Nanalo si Heineken sa Tequila Conflict sa Landmark Court Case
Isang kilalang demanda ng 2019 [1]: Ang Mexican regulatory body na CRT (Consejo Regulador de Tequila) ay nagsimula ng demanda laban kay Heineken na binanggit ang salitang Tequila sa mga bote nitong Desperados. Ang Desperados ay kabilang sa piling grupo ng mga internasyonal na tatak ng Heineken at ayon sa brewer, ay isang "tequila flavored beer". Ang Desperados ay hindi ibinebenta sa Mexico, ngunit ito ay ibinebenta sa Netherlands, Spain, Germany, France, Poland at iba pang mga bansa.
Ayon kay Heineken, ang kanilang pampalasa ay naglalaman ng tamang tequila na binili nila mula sa mga supplier ng Mexico na miyembro ng CRT. Tinitiyak din nila na ang produkto ay ganap na sumusunod sa lahat ng mga patakaran at kinakailangan para sa pag-label. Ayon sa CRT, nilalabag ni Heineken ang mga panuntunang idinisenyo upang protektahan ang mga pangalan ng mga lokal na produkto. Kumbinsido ang CRT na ang Desperados tequila-flavoured beer ng Heineken ay nakakasira sa magandang pangalan ng tequila.
Mga enhancer ng panlasa
Ayon sa direktor ng CRT na si Ramon Gonzalez, sinasabi ni Heineken na 75 porsiyento ng lasa ay tequila, ngunit ang pananaliksik ng CRT at isang health center sa Madrid ay nagpapahiwatig na ang Desperados ay hindi naglalaman ng tequila. Ang problema ay tila sa dami ng mga pampaganda ng lasa na idinagdag sa serbesa at ang recipe na ginamit para dito. Sinasabi ng CRT sa pamamaraang ito na ang produktong Desperados ay hindi sumusunod sa mga regulasyon ng Mexico, na kinakailangan para sa lahat ng mga produktong naglalaman ng Tequila.
Ang Tequila ay isang protektadong heograpikal na pangalan na nangangahulugan na ang Tequila lamang na ginawa ng mga kumpanyang sertipikado para sa layuning iyon sa Mexico ang matatawag na Tequila. Halimbawa, ang mga agave na ginagamit sa panahon ng distillation ay dapat magmula sa isang espesyal na napiling lugar sa Mexico. Gayundin, 25 hanggang 51 porsiyento ng isang halo-halong inumin ay dapat maglaman ng tequila upang magkaroon ng pangalan sa label. Naniniwala ang CRT, bukod sa iba pang mga bagay, na ang mga mamimili ay naliligaw dahil si Heineken ay magbibigay ng impresyon na magkakaroon ng mas maraming tequila sa beer kaysa sa aktwal na mayroon.
Kapansin-pansin na matagal nang naghintay ang CRT upang kumilos. Ang Desperados ay nasa merkado mula pa noong 1996. Ayon kay Gonzalez, ito ay dahil sa ligal na gastos na kasangkot, dahil ito ay isang pang-internasyonal na kaso.
Pagpapatunay
Nagpasya ang Korte na bagama't kitang-kita ang salitang 'tequila' sa harap ng packaging at sa mga advertisement ng Desperados, mauunawaan pa rin ng mga mamimili na eksklusibong ginagamit ang Tequila bilang pampalasa sa Desperados at mababa ang porsyento ng Tequila. Tama ang claim na may Tequila sa produkto ayon sa korte. Sa katunayan, ang Tequila na idinagdag sa Desperados ay galing din sa isang tagagawa na inaprubahan ng CRT.
Hindi rin naliligaw ang mamimili, dahil nakasaad sa label sa likod ng bote na ito ay 'beer flavored with tequila', ayon sa District Court. Gayunpaman, nananatiling hindi malinaw kung anong porsyento ng tequila ang nilalaman sa Desperados. Tila mula sa paghatol ng korte na ginawa ng CRT na hindi malinaw na ang Tequila ay hindi ginagamit sa sapat na dami upang bigyan ang inumin ng isang mahalagang katangian. Isa itong kritikal na tanong upang matukoy kung pinapayagan ang isang detalye o kung ito ay itinuturing na nakakapanlinlang.
Konklusyon
Sa paghatol noong 15 Mayo 2019, ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, ang District Court ng Amsterdam napagpasyahan na ang mga paghahabol ng CRT ay hindi maitalaga sa isa sa mga base na itinakda ng CRT. Tinanggihan ang mga claim. Bilang resulta ng kinalabasan na ito, inutusan ang CRT na bayaran ang mga legal na gastos ni Heineken. Kahit na si Heineken ang nanalo sa kasong ito, ang label sa mga bote ng Desperado ay naayos na. Ang naka-bold na naka-print na "Tequila" sa harap ng label ay pinalitan sa "Flavoured with Tequila".
Sa pagsasara
Kung nalaman mong may ibang gumagamit o nagrehistro ng iyong trademark, dapat kang kumilos. Bumababa ang pagkakataon ng tagumpay kapag mas matagal kang maghintay para kumilos. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa paksang ito, mangyaring Makipag-ugnayan sa amin. May karapatan tayo abogado na maaaring magpayo at sumuporta sa iyo. Maaari kang mag-isip ng tulong sa kaso ng paglabag sa trademark, pagbuo ng isang kasunduan sa lisensya, paglilipat ng kasulatan o paggawa ng pangalan at/o pagpili ng logo para sa isang trademark.
[1] Hukuman ng Amsterdam, 15 May 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564
