Pagkukumpuni at pagtaas ng upa sa ilalim ng batas ng Netherlands: kung ano ang maaaring gawin ng iyong kasero

Isang may-ari ng lupa at nangungupahan na nag-uusap tungkol sa mga dokumento sa labas ng isang gusaling apartment sa Netherlands na kasalukuyang nirerenovate kasama ang mga manggagawang nasa scaffolding.
Maaaring taasan ng isang Dutch landlord ang upa pagkatapos ng isang renobasyon, ngunit kung ang trabaho ay tunay na nagpapabuti sa ari-arian at sinunod ng landlord ang pamamaraan sa art. 7:220 ng Dutch Civil Code: isang nakasulat na panukala na makatwiran, napagkasunduan mo o inaprubahan ng subdistrict court. Ang ordinaryong pagpapanatili at pagkukumpuni ay hindi kailanman nagbibigay-katwiran sa isang pagtaas. Sa regulated sector, ang pagtaas ay limitado ng mga puntos na idinaragdag ng mga pagpapabuti sa ilalim ng sistema ng pagpapahalaga sa pabahay; sa liberalisadong sektor, ito ay sumusunod mula sa kasunduan sa pag-upa. Iyan ang maikling sagot, at karamihan sa mga hindi pagkakaunawaan ay bumabaling sa isa sa dalawang tanong: kung ang trabaho ay talagang isang renobasyon, at kung ang panukala ay talagang makatwiran. Ang artikulong ito ay tinatalakay ang parehong, kasama ang mga deadline, ang allowance sa paglipat, at ang ruta patungo sa Huurcommissie o sa subdistrict court kung hindi ka sumasang-ayon. Pag-alam ang iyong mga karapatan bilang nangungupahan bago ka pumirma ng kahit ano, iyon ang pumipigil sa isang renobasyon na mauwi sa pagtaas ng upa na hindi mo naman sinang-ayunan.

Ano ang maituturing na renobasyon sa ilalim ng batas ng Olandes

Isang nangungupahan at may-ari ng lupa na nag-uusap tungkol sa mga dokumento sa labas ng isang apartment building sa Netherlands na sumasailalim sa renobasyon, kasama ang scaffolding at mga manggagawa. Ang renobasyon ay may depinisyon ayon sa batas. Inilalarawan ito ng Art. 7:220 lid 2 BW bilang demolisyon na may kapalit na bagong gusali, o bahagyang pagpapanibago sa pamamagitan ng pagbabago o pagdaragdag sa kasalukuyang gusali. Ang karaniwang pinag-uusapan ay ang pag-aayos ng ari-arian: pagkatapos ng trabaho, mayroon kang isang bagay na mas mahusay kaysa sa dati, hindi lamang ang parehong bagay na naayos. Iyan ang nagpapaiba sa renobasyon mula sa dalawang magkalapit na kategorya, at ang pagkakaiba ang nagpapasya kung sino ang magbabayad at kung maaaring tumaas ang upa. Mga agarang gawain (dringende werkzaamheden) ay mga gawaing hindi maaaring makatwirang ipagpaliban. Sa ilalim ng art. 7:220 lid 1 BW dapat mong bigyan ang may-ari ng lupa ng pagkakataong isagawa ang mga ito, at hindi ka maaaring tumanggi dahil lamang sa nakakaabala ang mga ito. Hindi nito pinapabuti ang ari-arian, kaya hindi nito sinusuportahan ang pagtaas ng upa. Ang ordinaryong pagpapanatili at pagkukumpuni ay nasa parehong posisyon: ang pagpapalit ng isang sirang boiler ng katumbas nito, pag-aayos ng tagas o muling pagpipinta ng hagdanan ay nagpapanatili sa ari-arian sa pamantayang binabayaran mo na. Batas sa pag-upa sa Netherlands Ang malaking bahagi ng maintenance na iyon ay inilalagay sa may-ari ng lupa, at hindi ito isang paraan patungo sa mas mataas na upa. Ang mga sukatan ng enerhiya ang praktikal na halimbawa na pinakamahalaga sa ngayon. Ang paglalagay ng insulasyon sa bubong o harapan, paglalagay ng high-efficiency glazing, pag-install ng heat pump o pagdaragdag ng solar panel ay karaniwang itinuturing na renobasyon, dahil pinapabuti nito ang energy label at samakatuwid ay ang kalidad ng bahay. Ang pagpapalit ng sirang radiator ay hindi. Kung ang iyong may-ari ng lupa ay nag-aalok ng isang pakete na pinagsasama ang dalawa, hilingin na hatiin ang trabaho: tanging ang nagpapabuting bahagi lamang ang maaaring magdala ng pagtaas ng upa.

Ang makatwirang panukala, at kung kailan ka dapat makipagtulungan

Ang pagsasaayos habang nagpapatuloy ang pag-upa ay sumasailalim sa makatwirang panukala ng art. 7:220 lid 2 BW. Isinusulat ng may-ari ng lupa ang plano sa iyo; kung ang panukala ay makatwiran, dapat kang makipagtulungan, at kung hindi, maaari kang tumanggi. Walang itinakdang panahon ng abiso para sa panukala mismo, na ikinagugulat ng maraming nangungupahan, ngunit ang kawalan ng deadline ay pumuputol sa magkabilang panig: hindi maaaring simulan ng may-ari ng lupa ang trabaho batay sa isang liham na hindi mo sinang-ayunan. Ang isang panukala ay hinuhusgahan batay sa nilalaman nito, at ang isang seryosong panukala ay nagtatakda kung ano ang kasama sa trabaho, kung bakit kailangan ang iyong kooperasyon, gaano katagal ito aabutin, magkano ang magagastos ng may-ari ng lupa, kung magkano ang iminungkahing pagtaas ng upa, at kung ano ang mangyayari sa iyo habang isinasagawa ang trabaho. Ang isang panukala na nagbabanggit ng pagtaas ng upa nang hindi ipinapakita ang pamumuhunan sa likod nito ay mahirap tasahin at, dahil lamang sa kadahilanang iyon, mahirap tawaging makatwiran. Ang obligasyon ng panginoong maylupa Ang mga naaangkop sa panahon ng iyong pag-upa ay hindi mawawala sa panahon ng isang renobasyon; ang ari-arian ay dapat manatiling matitirhan at ang iyong tahimik na kasiyahan ay dapat igalang hangga't pinahihintulutan ng trabaho. Ang mga complex ay tinatrato nang iba. Kung ang renobasyon ay tungkol sa isang gusali o bloke ng hindi bababa sa sampung tirahan o yunit ng negosyo na bumubuo ng isang yunit, ang art. 7:220 lid 3 BW ay ipinapalagay na ang panukala ay makatwiran kapag hindi bababa sa pitumpung porsyento ng mga nangungupahan ang sumang-ayon dito. Kung ikaw ay kabilang sa minorya, hindi ka awtomatikong nakatali: maaari kang mag-aplay sa korte ng subdistrict para sa isang desisyon na ang panukala ay hindi pa rin makatwiran, at dapat mong gawin ito sa loob ng walong linggo mula sa pag-abiso sa iyo ng may-ari ng lupa sa pamamagitan ng pagsulat na naabot na ang pitumpung porsyentong threshold. Kung hindi mo maabot ang window na iyon, ang panukala ay magiging laban sa iyo. Ito ang nag-iisang pinakamahirap na deadline sa larangang ito ng batas.

Kapag ang may-ari ng lupa ay kailangang wakasan ang pag-upa

Ang pagsasaayos mismo ay hindi nagtatapos sa isang pag-upa. Malinaw na sinasabi ito sa Art. 7:220 lid 4 BW, at mahalaga ito: hindi maaaring magpresenta ang isang may-ari ng lupa ng demolisyon o pagsasaayos ng bituka bilang dahilan kung bakit basta na lang nag-expire ang iyong lease. Kung ang trabaho ay tunay na hindi maisasagawa nang may paunang pangungupahan, dapat wakasan ng may-ari ng lupa ang kasunduan, at para sa isang tirahan, nangangahulugan ito ng paggamit ng mga nakasaad sa batas. Ang lupa ay agarang sariling paggamit sa ilalim ng art. 7:274 lid 1 sub c BW, at art. 7:274 lid 3 sub a BW ay kinukumpirma na ang pagsasaayos na hindi maisasakatuparan nang hindi tinatapos ang lease ay maituturing na ganitong paggamit. Malaya kang tumanggi sa abiso. Pagkatapos ay kailangang pumunta ang may-ari ng lupa sa subdistrict court, na magtatapos lamang sa pag-upa kung natukoy ang pagkaapurahan, kung may angkop na alternatibong pabahay na magagamit mo, at pagkatapos timbangin ang magkabilang panig. Nagtatakda rin ang korte ng petsa kung kailan ka dapat umalis at maaaring magbigay ng kontribusyon sa iyong mga gastos sa paglipat. Ito ay isang tunay na balakid, hindi isang pormalidad, at ito ang dahilan kung bakit mas gusto ng karamihan sa mga may-ari ng lupa ang makatwirang ruta ng panukala. Kung mangyari iyon, ang proseso ng pagpapaalis at ang mga tuntunin sa pagtatapos ng isang walang takdang kasunduan ay sulit basahin bago ka sumagot. Ang praktikal na puntong dapat panghawakan: ang pagtanggi sa pagtaas ng upa ay hindi katulad ng pagtanggi sa mga gawain. Ang korte na hinihiling na wakasan ang iyong pag-upa ay titingnan kung hinaharangan mo ang mismong pagsasaayos. Tumutol sa pera nang nakasulat, makipagtulungan sa mga tagapagtayo, at paghiwalayin mo ang dalawang tanong.

Paglipat habang ginagawa ang mga gawain, at ang allowance sa paglipat

Isang may-ari ng lupa at nangungupahan na nag-uusap sa labas ng isang gusaling apartment sa Netherlands na sumasailalim sa renobasyon, kasama ang mga manggagawa at scaffolding na makikita sa likuran. Kung saan ang isang renobasyon ay nagiging dahilan upang hindi matirahan ang bahay sa loob ng isang panahon, kailangang harapin ito ng may-ari ng lupa sa panukala. Ang isang panukala na hindi isinasaalang-alang kung saan ka dapat matulog sa loob ng tatlong buwan ay hindi makatwiran. Sa pagsasagawa, ang mga may-ari ng lupa ay nag-aalok pansamantalang tirahan, na dapat ay makatwirang maihahambing sa laki at lokasyon, kasama ang mga petsa ng pag-alis at pagbabalik na nakatala nang nakasulat. Mayroon ding itinakdang allowance ayon sa batas. Art. 7:220 lid 5 BW na nag-oobliga sa may-ari ng lupa na mag-ambag sa mga gastos sa paglipat at pagsasaayos ng mga kagamitan kung saan kinakailangan ang paglipat dahil sa renobasyon, at itinatakda ng lid 6 ang minimum na kontribusyon para sa mga self-contained na tirahan, caravan, at pitch. Ang minimum na iyon ay wala mismo sa Civil Code: ito ay itinakda ng regulasyon ng ministerial, na may indeks na magkakabisa simula Marso 1 bawat taon at inilalathala sa Staatscourant. Tanungin ang may-ari ng lupa kung aling numero ang naaangkop sa petsa ng paggawa ng panukala, at suriin ito laban sa kasalukuyang regulasyon sa halip na isang halagang sinipi sa isang mas lumang liham. Anumang higit sa minimum ay isang bagay na maaaring pag-usapan. Ang pagkagambala maliban sa paglipat ay isang hiwalay na tanong. Kung ang trabaho ay nagbabawas sa iyong kasiyahan sa ari-arian hanggang sa punto kung saan ito ay maituturing na isang depekto sa loob ng kahulugan ng art. 7:204 BW, maaari kang humiling ng proporsyonal na pagbawas ng upa sa ilalim ng art. 7:207 BW, at para sa mga regulated na tenant, maaaring itakda ng Huurcommissie ang pagbawas na iyon. Ang mga agarang gawain at isang maayos na napagkasunduang renobasyon ay karaniwang hindi aabot sa limitasyong iyon; trabahong labis na nauubos o nag-iiwan sa iyo na walang pampainit o lata ng tubig.

Magkano ang dagdag na upa na maaaring bigyang-katwiran ng isang renobasyon

Ang sagot ay lubos na nakadepende sa kung saang segment nabibilang ang iyong bahay, at dito kadalasang nakakapanlinlang ang mga lumang gabay na kumakalat online. Sa mga regulated at mid-market segment, ang upa ay may limitasyon ng sistema ng pagpapahalaga sa pabahay (woningwaarderingsstelsel, WWS), na nagbibigay ng marka sa lawak ng sahig ng tirahan, ang opisyal na halaga ng WOZ, mga pasilidad, label ng enerhiya, espasyo sa labas at iba pang mga tampok. Ang mga pagpapabuti ay nagdaragdag ng mga puntos, ang mga puntos ay nagpapataas ng pinakamataas na makatwirang upa, at ang may-ari ng lupa ay maaaring magmungkahi ng pagtaas batay sa batayan na iyon sa ilalim ng art. 7:255 BW. Dalawang limitasyon ang kailangan. Ang bagong upa ay hindi maaaring lumampas sa pinakamataas na pinahihintulutan ng mga puntos, kaya ang isang may-ari ng lupa na naniningil na ng pinakamataas ay walang makukuha mula sa trabaho. At ang pagtaas ay kinakalkula mula sa aktwal na pamumuhunan: ang Huurcommissie ay naglalapat ng isang gabay sa patakaran na nagtatalaga sa bawat uri ng trabaho ng isang ipinapalagay na haba ng buhay na pang-ekonomiya, hinahati ang pamumuhunan sa haba ng buhay na iyon sa mga buwan, at ibinabawas ang anumang subsidy o tulong na natanggap ng may-ari ng lupa. Samakatuwid, ang subsidized insulation ay sumusuporta sa isang mas maliit na pagtaas kaysa sa iminumungkahi ng invoice. Sa liberalisadong segment, ang WWS ay hindi naglilimita sa upa at ang Huurcommissie ay walang kapangyarihang magsalita sa antas. Ang namamahala sa halip ay ang iyong kontrataKung ang kasunduan ay naglalaman ng isang sugnay na pang-indeksasyon, ang may-ari ng lupa ay obligado nito; kung naglalaman ito ng isang sugnay na nagpapahintulot ng karagdagang pagtaas pagkatapos ng mga pagpapabuti, ang sugnay na iyon ang batayan at ang mga salita nito ang magpapasya sa kisame. Ang isang may-ari ng lupa na walang batayan sa kontrata ay nangangailangan ng iyong kasunduan, at kung hindi iyon mangyari ay dapat humingi ng tulong sa korte ng subdistrict. Para sa mas kumpletong pagtalakay sa taunang mekanismo, tingnan ang aming artikulo tungkol sa pagtaas ng upa sa Netherlands.

Saang bahagi ng iyong bahay matatagpuan, at bakit ito nagbago noong 2024

Mula noong Hulyo 1, 2024, hinati ng Wet betaalbare huur ang Pamilihan ng pag-upa sa Olandes sa tatlong segment sa halip na dalawa, at ang hangganan ay dumadaan sa WWS score. Hanggang at kasama ang 143 puntos, ang isang self-contained dwelling ay regulated social housing. Mula 144 hanggang at kasama ang 186 puntos, ito ay nabibilang sa mid-market segment, na liberalisado bago ang petsang iyon at ngayon ay kontrolado na rin ang renta. Mula 187 puntos, ito ay liberalisado, at ang renta ang siyang pinagkakasunduan ng mga partido. Malaki ang praktikal na mga kahihinatnan. Sa dalawang kontroladong segment, ang renta ay hindi maaaring lumampas sa maximum na pinapayagan ng mga puntos, at ang isang nangungupahan na nag-iisip na ang panimulang renta ay masyadong mataas ay maaaring humiling sa Huurcommissie na subukan ito sa loob ng anim na buwan mula sa pagsisimula ng pag-upa sa ilalim ng art. 7:249 BW. Ang mga may-ari ng lupa na nagpapaupa ng isang kontroladong tirahan ay dapat maglahad ng bilang ng puntos at ang kaukulang maximum na renta kapag ang kasunduan ay pinasok. Ang mga hangganan ng punto at ang maximum na renta na nakakabit sa mga ito ay nakasaad sa Besluit huurprijzen woonruimte at ini-index bawat taon; Naglalathala ang Huurcommissie ng isang tool sa pagkalkula na naglalapat ng mga patakarang umiiral, at ang tool na iyon, hindi isang pigura sa isang artikulo, ang dapat mong asahan. Ang pangalawang pagbabago ng tag-init na iyon ay madaling makaligtaan. Ang Wet vaste huurcontracten, na ipinatutupad din mula Hulyo 1, 2024, ay muling ginawang pamantayan ang walang katiyakan na pag-upa para sa mga tirahan: ang mga fixed-term letting ay eksepsiyon na ngayon, na pinapayagan lamang sa mga kasong nakalista sa batas. Ang gabay na nagsasabing ang isang may-ari ng lupa ay maaaring hayaan na lamang ang isang dalawang-taong kontrata na matapos upang maisaayos sa pagitan ng mga pag-upa ay naglalarawan sa posisyon bago ang 2024 at hindi na wasto para sa karamihan ng mga residential letting. Ang mga komersyal na lugar ay isang ganap na naiibang rehimen, dahil ang aming paghahambing ng mga tuntunin sa komersyal na pag-upa at real estate at ang aming artikulo tungkol sa epekto ng batas sa komersyal na pag-upa sa mga negosyo itinakda.

Ang taunang pagtaas ng upa, at ang mga huling araw na nagpapasya nito

Kasabay ng anumang pagtaas sa renobasyon, naroon ang ordinaryong taunang pagtaas, at ang dalawa ay kadalasang iminumungkahi sa iisang liham. Panatilihing magkahiwalay ang mga ito, dahil sumusunod ang mga ito sa magkaibang mga patakaran. Ang upa ay maaaring taasan nang isang beses sa anumang labindalawang buwang panahon. Iniaatas ng Art. 7:252 BW sa may-ari ng lupa na gawin ang panukala nang nakasulat nang hindi bababa sa dalawang buwan bago ang petsa kung kailan magkakabisa ang bagong upa, at sabihin ang kasalukuyang upa, ang iminungkahing upa, ang petsa ng pagsisimula at kung paano ka maaaring tumutol. Ang isang panukala na nahuli o hindi kasama ang mga detalyeng iyon ay may depekto at maaaring tutulan sa kadahilanang iyon lamang. Para sa mga kontroladong tirahan, ang pinakamataas na porsyento ay itinatakda bawat taon sa pamamagitan ng regulasyon ng ministro at nag-iiba ayon sa segment; para sa mga liberalisadong tirahan, ang kisame ay nagmumula sa kontrata, na napapailalim sa isang statutory cap sa mga taunang pagtaas na pinalawig ng lehislatura para sa mga gitnang at mas mataas na segment. Hanapin ang porsyento na naaangkop sa iyong segment sa taong pinag-uusapan sa halip na ipagpalagay na ang bilang noong nakaraang taon ay nananatili pa rin. Kung hindi ka sumasang-ayon, sabihin ito nang nakasulat bago ang iminungkahing petsa ng pagsisimula. Ang katahimikan ay hindi neutral: ang isang walang tutol na panukala ay magkakabisa. Kung tumututol ka, ang may-ari ng lupa na nagnanais ng pagtaas ay dapat mag-aplay sa Huurcommissie, at ang artikulo 7:253 BW ay nagbibigay ng tatlong buwan mula sa iminungkahing petsa ng pagsisimula upang gawin ito. Para sa isang pagtaas pagkatapos ng pagpapabuti, ang parehong tatlong-buwang palugit ay naaangkop, mula sa petsa ng pagkakabisa ng iminungkahing bagong upa. Ang sinumang partido ay hindi nasiyahan sa desisyon ng Huurcommissie ay may walong linggo mula sa petsa ng pagpapadala ng desisyon upang dalhin ang bagay sa korte ng subdistrito sa ilalim ng artikulo 7:262 BW; kung wala sa mga partido ang nasiyahan, ang mga partido ay ituturing na sumang-ayon sa napagpasyahan ng Huurcommissie.

Kung saan tututol: Huurcommissie o korte ng subdistrito

Ang pagpili ng maling forum ay nagsasayang ng ilang buwan, kaya sulit na maging tumpak. Ang Huurcommissie ang nagpapasya sa antas ng upa ng mga kontroladong tirahan: ang panimulang upa, ang taunang pagtaas, ang pagtaas pagkatapos ng pagpapabuti, mga singil sa serbisyo, at ang pagbawas ng upa para sa mga depekto. Hindi ito maaaring magpasiya sa antas ng isang liberalisadong upa, at hindi ito nagpapasya kung ang isang panukala sa pagsasaayos ay makatwiran. Ang tanong na iyon ay pagmamay-ari ng subdistrict court, na siyang forum din para sa anumang hindi pagkakaunawaan tungkol sa isang liberalisadong upa, tungkol sa isang indexation clause, at tungkol sa pagtatapos ng pag-upa. Ang pamamaraan ng Huurcommissie ay sadyang maa-access. Maghahain ka ng kahilingan kasama ang kasunduan sa pag-upa, ang sulat ng may-ari ng lupa at ang iyong ebidensya; ang bayad ay katamtaman at ibabalik sa partido na hahalili. Ang desisyon ay nagbibigkis sa magkabilang partido maliban kung ang isa sa kanila ay magdadala nito sa subdistrict court sa loob ng walong linggong panahon. Ang libreng first-line na payo ay makukuha mula sa Juridisch Loket, at isang abogado sa pag-upa ay sulit na ituro kapag ang mga halaga o ang mga gawa ay naging malaki na. Kung ang isang kaso ay umabot sa korte at lumabag sa iyo, ang aming tala tungkol sa paano mag-apela sa isang desisyon Ipinaliliwanag kung ano ang susunod. Isang mahalagang isyu ang nararapat bigyan ng babala. Maraming liberalisadong kasunduan sa pag-upa ang naglalaman ng isang sugnay na nagpapahintulot sa pagtaas ng upa dahil sa implasyon kasama ang isang nakapirming karagdagang porsyento. Isang serye ng mga korte ng Dutch ang nagpahayag na ang naturang sugnay ay maaaring maging isang hindi patas na termino sa ilalim ng batas ng mamimili ng EU kung saan ang nangungupahan ay isang mamimili, na may kahihinatnan na ang buong sugnay ay mawawala sa halip na mabawasan sa elemento ng implasyon. Ang batas ng kaso ay patuloy pa ring umuunlad at ang resulta ay bumabaling sa mga salitang ginamit, ngunit ito ay isang seryosong argumento at matagumpay itong pinapatakbo. Kung ang iyong kasunduan ay naglalaman ng isang sugnay na ganoon, ipabasa ito laban sa mga patakaran sa hindi patas na mga termino ng kontrata bago mo bayaran ang dagdag na bayad.

Pagbuo ng file bago ka tumutol

Ang mga ganitong uri ng pagtatalo ay napapanalunan sa pamamagitan ng mga dokumento. Panatilihin ang kasunduan sa pag-upa at bawat annex, ang panukala sa pagsasaayos ng may-ari ng lupa at ang detalye sa likod nito, ang mga liham ng pagtaas ng upa na may mga petsa kung kailan mo natanggap ang mga ito, ang iyong mga nakasulat na pagtutol, at patunay ng iyong binayaran. Humingi sa may-ari ng lupa ng isang detalyadong pahayag ng pamumuhunan at para sa ebidensya ng anumang subsidiya: may karapatan kang subukan ang kalkulasyon, at ang isang may-ari ng lupa na hindi magpapakita ng mga numero ay nagpapahina sa kanilang sariling kaso. Kuhanan ng larawan ang ari-arian bago magsimula ang trabaho at habang ito ay isinasagawa, at itala ang mga petsa kung kailan nagsimula, huminto, at natapos ang trabaho. Kung ang pagkagambala ay lumampas sa iminungkahi, ang rekord na iyon ang sumusuporta sa isang paghahabol para sa pagbawas ng upa. Ang mga pangkalahatang punto sa aming gabay sa pag-navigate sa batas ng pag-upa sa Netherlands mag-apply din dito, at alam kung ano ang maaaring hilingin ng isang nangungupahan pinapanatiling maikli ang sulat.

Pagrenta bilang isang expat o isang naka-post na manggagawa

Walang pagkakaiba ang nasyonalidad sa alinman sa mga nabanggit. Ang mga proteksyon sa Aklat 7 ng Kodigo Sibil ay mandatoryong batas at hindi maaaring alisin sa kontrata, anuman ang wika sa kasunduan at anuman ang nakasaad dito tungkol sa pagtanggap ng nangungupahan ng mga pagtaas sa hinaharap. Maginhawa ang pagsasalin sa Ingles, ngunit kung magkaiba ang mga bersyong Dutch at English, ang tekstong Dutch ang bibigyang-kahulugan, kaya basahin muna bago pumirma. Dalawang sitwasyon ang nangangailangan ng karagdagang pag-iingat. Kung ang akomodasyon ay inaayos sa pamamagitan ng isang employer o isang ahensya, tukuyin kung sino ang nagmamay-ari ng ari-arian at kung sino ang iyong kasero, dahil ang partido na nagpapadala ng mga invoice ay hindi palaging ang partido na may mga obligasyon. At kung ang pabahay at trabaho ay nasa iisang kontrata, ang pagtatapos ng trabaho ay maaaring makaapekto sa karapatang manatili; iyon ay isang kakaibang rehimen mula sa isang ordinaryong residential tenancy at dapat suriin bago, hindi pagkatapos, ianunsyo ang isang renobasyon. Ang mga taunang tuntunin sa pagtaas Ilapat ito sa parehong paraan kapag alam mo na kung saang bahagi matatagpuan ang tirahan.

Ano Law and More Kayang gawin

Ang aming pag-upa at mga abugado sa real estate Suriin ang mga panukala sa pagsasaayos, subukan kung ang isang iminungkahing pagtaas ay sinusuportahan ng pamumuhunan at mga puntos, magsagawa ng mga paglilitis sa harap ng Huurcommissie at ng subdistrict court, at payuhan ang mga may-ari ng lupa kung paano maisagawa nang tama ang proseso sa unang pagkakataon. Kung nakatanggap ka ng isang panukala o pagtaas at hindi sigurado kung ito ay maayos, ipadala sa amin ang sulat at ang kasunduan sa pag-upa at sasabihin namin sa iyo kung ano ang iyong paninindigan.

Mga madalas itanong

Dapat sundin ng mga may-ari ng lupa ang mahigpit na mga legal na pamamaraan kapag nagtataas ng upa pagkatapos ng mga renobasyon, at may malinaw na karapatan ang mga nangungupahan na hamunin ang mga pagtaas na iyon sa pamamagitan ng mga opisyal na channel. Ang laki ng anumang pagtaas ay depende sa aktwal na mga gastos, ang tagal ng mga pagpapabuti, at kung ang ari-arian ay kinokontrol o niliberalisa.

Ano ang mga legal na limitasyon para sa pagtaas ng upa pagkatapos ng isang renobasyon sa Netherlands?

Ang pagtaas ng upa ay kinakalkula sa pamamagitan ng paghahati ng puhunan ng may-ari ng lupa sa bilang ng mga buwan sa haba ng buhay ng pagpapabuti. Ang Rental Commission ay naglalathala ng isang gabay sa patakaran na naglilista ng mga partikular na gawain sa pagsasaayos at ang kanilang tinatayang karaniwang haba ng buhay.

Tanging ang mga aktwal na gastos lamang ang isasama sa pagkalkula. Kung ang iyong kasero ay nakatanggap ng mga subsidiya o gawad para sa mga hakbang sa pagpapanatili, ang mga ito ay dapat ibawas sa kabuuang puhunan bago kalkulahin ang buwanang pagtaas ng upa.

Para sa mga ari-ariang hindi liberalisado, ang bagong upa ay hindi maaaring lumagpas sa pinakamataas na pangunahing upa (kale huur) kahit na matapos ang mga renobasyon. Ang limitasyong ito ay nagbibigay ng mahalagang proteksyon para sa mga nangungupahan sa mga regulated na pabahay.

Gaano katagal dapat magbigay ng abiso ang isang may-ari ng lupa bago itaas ang upa dahil sa mga renobasyon?

Dapat ipakita sa iyo ng iyong kasero ang isang makatwirang panukala sa pagsasaayos bago simulan ang anumang trabaho. Dapat kasama sa panukalang ito ang uri ng mga nilalayong gawain, ang mga kahihinatnan sa pananalapi para sa kasero, at ang iminungkahing pagtaas ng upa.

Hindi tinukoy ng batas ang eksaktong panahon ng abiso para sa mismong panukala. Gayunpaman, hindi maaaring basta-basta magpataw ng mga pagbabago o magsimula ng trabaho ang iyong kasero nang walang pahintulot mo muna.

Kung kayo ng iyong kasero ay magkasundo, ang bagong upa ay magkakabisa ayon sa inyong napagkasunduang mga tuntunin. Kung hindi kayo sumasang-ayon, ang isang aplikasyon sa Rental Commission ay dapat gawin sa loob ng tatlong buwan mula sa petsa kung kailan dapat magkabisa ang iminungkahing bagong upa.

Ano ang maituturing na isang malaking renobasyon na nagbibigay-katwiran sa pagtaas ng upa sa ilalim ng batas ng Netherlands?

Ang Artikulo 7:220(2) ng Dutch Civil Code ay tumutukoy sa renobasyon bilang "demolisyon na may kapalit na bagong konstruksyon, o bahagyang pagpapanibago sa pamamagitan ng pagbabago o pagdaragdag sa umiiral na konstruksyon." Ang trabaho ay dapat magresulta sa pagpapabuti sa iyong kasiyahan sa pamumuhay.

Ang mga hakbang sa pagpapanatili ay maaaring maging kwalipikado bilang mga renobasyon kung natutugunan ng mga ito ang kahulugang ito. Kabilang sa mga halimbawa ang pag-insulate ng ari-arian, pag-install ng high-efficiency glazing, o paglalagay ng heat pump.

Hindi lahat ng pagkukumpuni o pagpapanatili ay maituturing na renobasyon. Hindi maaaring taasan ng iyong kasero ang upa para sa regular na pagpapanatili o maliliit na pagkukumpuni na nagpapanatili lamang sa ari-arian sa kasalukuyan nitong kondisyon.

May karapatan ba ang mga nangungupahan na makatanggap ng kabayaran kung ang mga renobasyon ay lubhang nakaaapekto sa kanilang mga kondisyon sa pamumuhay?

Kung kinakailangan mong pansamantalang lumipat dahil sa renobasyon, dapat tugunan ng panukala ng iyong kasero ang pansamantalang alternatibong akomodasyon. Dapat ding tukuyin ng kasero ang allowance sa paglipat na babayaran nila sa iyo.

Kasama sa pagiging makatwiran ng panukala sa pagsasaayos ang pagsasaalang-alang kung paano ka maaapektuhan ng mga gawain. Susuriin ng korte o Komisyon sa Pagpapaupa kung sapat na natugunan ng may-ari ng lupa ang mga pagkagambalang ito kapag sinusuri ang panukala.

Hindi ka awtomatikong karapat-dapat sa kabayaran para sa bawat abala. Ang pangunahing salik ay kung ang pagkagambala ay napakalaki kaya kinakailangan ang pansamantalang paglipat.

Anong mga pamamaraan ang dapat sundin ng mga may-ari ng lupa upang maipatupad ang lehitimong pagtaas ng upa pagkatapos ng renobasyon?

Dapat munang makuha ng iyong kasero ang iyong pahintulot bago gumawa ng anumang pagbabago sa inuupahang ari-arian. Hindi sila maaaring gumawa ng mga pagbabago nang mag-isa lamang.

Ang panukala sa pagsasaayos ay dapat na makatwiran at sumasaklaw sa mga partikular na bagay. Kabilang dito ang uri ng mga gawain, kung bakit kinakailangan ang iyong kooperasyon, mga kahihinatnan sa pananalapi para sa may-ari ng lupa, at ang iminungkahing pagtaas ng upa.

Kung tatanggihan mo ang panukala, maaaring mag-aplay ang iyong kasero sa korte ng subdistrict upang masuri kung ito ay makatwiran. Para sa mga liberalisadong ari-arian, ang mga kasero ay dapat direktang pumunta sa korte ng subdistrict.

Para sa mga ari-ariang hindi liberalisado, maaaring mag-aplay ang mga may-ari ng lupa sa Rental Commission.

Maaari bang hamunin ng isang nangungupahan ang pagtaas ng upa at, kung gayon, paano legal na pinamamahalaan ang prosesong ito sa Netherlands?

May karapatan kang tumanggi sa panukala ng iyong kasero para sa pagsasaayos kung sa tingin mo ay hindi ito makatwiran. Hindi maaaring magpatuloy ang iyong kasero nang walang pahintulot mo o desisyon ng korte na pabor sa kanila.

Kung walang napagkasunduang mangyari, ikaw o ang iyong kasero ay maaaring lumapit sa Rental Commission o subdistrict court. Ang naaangkop na lupon ay depende kung ang iyong ari-arian ay liberalisado o hindi liberalisado.

Ang Komisyon sa Pagpapaupa o korte ang magpapasiya kung ang pagtaas ng upa ay makatwiran at kakalkulahin ang naaangkop na halaga. Isinasaalang-alang nila ang mga gastos ng may-ari ng lupa at ang tagal ng buhay ng mga pagpapabuti kapag gumagawa ng desisyong ito.

Kung mapatunayan ng korte na makatwiran ang panukala ngunit tumatangging makipagtulungan ka pa rin sa mismong mga gawain (hindi lamang sa pagtaas ng upa), maaaring wakasan ng iyong kasero ang kasunduan sa pag-upa sa ilalim ng Artikulo 7:274(1) ng Kodigo Sibil ng Netherlands.

Kailangan mo ba ng Tulong Legal?

Makipag-ugnayan Law & More para sa gabay ng eksperto sa iyong mga legal na usapin. Ang aming multilingual na pangkat ay handang tumulong.

Mga kaugnay na artikulo

Master Dutch real property law na may mga ekspertong insight mula sa Law & More B.V. Mag-navigate nang kumplikado

Kung bumili ka ng flat sa Netherlands, hindi ka bumili ng gusali.

Mag-navigate sa mga batas ng real estate at komersyal na pag-upa sa Netherlands nang may kumpiyansa. Tuklasin ang mga pangunahing pagkakaiba upang maging matalino

Ang pansamantalang pagpapaupa ng mga residential property sa Netherlands ay naging mas mahigpit noong Hulyo 1.

Madaling gamitin ang batas sa pag-upa sa komersyo sa Netherlands. Tuklasin ang mahahalagang impormasyon upang maiwasan ang mga legal na patibong at
Tuklasin kung paano pangasiwaan ang intelektwal na ari-arian sa Netherlands gamit ang mga simpleng hakbang upang protektahan, pamahalaan,

Manatiling Updated sa Batas ng Olandes

Mag-subscribe sa aming newsletter para sa mga pinakabagong legal na pananaw, mga update sa regulasyon, at praktikal na payo.