Pagtatapos ng isang residential na pag-upa: kailan maaaring wakasan ng may-ari ng lupa?

Batas sa pag-upa ng ari-arian sa Netherlands

Maaari lamang wakasan ng isang may-ari ng lupa ang isang residential tenancy laban sa kagustuhan ng nangungupahan sa pamamagitan ng subdistrict court ( kantonrechter ): alinman sa pamamagitan ng pagbibigay ng abiso batay sa batas at pagkatapos ay paghiling sa korte na itakda ang petsa ng pagtatapos, o sa pamamagitan ng paghiling sa korte na buwagin ang lease dahil seryosong nilabag ito ng nangungupahan. Sa kabilang banda, maaaring wakasan ng isang nangungupahan ang lease sa pamamagitan lamang ng pagbibigay ng abiso.

Saklaw ng artikulong ito ang mga residensyal na akomodasyon na may sariling tirahan at hindi, kapwa panlipunan at pribadong sektor; ang mga lugar ng negosyo ay wala sa saklaw nito.

Anu-anong mga uri ng kasunduan sa pag-upa para sa tirahan ang mayroon?

Ang pangunahing pagkakaiba ay sa pagitan ng mga pangungupahan para sa isang walang takdang panahon at mga pansamantalang pangungupahan. Simula noong Hulyo 1, 2024, ang walang takdang pangungupahan ay muling naging pamantayan at ang mga pansamantalang kontrata ay pinapayagan lamang para sa mga partikular na grupo.

Ang isang pag-upa nang walang takdang panahon ay nagbibigay sa nangungupahan ng pinakamalaking proteksyon. Maaari lamang itong wakasan ng may-ari ng lupa batay sa batas, sa pamamagitan ng pagbibigay ng abiso sa itinakdang anyo at, kung hindi sumasang-ayon ang nangungupahan, sa desisyon ng korte. Dapat sundin ng magkabilang panig ang mga itinakdang panahon ng abiso.

Sa ilalim ng Batas sa mga permanenteng kasunduan sa pag-upa ( Wet vaste huurcontracten ), na nagkabisa noong Hulyo 1, 2024, ang mga may-ari ng lupa ay maaari lamang mag-alok ng mga bagong pansamantalang kontrata sa mga partikular na grupo. Ayon sa gobyerno ng Netherlands, kabilang dito ang mga estudyanteng pumupunta upang mag-aral sa ibang munisipalidad, mga taong pansamantalang lumipat para sa trabaho o pagsasaayos ng kanilang tahanan, mga taong nagmumula sa pangangalagang panlipunan o nasa isang emergency na sitwasyon sa pabahay, mga nangungupahan na nakakakuha ng pangalawang pagkakataon pagkatapos matapos ang isang naunang kontrata, at mga magulang na humihiwalay na nangangailangan ng pansamantalang pabahay malapit sa kanilang mga anak. Ang ganitong kontrata ay tumatagal nang hindi hihigit sa dalawang taon. Dapat ipaalam ng may-ari ng lupa sa nangungupahan sa pamamagitan ng sulat isa hanggang tatlong buwan bago ang petsa ng pagtatapos; ang isang pansamantalang kontrata na ipinagpatuloy ay magiging isang kontrata para sa isang walang takdang panahon.

Ang mga pansamantalang kontratang natapos bago ang Hulyo 1, 2024 ay nagpapanatili ng kanilang mga orihinal na patakaran. Dati, ang mga self-contained na bahay ay maaaring paupahan nang hanggang dalawang taon at ang mga non-self-contained na akomodasyon, tulad ng isang silid sa isang shared house, ay hanggang limang taon.

Kinokonsulta rin ng gobyerno ang isang panukalang batas tungkol sa mga naaangkop na kasunduan sa pag-upa ( wetsvoorstel passende huurcontracten ), na maglilimita sa mga panandaliang pag-upa sa 30 araw at lilikha ng mas maraming espasyo para sa mga pansamantalang kontrata para sa mga estudyante at migranteng manggagawa. Ang pampublikong konsultasyon ay tumagal mula Hulyo 2 hanggang Agosto 28, 2026; ang panukalang batas ay hindi pa napagtibay, kaya ang kasalukuyang mga patakaran ay nalalapat pa rin.

Ano ang pagkakaiba ng abiso at pagpapawalang-bisa?

Ang abiso ( opzegging ) ay nagtatapos sa pag-upa gamit ang isang panahon ng abiso at, para sa isang may-ari ng lupa, isang itinagubilin na batayan. Ang pagpapawalang-bisa ( ontbinding ) ay nagtatapos sa pag-upa dahil ang isang partido ay nabigong tumupad, at para sa mga residential lease, ito ay nangangailangan ng desisyon ng korte.

Mapansin

Alinsunod sa Artikulo 7:271 ng Dutch Civil Code (BW), ang abiso ay dapat ibigay sa pamamagitan ng writ ng bailiff o sa pamamagitan ng rehistradong liham. Kung ang asawa o rehistradong partner ng nangungupahan ay isang co-tenant, ang abiso ay dapat ibigay sa bawat isa sa kanila nang hiwalay. Dapat ipahayag ng may-ari ng lupa ang batayan para sa abiso; kung wala ito, ang abiso ay walang bisa.

Ang mga panahon ng abiso ay:

  • para sa nangungupahan: katumbas ng panahon ng pagbabayad ng upa, hindi bababa sa isang buwan at hindi hihigit sa tatlong buwan;
  • para sa may-ari ng bahay: hindi bababa sa tatlong buwan, na pinalawig ng isang buwan para sa bawat buong taon na tinirhan ng nangungupahan ang bahay, hanggang sa maximum na anim na buwan.

Pagkatapos ng abiso ng may-ari ng lupa, ang nangungupahan ay may anim na linggo upang sabihin kung siya ay sumasang-ayon. Kung ang nangungupahan ay hindi sumasang-ayon sa pamamagitan ng nakasulat na sulat, ang pag-upa ay magpapatuloy sa pamamagitan ng batas hanggang sa ang korte ay magdesisyon nang may pinal na bisa (Artikulo 7:272 BW). Pagkatapos ng anim na linggong iyon, maaaring hilingin ng may-ari ng lupa sa korte na itakda ang petsa kung kailan matatapos ang pag-upa.

Pag-alis

Ang pagwawakas ay nangangailangan ng paglabag ng nangungupahan. Sa ilalim ng Artikulo 7:231(1) BW, ang isang residential lease ay maaari lamang wawakasan kung ang nangungupahan ay nabigong gampanan ang mga obligasyon nito ayon sa korte. May mga makikitid na eksepsiyon sa Artikulo 7:231(2) BW, halimbawa kapag isinara ng alkalde ang bahay dahil sa pagbebenta ng droga sa ilalim ng Opium Act o para sa mga kadahilanan ng pampublikong kaayusan.

Sa anong mga batayan maaaring magbigay ng abiso ang isang may-ari ng lupa?

Sa mga batayan lamang na nakalista sa Artikulo 7:274(1) BW. Ibinibigay lamang ng korte ang kahilingan na wakasan ang pag-upa kung ang isa sa mga batayan na iyon ay napatunayan; sa buod:

  • Ang nangungupahan ay hindi kumilos na dapat gawin ng isang mabuting nangungupahan, halimbawa dahil sa malubhang abala o mga atraso sa upa.
  • Isang wastong sugnay sa pagpapaalis (paglalagay ng onturiming) ay napagkasunduan, halimbawa dahil ang may-ari ng lupa o ang dating nakatira ay gustong bumalik doon, basta't natutugunan ang mahigpit na mga kondisyon ng Artikulo 7:274(2) BW.
  • Kailangang-kailangan agad ng may-ari ng bahay ang bahay para sa sarili niyang gamit. Tinitimbang ng korte ang mga interes ng magkabilang panig at dapat makakuha ang nangungupahan ng iba pang angkop na tirahan.
  • Tumanggi ang nangungupahan sa isang makatwirang alok na pumasok sa isang bagong kasunduan sa pag-upa para sa parehong bahay, sa ilalim ng mga kondisyon ng probisyong iyon.
  • Nais ng may-ari ng lupa na maisakatuparan ang isang tungkulin na dapat sundin ng naaangkop na plano sa kapaligiran (plano ng pag-aayos) ay nagtatalaga sa ari-arian.
  • Ang bahay ay bahagi ng sariling bahay ng may-ari ng lupa (hindi hiwalay na tirahan sa bahay ng may-ari ng lupa), at ang mga interes ng may-ari ng lupa ay mas mahalaga kaysa sa mga interes ng nangungupahan.
  • Ang bahay ay nasa isang gusali na may permit sa kapaligiran sa loob ng limitadong panahon na hindi hihigit sa labinlimang taon, at ang abiso ay ibinibigay bago matapos ang permit na iyon.
  • Ang isang pribadong may-ari ng lupa na nagpapaupa ng isang bahay ay nais itong ibenta, dahil nanirahan na siya rito bilang may-ari nang hindi bababa sa dalawang taon bago magsimula ang kontrata ng pag-upa, at ang batayan na ito ay hayagang napagkasunduan sa kontrata ng pag-upa.
  • Ang isang nangungupahan sa ilalim ng isang partikular na kontrata para sa kabataan ay umabot na sa edad na 28 at maaari nang makakuha ng iba pang angkop na akomodasyon.

Ang agarang paggamit ng sariling bahay ay isang mahirap na batayan. Halimbawa ay ang isang may-ari ng lupa na gustong tumira sa bahay mismo, o isang malapit na kapamilya ng may-ari ng lupa. Tinitingnan ng korte kung gaano kaapura ang pangangailangan ng may-ari ng lupa at kung makakahanap ang nangungupahan ng iba pang angkop na pabahay.

Kailan maaaring ipawalang-bisa ng korte ang kontrata ng pag-upa dahil sa paglabag?

Kung hindi matutupad ng nangungupahan ang isang obligasyon, maaaring hilingin ng may-ari ng lupa sa korte na buwagin ang kasunduan sa pag-upa. Tanging ang hindi sapat na bigat lamang ang magbibigay-katwiran sa pagbuwag, at tinitimbang ng korte ang lahat ng mga pangyayari, kabilang ang mga kahihinatnan para sa nangungupahan.

Ang legal na batayan ay Artikulo 6:265(1) BW: ang bawat pagkabigo ng isang partido na gampanan ang kontrata ay nagbibigay sa kabilang partido ng karapatang buwagin ang kontrata, maliban kung ang pagkabigo, dahil sa espesyal na katangian o maliit na kahalagahan nito, ay hindi nagbibigay-katwiran sa pagbuwag. Sa hatol nito noong ika-28 ng Setyembre 2018 (ECLI:NL:HR:2018:1810), ipinahayag ng Korte Suprema ng Netherlands ( Hoge Raad ) na walang mga espesyal na tuntunin ang nalalapat sa pabahay panlipunan: ang pangkalahatang balangkas na ito ay nag-aalok ng sapat na espasyo upang isaalang-alang ang lahat ng mga pangyayari, kabilang ang interes ng nangungupahan sa pagpapanatili ng bahay at ang panganib ng kawalan ng tirahan. Kahit na hindi humarap ang nangungupahan sa korte, maaaring suriin ng korte kung ang paglabag ay nagbibigay-katwiran sa matinding bunga ng pagpapaalis.

Ang pinakakaraniwang mga paglabag ay:

  • Mga atraso sa upa. Sa ilalim ng mga pambansang alituntunin ng mga korte ng subdistrict, ang isang kahilingan para sa pagpapawalang-bisa dahil sa mga atraso sa upa ay sa prinsipyo ay ipinagkakaloob kung ang mga atraso ay umabot sa tatlong buwanang hulugan. Kahit na noon, maaaring bigyan ng korte ang nangungupahan ng panahon upang magbayad o mag-utos ng isang kondisyonal na pagpapawalang-bisa.
  • Istorbo. Ang isang nangungupahan na hindi kumikilos bilang isang mabuting nangungupahan at nagdudulot ng seryoso at kitang-kitang istorbo, tulad ng ingay sa istruktura o mga banta sa mga kapitbahay, ay maaaring mawala ang bahay. Dapat mapatunayan ng may-ari ng bahay ang istorbo.
  • Ang paggamit ng bahay bilang lugar ng negosyo o para sa mga kriminal na gawain, tulad ng isang sakahan ng cannabis, ay isang paglabag sa kontrata.
  • Hindi awtorisadong pagpapaupa muli. Ang pagpapaupa muli ng buong bahay nang walang pahintulot ng may-ari ng bahay ay isang malubhang paglabag na maaaring magbigay-katwiran sa pagpapawalang-bisa.

Bago maghain ng kahilingan ang may-ari ng lupa para sa pagpapawalang-bisa, karaniwan siyang nagpapadala ng abiso ng hindi pagbabayad ( ingebrekestelling ) na nagbibigay sa nangungupahan ng makatwirang panahon upang malunasan ang paglabag. Sa kaso ng mga malubhang paglabag na hindi na maaaring malunasan, tulad ng isang sakahan ng cannabis, maaaring hindi na kailanganin ang hakbang na ito.

Paano gumagana ang pamamaraan?

Kung ang nangungupahan ay hindi kusang umalis, ang may-ari ng lupa ay dapat pumunta sa korte ng subdistrict. Hindi maaaring magdesisyon ang may-ari ng lupa nang mag-isa na natapos na ang kontrata ng pag-upa, kahit na seryosong nilabag ito ng nangungupahan.

  • Paunawa ng hindi pagbabayad: magpadala ng rehistradong sulat na naglalarawan ng paglabag at magtakda ng makatwirang deadline upang malunasan ito. Magtago ng patunay ng pagpapadala.
  • Pagpapatawag: kung hindi aayusin ng nangungupahan ang paglabag, ang bailiff ay maghahatid ng isang pagpapatawag kung saan ang may-ari ng lupa ay humihingi ng pagpapawalang-bisa ng kasunduan sa pag-upa at pagpapaalis. Sa isang proseso ng abiso, sa halip ay hihilingin ng may-ari ng lupa sa korte na itakda ang petsa kung kailan matatapos ang kasunduan sa pag-upa.
  • Pagdinig: dinidinig ng korte ang magkabilang panig. Dapat patunayan ng may-ari ng lupa ang paglabag o ang batayan para sa abiso; maaaring maglahad ang nangungupahan ng kanyang panig at anumang mga pangyayaring nagpapagaan ng kaso.
  • Hatol: pinagkakasunduan o tinatanggihan ng korte ang kahilingan. Kung pinagkakasunduan ito, itatakda ng korte ang panahon kung kailan dapat umalis ang nangungupahan. Kailangang malaman ng korte kung may mga menor de edad na bata na nakatira sa bahay, dahil maaari itong humantong sa mas mahabang panahon ng pagpapaalis.
  • Pagpapaalis: kung ang nangungupahan ay hindi kusang umalis, maaaring ipatupad ng bailiff ang pagpapaalis.

Kailan maaaring maging opsyon ang mga summary proceedings?

Sa mga apurahang sitwasyon, tulad ng malubhang istorbo, mapanganib na mga sitwasyon o pagbebenta ng droga mula sa bahay, maaaring humingi ang may-ari ng lupa sa korte sa pamamagitan ng summary proceedings ( kort gedeng ) ng pansamantalang utos na ibasura ang kaso. Dapat kumbinsido ang korte na ang kaso ay apurahan at malamang na magtagumpay ang kaso batay sa merito nito.

SaliganMga paglilitis sa mga meritoBuod ng paglilitis
bilisMas mabagalMas mabilis
ebidensyaBuong pagtatasa ng ebidensyaPansamantalang pagtatasa; ang paghahabol ay dapat na may sapat na posibilidad na magtagumpay
Angkop para saLahat ng batayan para sa abiso at pagpapawalang-bisaMga agarang kaso
DesisyonHuling desisyonPansamantalang hakbang

Pagkatapos ng isang pansamantalang utos ng pagpapaalis, maaari pa ring sumunod ang mga paglilitis batay sa merito. Magiging makatwiran lamang ang mga paglilitis sa maikling panahon kung may malinaw, seryoso, at dokumentadong mga paglabag.

Anong mga problema ang kadalasang nararanasan ng mga may-ari ng lupa?

Hindi tumugon ang nangungupahan sa abiso ng hindi pagbabayad

Hindi nito pinipigilan ang proseso: maaaring pumunta ang may-ari ng lupa sa korte ng subdistrict. Itago ang lahat ng ebidensya ng paghahain, kabilang ang track-and-trace ng rehistradong sulat. Kung ang nangungupahan ay hindi humarap sa korte, kadalasang ipinagkakaloob ang kahilingan, ngunit maaari pa rin itong tanggihan ng korte kung ang pagpapawalang-bisa ay hindi makatwiran.

Hindi sapat na ebidensya

Ang pasanin ng pagpapatunay ay nasa may-ari ng lupa. Kung walang sapat na ebidensya, tatanggihan ng korte ang kahilingan. Magtipon ng mga dokumento bago ka magsimula:

  • mga atraso sa upa: mga pahayag ng bangko, mga paalala sa pagbabayad at isang pangkalahatang-ideya ng mga buwang hindi nabayaran;
  • istorbo: mga ulat ng pulisya, mga reklamo mula sa mga kapitbahay at pakikipag-ugnayan sa nangungupahan;
  • hindi awtorisadong pagpapaupa: mga litrato, pahayag at mga patalastas.

Ano ang mangyayari sa deposito at mga gastos sa serbisyo kapag natapos na ang kontrata ng pag-upa?

Para sa mga kontratang natapos mula Hulyo 1, 2023, ang deposito ay maaaring hindi hihigit sa dalawang buwang pangunahing upa, at dapat itong bayaran ng may-ari ng lupa sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng pagtatapos ng kontrata ng pag-upa, o sa loob ng 30 araw kung may mga bawas. Ang mga gastos sa serbisyo ay babayaran sa pamamagitan ng pangkalahatang-ideya ng batas.

Maaari lamang ibawas ng may-ari ng lupa ang mga partikular na bagay mula sa deposito, tulad ng hindi nabayarang upa, hindi nabayarang gastos sa serbisyo at pinsalang dulot ng nangungupahan, at dapat tukuyin ang anumang mga bawas nang nakasulat. Sa ilalim ng Artikulo 7:259 BW, dapat bigyan ng may-ari ng lupa ang nangungupahan ng isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng mga gastos sa serbisyo bawat taon, hindi lalampas sa anim na buwan pagkatapos ng katapusan ng taon ng kalendaryo; kung ang pag-upa ay magtatapos sa loob ng taon, ang pangkalahatang-ideya ay sumasaklaw sa bahagi ng taon na lumipas.

Ano ang dapat mong suriin bilang isang may-ari ng lupa?

Mabilis mabigo ang isang abiso o kahilingan para sa pagpapawalang-bisa sa porma o ebidensya. Suriin ang mga puntong ito bago ka kumilos:

  • Suriin kung ang kontrata sa pag-upa ay para sa isang walang takdang panahon o isang pansamantalang kontrata, at kung aling mga patakaran ang ipinatupad sa petsa ng pagtatapos nito.
  • Magbigay ng abiso sa pamamagitan ng writ ng bailiff o rehistradong sulat, maglahad ng batayan mula sa Artikulo 7:274(1) BW at sundin ang panahon ng abiso na tatlo hanggang anim na buwan (Artikulo 7:271 BW).
  • Para sa isang paglabag, magpadala ng abiso ng hindi pagtupad sa pamamagitan ng rehistradong sulat na may makatwirang deadline at subaybayan ito.
  • Mangalap ng ebidensya bago ka magsimula: mga pahayag ng bangko, ulat ng pulisya, mga reklamo ng kapitbahay o mga patalastas para sa subletting.
  • Isaalang-alang ang isang nakasulat na kasunduan sa boluntaryong pag-alis bago ka pumunta sa korte.

Ano ang dapat mong suriin bilang isang nangungupahan?

Ang iyong kontrata sa pag-upa ay protektado: kung wala ang iyong nakasulat na kasunduan, ito ay magpapatuloy hanggang sa magdesisyon ang korte (Artikulo 7:272 BW). Suriin ang mga puntong ito:

  • Suriin kung ang abiso ng may-ari ng lupa ay ibinigay sa pamamagitan ng writ ng bailiff o rehistradong sulat at nagsasaad ng isang batayan na ayon sa batas.
  • Huwag pumirma ng kasunduan upang wakasan ang pag-upa sa loob ng anim na linggo pagkatapos ng abiso nang walang payong ibinigay.
  • Para sa mga atraso sa upa, bayaran o magmungkahi ng plano sa pagbabayad bago umabot sa tatlong buwanang hulugan ang atraso.
  • Tumugon sa isang abiso ng hindi pagtupad nang nakasulat at sa loob ng itinakdang oras.
  • Sa katapusan ng kontrata ng pag-upa, tiyaking nabayaran ang deposito sa loob ng 14 na araw, o 30 araw na may kasamang mga tinukoy na bawas.

Ano ang maaari naming gawin para sa iyo sa pagtatapos ng isang residential tenancy?

Ang aming mga abogado sa pag-upa ay kumikilos para sa mga may-ari ng lupa at nangungupahan:

  • Sinusuri namin ang kontrata ng pag-upa at sinasabi sa iyo kung aling mga patakaran at panahon ng abiso ang nalalapat.
  • Gumagawa kami ng abiso ng pagtatapos nang may wastong batayan ayon sa batas, o sinusuri ang abisong natanggap mo.
  • Gumagawa kami ng draft ng notice of default at kinokolekta ang ebidensya para sa isang demanda sa dissolution.
  • Isinasagawa namin ang mga paglilitis sa harap ng korte ng subdistrito, kabilang ang mga paglilitis sa buod sa mga agarang kaso.
  • Nakikipagnegosasyon at nagtatala kami ng kasunduan sa boluntaryong pag-alis.

Buod

  • Hindi maaaring wakasan ng isang kasero ang isang residential lease nang labag sa kalooban ng nangungupahan nang walang subdistrict court; ang isang nangungupahan ay maaari lamang magbigay ng abiso ng isa hanggang tatlong buwan.
  • Ang abiso ng may-ari ng lupa ay dapat ibigay sa pamamagitan ng writ ng bailiff o rehistradong sulat, maglahad ng isang itinatayang batayan mula sa Artikulo 7:274 BW at sumunod sa isang panahon ng abiso na tatlo hanggang anim na buwan.
  • Ang pagpapawalang-bisa para sa paglabag ay nangangailangan ng desisyon ng korte (Artikulo 7:231 BW) at isang paglabag na may sapat na bigat; para sa mga atraso sa upa, ang alituntunin ay tatlong buwanang hulugan.
  • Simula Hulyo 1, 2024, ang mga bagong pansamantalang kontrata ay pinapayagan lamang para sa mga partikular na grupo at hindi hihigit sa dalawang taon.
  • Ang deposito para sa mga kontrata mula Hulyo 1, 2023 ay hindi hihigit sa dalawang buwang pangunahing upa at dapat bayaran sa loob ng 14 o 30 araw.

Mga madalas itanong

Maaari bang wakasan ng isang may-ari ng lupa ang isang residential lease nang hindi dumadalo sa korte?

Kung sumasang-ayon lamang ang nangungupahan sa pamamagitan ng nakasulat na kasunduan. Kung hindi, magpapatuloy ang pag-upa hanggang sa magdesisyon ang subdistrict court (Artikulo 7:272 BW). Ang pagpapawalang-bisa para sa paglabag ay nangangailangan din ng desisyon ng korte (Artikulo 7:231 BW), bukod sa makikitid na eksepsiyon ayon sa batas.

Magkano ang atraso sa upa na sapat para sa pagpapawalang-bisa?

Sa ilalim ng mga pambansang alituntunin ng mga korte ng subdistrict, ang pagpapawalang-bisa sa prinsipyo ay ipinagkakaloob nang may atrasong tatlong buwanang hulugan. Maaari pa ring bigyan ng korte ang nangungupahan ng oras upang magbayad o pumili ng isang kondisyonal na pagpapawalang-bisa.

Kailangan bang igalang ng bagong may-ari ang kasunduan sa pag-upa?

Oo. Ang pagbebenta ay hindi sumisira sa kasunduan sa pag-upa: kung ibebenta ng may-ari ng bahay ang bahay, ang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng kasunduan sa pag-upa ay mapupunta sa bagong may-ari (Artikulo 7:226 BW).

Gaano katagal dapat magbigay ng abiso ang isang nangungupahan?

Isang panahon na katumbas ng panahon ng pagbabayad ng upa, na may minimum na isang buwan at maximum na tatlong buwan (Artikulo 7:271 BW). Para sa buwanang upa, iyon ay isang buwan.

Tom Meevis
Si Tom Meevis ay isang abogado sa Law & More in Eindhoven at AmsterdamSiya ang humahawak ng pangkalahatang praktis at siya ang negosyador at litigator ng kompanya.

Isang hindi pagkakaunawaan tungkol sa ari-arian o pag-upa?

Mag-email sa amin ng ilang linya tungkol sa iyong tanong sa info@lawandmore.nlIpapaalam namin sa iyo kung makakatulong kami at kung ano ang susunod na hakbang. Hindi namin sinusuri ang mga kaso o dokumento sa pamamagitan ng email nang walang pakikipag-ugnayan.

Gusto mo ba ng isang abogado sa real estate na susuri sa iyong sitwasyon? Sa isang bayad na konsultasyon na nagkakahalaga ng EUR 300 kasama ang VAT, makakatanggap ka ng direktang sagot sa iyong tanong.

Ang artikulong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at hindi kapalit ng payo sa iyong partikular na sitwasyon.

Kailangan ng Legal na Payo?

Mag-email sa amin ng ilang linya tungkol sa iyong tanong sa info@lawandmore.nlIpapaalam namin sa iyo kung makakatulong kami at kung ano ang susunod na hakbang. Hindi namin sinusuri ang mga kaso o dokumento sa pamamagitan ng email nang walang pakikipag-ugnayan.

Gusto mo ba ng isang abogado sa real estate na susuri sa iyong sitwasyon? Sa isang bayad na konsultasyon na nagkakahalaga ng EUR 300 kasama ang VAT, makakatanggap ka ng direktang sagot sa iyong tanong.

Mga kaugnay na artikulo

Kapag magkasama kayong bumili ng bahay sa Netherlands, ang notaryal deed ang magtatakda kung sino ang may-ari

Ang batas sa pag-upa ng Dutch (huurrecht) ay nagbibigay ng mga residential na nangungupahan sa Eindhoven, Amsterdam at ang natitirang bahagi ng

Ang iyong gabay sa kasunduan sa pagbili ng real estate sa Netherlands. Unawain ang mga pangunahing sugnay, mga contingencies, at ang
Nahaharap sa mga depekto sa konstruksyon sa real estate? Tuklasin kung paano pinoprotektahan ng batas ng Netherlands ang halaga ng iyong ari-arian.

Ang isang nakatagong depekto sa isang tahanang Dutch ay isang depekto na umiral noong paglilipat,

Oo, bilang isang dayuhan, maaari kang bumili ng bahay sa Netherlands: walang