Binabayaran ng batas ng Olandes ang di-materyal na pinsala – sakit, pagdurusa at pagkawala ng kasiyahan sa buhay – sa mga tinukoy na sitwasyon lamang. Inililista ng Artikulo 6:106 ng Kodigo Sibil ang mga ito: kung saan ang taong may pananagutan ay nagnanais na magdulot ng naturang pinsala, kung saan ang nasugatang partido ay nagdusa ng pisikal na pinsala, pinsala sa karangalan o reputasyon, o iba pang pagkasira ng tao, at kung saan ang alaala ng isang namatay ay napinsala sa ilang partikular na pagkakataon.
Ang parangal ay tinatawag na smartengeld, at ito ay tinatasa ng korte batay sa mga pangyayari ng kaso sa halip na sa pamamagitan ng isang taripa.
Pagkasira ng tao
Ang ikatlong kategorya ang gumagawa ng halos lahat ng trabaho at ito ang pinaka-hindi nauunawaan. Saklaw nito ang higit pa sa pisikal na pinsala: ang kinikilalang pinsala sa saykayatriko ay kwalipikado, at gayundin ang isang seryosong paglabag sa isang pangunahing personal na karapatan tulad ng privacy o sariling pagpapasya.
Ang hindi nito sakop ay ang ordinaryong pagkabalisa. Ang mga hindi kanais-nais na damdamin, pagkadismaya, at galit kasunod ng paglabag sa kontrata o isang pagkakamali ay hindi, kung hindi, isang kapansanan ng tao. Ang pagtatatag ng sikolohikal na pinsala ay karaniwang nangangailangan ng medikal na ebidensya sa halip na isang paglalarawan kung ano ang naramdaman ng mga pangyayari.
Kompensasyon para sa mga kamag-anak
Mayroong dalawang magkahiwalay na ulo para sa mga taong nakapaligid sa biktima. Simula noong 2019, ang malalapit na kamag-anak ng isang taong namatay o dumanas ng malubha at permanenteng pinsala dahil sa pananagutan ng iba ay maaaring humingi ng kabayaran para sa pangungulila sa kanilang sariling karapatan, sa takdang halagang itinakda ng batas, nang hindi kinakailangang patunayan ang pinsala sa pag-iisip.
Kasabay nito ay ang shock damage, na inaangkin ng isang taong dumanas ng pinsala sa pag-iisip sa pamamagitan ng direktang komprontasyon sa isang malubhang aksidente o krimen o mga bunga nito. Muling ipinahayag ng Korte Suprema ang mga kinakailangan noong 2022 sa paraang mas madaling ma-access ang paghahabol: ang isang sapat na direktang komprontasyon at isang kinikilalang kondisyong saykayatriko ay nananatiling kinakailangan, ngunit ang komprontasyon ay hindi kailangang mangyari mismo sa pinangyarihan sa bawat kaso.
Paano tinutukoy ang halaga
Tinitingnan ng mga korte ang uri at kalubhaan ng pinsala, ang tagal at pagiging permanente nito, ang mga kahihinatnan para sa trabaho at pang-araw-araw na buhay, ang edad ng nasugatan, ang uri ng pananagutan at ang antas ng pagkakasala, at ang mga halagang iginawad sa mga maihahambing na kaso. Ang mga parangal sa Netherlands ay katamtaman ayon sa mga internasyonal na pamantayan, at ang paghahambing ng mga ito sa mga parangal sa ibang mga hurisdiksyon ay nakaliligaw.
Ang kalidad ng medikal at dokumentaryong file ay may higit na impluwensya sa resulta kaysa sa pagpili ng mga argumento. Ang mga kontemporaryong rekord – ang GP, ang espesyalistang gumagamot, ang occupational physician – ang siyang nagpapabago sa isang account tungo sa isang claim.
Sa mga paglilitis sa kriminal
Maaaring maghain ng di-materyal na pinsala ang isang biktima sa loob ng kasong kriminal bilang isang nasugatang partido, nang walang hiwalay na paglilitis o bayad sa korte. Ang paghahabol ay hindi dapat magpataw ng hindi proporsyonal na pasanin sa kasong kriminal, kaya kailangan itong ihanda at patunayan sa halip na basta igiit lamang.
Mga limitasyon sa oras
Ang paghahabol para sa mga danyos ay napapailalim sa isang limitasyong panahon na limang taon mula sa araw pagkatapos malaman ng napinsalang partido ang parehong pinsala at ang taong may pananagutan, at sa anumang pagkakataon dalawampung taon mula sa pangyayari. Kung saan ang pinsala ay unti-unting umusbong, ang simula ng panahong iyon mismo ay madalas na pinagtatalunan.
Payo
Pinapayuhan namin ang mga napinsalang partido sa pagbibilang at pagtugon sa mga paghahabol na ito, at ang mga nasasakdal at tagaseguro sa pagtatasa ng mga ito. Mangyaring makipag-ugnayan Law & More.
