-puri (art. 261 ng Kodigo Penal) bilang sadyang sinisira ang dangal o mabuting pangalan ng isang tao sa pamamagitan ng pag-aakusa sa isang partikular na katotohanan upang isapubliko ito. Sa madaling salita: ang paninirang-puri ay nangyayari kapag ang isang tao ay sadyang nagsasabi ng 'masamang' bagay tungkol sa ibang tao upang ipaalam ito sa iba at ilagay ang taong ito sa masamang pananaw. Ang paninirang-puri ay kinabibilangan ng mga pahayag na nagtatangkang sirain ang reputasyon ng isang tao.
Ang libel ay tinatawag na 'complaint offense' at iniuusig kapag may nag-ulat nito. Ang mga pagbubukod sa prinsipyong ito ay paninirang-puri laban sa pampublikong awtoridad, isang pampublikong katawan, o isang institusyon at paninirang-puri laban sa isang lingkod-bayan na nasa katungkulan. Sa kaso ng paninirang-puri laban sa mga namatay na tao, dapat itong iulat ng mga kadugo kung nais nilang maganap ang pag-uusig. Dagdag pa rito, walang parusa kapag kumilos ang salarin sa kinakailangang depensa. Gayundin, ang isang tao ay hindi maaaring mahatulan ng paninirang-puri kung maaari niyang ipagpalagay nang may mabuting loob na ang kinasuhan ay aktuwal at ito ay para sa pampublikong interes para ito ay itakda.
Libelo
Bukod sa paninirang-puri, mayroon ding libelo (art. 261 Sr). Ang libel ay ang nakasulat na anyo ng paninirang-puri. Ang Libel ay nakatuon sa sadyang pagpapaitim ng isang tao sa publiko sa pamamagitan ng, halimbawa, isang artikulo sa pahayagan o isang pampublikong forum sa isang website. Ang paninirang-puri sa mga akda na binabasa nang malakas ay nasa ilalim din ng libel. Tulad ng paninirang-puri, ang libelo ay iniuusig lamang kapag iniulat ng biktima ang krimeng ito.
Pagkakaiba sa pagitan ng libel at paninirang-puri
Ang paninirang-puri (art. 262 ng Criminal Code) ay nagsasangkot ng isang tao na gumagawa ng mga akusasyon tungkol sa ibang tao sa publiko habang alam nila o dapat na alam nila na ang mga akusasyong iyon ay hindi wasto. Ang linya na may paninirang-puri ay minsan ay mahirap iguhit. Kung alam mong hindi totoo ang isang bagay, maaari itong paninirang-puri. Kung sasabihin mo ang totoo, hinding-hindi ito maaaring paninirang-puri. Ngunit maaari itong paninirang-puri o libelo dahil ang pagsasabi ng totoo ay maaari ding parusahan (at samakatuwid ay labag sa batas). Sa katunayan, ang isyu ay hindi kung nagsisinungaling ang isang tao ngunit kung ang karangalan at reputasyon ng isang tao ay apektado ng akusasyon na pinag-uusapan.
Kasunduan sa pagitan ng libelo at paninirang-puri
Ang taong nagkasala ng paninirang-puri o libelo ay nasa panganib ng pag-uusig ng kriminal. Gayunpaman, ang tao ay gumawa din ng isang tort (Art. 6:162 ng Civil Code) at maaaring idemanda ng biktima sa pamamagitan ng ruta ng batas sibil. Halimbawa, ang biktima ay maaaring mag-claim ng kabayaran at magpasimula ng summary proceedings.
Tinangkang libelo at paninirang-puri
Ang pagtatangkang libelo o paninirang-puri ay maaari ding parusahan. Ang ibig sabihin ng 'attempt to' ay pagtatangkang gumawa ng libelo o paninirang-puri laban sa ibang tao. Ang isang kinakailangan dito ay dapat mayroong simula ng pagpapatupad ng pagkakasala. Alam mo ba na may magpo-post ng negatibong mensahe tungkol sa iyo? At gusto mo bang pigilan ito? Pagkatapos ay maaari mong hilingin sa korte sa mga summary proceedings na ipagbawal ito. Kakailanganin mo ng abogado para dito.
ulat
Ang mga tao o kumpanya ay araw-araw na inaakusahan ng mga scam, pandaraya, at iba pang krimen. Ito ang ayos ng araw sa internet, sa mga pahayagan, o sa telebisyon at radyo. Ngunit ang mga akusasyon ay dapat na ma-back up ng mga katotohanan, lalo na kung ang mga akusasyon ay seryoso. Kung ang mga akusasyon ay hindi makatwiran, ang taong gumawa ng akusasyon ay maaaring magkasala ng libelo, paninirang-puri, o paninirang-puri. Kung gayon, magandang ideya na magsimula sa pamamagitan ng pag-file ng ulat sa pulisya. Magagawa mo ito sa iyong sarili o kasama ng iyong abogado. Maaari mong gawin ang mga sumusunod na hakbang:
Hakbang 1: suriin kung nakikitungo ka sa libel (pagsulat) o paninirang-puri
Hakbang 2: Ipaalam sa taong gusto mong huminto siya at hilingin sa kanya na tanggalin ang mga mensahe.
Ang mensahe ba ay nasa pahayagan o online? Hilingin sa administrator na alisin ang mensahe.
Gayundin, ipaalam na magsasagawa ka ng legal na aksyon kung ang tao ay hindi hihinto o tanggalin ang mga mensahe.
Hakbang 3: Mahirap patunayan na may taong sadyang gustong sirain ang iyong 'magandang pangalan.' Maaari ding may magsalita ng negatibo tungkol sa iyo upang bigyan ng babala ang iba. Ang paninirang-puri at libelo ay mga kriminal na pagkakasala at isang 'complaint offense.' Ibig sabihin, may magagawa lang ang pulis kung ikaw mismo ang magsusumbong. Kaya't magtipon ng maraming ebidensya hangga't maaari para dito, tulad ng:
- mga kopya ng mga mensahe, larawan, liham, o iba pang mga dokumento
- Mga mensahe sa WhatsApp, e-mail, o iba pang mensahe sa internet
- mga ulat mula sa iba na nakakita o nakarinig ng isang bagay
Hakbang 4: Dapat mong iulat ito sa pulisya kung nais mong magkaroon ng kasong kriminal. Ang tagausig ay nagpasiya kung siya ay may sapat na ebidensya at nagsimula ng isang kriminal na kaso.
Hakbang 5: Kung may sapat na ebidensya, ang tagausig ay maaaring magsimula ng kasong kriminal. Ang hukom ay maaaring magbigay ng parusa, karaniwang multa. Gayundin, maaaring magpasya ang hukom na dapat tanggalin ng tao ang mensahe at ihinto ang pagkalat ng mga bagong mensahe. Tandaan na ang kasong kriminal ay maaaring tumagal ng mahabang panahon.
Wala bang kasong kriminal? O gusto mo bang mabilis na maalis ang mga post? Pagkatapos ay maaari kang magsampa ng kaso sa korte ng sibil. Sa kasong ito, maaari mong hilingin ang mga sumusunod:
- tanggalin ang mensahe.
- pagbabawal sa pag-post ng mga bagong mensahe.
- isang 'pagwawasto.' Kabilang dito ang pagwawasto/pagpapanumbalik ng nakaraang pag-uulat.
- kabayaran
- isang parusa. Kung gayon ang nagkasala ay dapat ding magbayad ng multa kung hindi siya sumunod sa desisyon ng korte.
Mga pinsala para sa libelo at paninirang-puri
Bagama't maaaring iulat ang paninirang-puri at libelo, ang mga pagkakasala na ito ay bihirang humantong sa isang sentensiya ng pagkakulong, higit sa isang medyo mababang multa. Samakatuwid, pinipili ng maraming biktima na gumawa ng legal na aksyon laban sa may kasalanan (din) sa pamamagitan ng batas sibil. Ang napinsalang partido ay may karapatan sa kabayaran sa ilalim ng Civil Code kung ang isang akusasyon o imputation ay labag sa batas. Iba't ibang uri ng pinsala ang maaaring maranasan. Ang mga pangunahing ay pinsala sa reputasyon at (para sa mga kumpanya) pagkasira ng turnover.
Recidivism
Kung ang isang tao ay paulit-ulit na nagkasala o nasa korte para sa paggawa ng libelo, paninirang-puri, o paninirang-puri nang maraming beses, maaari silang umasa ng mas mataas na parusa. Bilang karagdagan, kung ang pagkakasala ay isang patuloy na gawa o hiwalay na mga gawa ay dapat isaalang-alang.
Nahaharap ka ba sa libelo o paninirang-puri? At gusto mo ba ng karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan? Pagkatapos ay huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa Law & More abogado. Ang aming mga abogado ay napaka karanasan at ikalulugod na payuhan ka at tulungan ka sa mga legal na paglilitis.