Naturalisasyon sa Netherlands: ang limang-taong tuntunin, ang sampung-taong panukala, at kung ano ang naaangkop ngayon

Kung nakatira ka sa Netherlands gamit ang isang residence permit at iniisip ang pagkuha ng Dutch passport, malamang na nabasa mo na ang pangangailangan para sa paninirahan ay malapit nang madoble. Ang pag-uulat na iyon ay tumpak noong isinulat, ngunit nalampasan ito ng mga pangyayari. Inilalahad ng artikulong ito kung ano ang hinihiling ng batas noong ika-29 ng Agosto 2026, kung ano ang nangyari sa sampung-taong panukala, at kung paano nagkakaiba sa pagsasagawa ang dalawang ruta patungo sa pagkamamamayang Dutch — naturalisasyon at ang pamamaraan ng opsyon.

Kung saan nakatayo ang panukalang sampung taong gulang

Ang maikling sagot: ang limang-taong tuntunin ay nalalapat pa rin . Napag-usapan na ang mga panukala na palawigin ang panahon sa sampung taon, ngunit wala pa itong ipinapatupad at walang palugit na batas. Sinumang nakakatugon sa mga kundisyon sa artikulo 8 ng Rijkswet op het Nederlanderschap (RWN) ngayon ay maaaring mag-aplay ngayon.

Mahalaga ang mas mahabang sagot, dahil ang panukala ay hindi pa pormal na nawawala at maaaring bumalik sa ibang anyo.

Ano ang iminungkahi

Noong Setyembre 26, 2025, naglathala ang gabinete noon ng draft na Rijkswet para sa konsultasyon sa internet: Wijziging van de Rijkswet op het Nederlanderschap ter verlenging van de termijnen voor verlening van het Nederlanderschap . Isinara ang konsultasyon noong unang bahagi ng Disyembre 2025. Ang draft ay magkakaroon ng:

• pinalawig ang pangkalahatang kahingian mula lima patungong sampung taon ng tuluy-tuloy na legal na paninirahan at pangunahing paninirahan sa Kaharian;
• nagpakilala ng limang-taong kinakailangan sa paninirahan para sa mga asawa at rehistradong kapareha ng mga mamamayang Dutch, na sa kasalukuyan ay walang hiwalay na termino ng paninirahan;
• itinaas ang nabawasang tatlong-taong termino — para sa mga hindi kasal na magkarelasyon na nasa matibay na relasyon, para sa mga taong walang estado at para sa mga kinikilalang nasa hustong gulang — sa limang taon;
• inalis ang pinaikling ruta para sa mga taong may sampung taon ng hindi magkakasunod na paninirahan.

Sampung taon ang pinakamataas na pinahihintulutan sa ilalim ng European Convention on Nationality, kaya ang panukala ay nanatili sa legal na limitasyon.

Bakit hindi ito natuloy

Tatlong bagay ang nangyari nang sunod-sunod. Noong Enero 21, 2026, nagpayo ang Adviescollege toetsing regeldruk na huwag isumite ang panukalang batas sa kasalukuyan nitong anyo, dahil natuklasan nilang hindi sapat na naipakita ng paliwanag na memorandum ang ugnayan sa pagitan ng panukala at ng nakasaad nitong layunin. Pagkatapos, naglathala ang IND ng isang babala sa pagtatasa ng implementasyon tungkol sa malalaking kahihinatnan, kabilang ang pagdami ng mga aplikasyon sa pagitan ng anunsyo at pagpasok sa bisa, at nagrekomenda ng isang transisyonal na panahon na hindi bababa sa isang taon.

Higit sa lahat, ang halalan noong Oktubre 29, 2025 ay nagbunga ng ibang pamahalaan. Ang kasunduan sa koalisyon ng D66, VVD at CDA ay inilathala noong Enero 30, 2026 at ang bagong gabinete ay nanungkulan noong Pebrero 23, 2026. Ang kasunduang iyon ay hindi nagpapatuloy sa sampung taong termino , at palaging naiulat noong panahong iyon na inalis na ito para sa mga ordinaryong migrante. Walang anumang nailathala mula noon ang nagpanumbalik nito.

Isang komplikasyon ang dapat bigyang-diin. Sa isang sagot sa mga tanong sa parlamento na may petsang Pebrero 20, 2026, inilarawan pa rin ng papalabas na ministro ang isang panukalang batas bilang inihahanda, na ang pagsusumite ay naka-target para sa ikatlong quarter ng 2026. Ang sagot na iyon ay nagmula sa isang caretaker administration ilang araw bago ang paglilipat at sumasalamin sa mga plano ng nakaraang gabinete, hindi sa kasalukuyang koalisyon. Walang ganitong panukalang batas ang ipinakilala, at ang tagapayo ng Afdeling na si van de Raad van State ay hindi naglathala ng anumang opinyon tungkol dito: ang draft ay hindi lumampas sa pampublikong konsultasyon na binuksan noong Setyembre 30, 2025 at sa pagtatasa ng pagpapatupad ng IND na sumunod dito. Kung ito ba ay inalis sa kalendaryo ng lehislatura o iniwan lamang na hindi aktibo ay isang tanong para sa wetgevingskalender sa rijksoverheid.nl, na dapat suriin bago payuhan ang sinuman na magsumite ng aplikasyon.

Ang ipinahiwatig ng kasalukuyang koalisyon sa halip

• Mga may hawak ng katayuan sa pagpapakupkop: anim na taon sa halip na lima, na sumasalamin sa dalawang magkasunod na pansamantalang permit. Ito ay isang linya sa isang kasunduan sa koalisyon, hindi isang instrumento. Kung ito ay naisama na sa isang draft ay makikita sa internetconsultatie.nl at sa wetgevingskalender; hangga't hindi ipinapatupad ang isang bagay, ang artikulo 8 ng Rijkswet op het Nederlanderschap ay nagtatakda ng limang taon para sa lahat.
• Antas ng wika: isang indikasyon na ang kahingian ay maaaring tumaas mula A2 patungong B1. Hindi na ito bago — ang paglipat sa B1 ay inihain para sa konsultasyon noon pang 2020 bilang isang susog sa Besluit naturalisatietoets at hindi pa rin ito naipapatupad. Ang A2 ay nananatiling antas ng operasyon.
• Dual nasyonalidadwalang pagluwag; ang tuntunin ng pagtalikod ay nananatili kung ano ito.

Ang kasaysayan ay nagpapayo ng pag-iingat sa alinmang direksyon. Ang huling pagtatangka na pahabain ang termino — panukalang batas 33852 (R2023), limang taon hanggang pito — ay ipinakilala noong Enero 2014 at tinanggihan ng Eerste Kamer noong 3 Oktubre 2017.

Ano ang ibig sabihin kung ito ay bumalik

Ang burador ay naglalaman ng isang direktang transisyonal na tuntunin: ang mga aplikasyon na isinumite bago ang pagpapatupad ng bagong batas ay pagpapasyahan sa ilalim ng mga patakarang ipinatupad sa petsa ng pagsusumite. Ang petsa na iyong isinumite ang siyang mahalaga. Kung ang isang maihahambing na panukala ay muling bubuhayin, ang payo ay magiging kapareho ng sa 2025 — kung kwalipikado ka na, huwag nang mag-apply.

Dalawang ruta patungo sa pagkamamamayang Dutch

Ang RWN ay nagbibigay ng dalawang magkahiwalay na ruta. Hindi ito mga alternatibong pipiliin mo: maaaring kabilang ka sa kategorya ng opsyon o hindi.

Mga kondisyon para sa naturalisasyon

Legal na paninirahan at ang tagal nito

Dapat ay nagkaroon ka na ng limang taon ng tuluy-tuloy na legal na paninirahan sa Kaharian bago ang aplikasyon, na may hawak na permit na nabibilang para sa layuning ito — isang permanenteng permit, isang pangmatagalang residente ng EU, isang asylum permit, o isang hindi pansamantalang permit tulad ng para sa buhay pamilya. Ang mga permit na ipinagkaloob para sa isang layuning itinuturing ng batas bilang pansamantala, tulad ng pag-aaral, ay karaniwang hindi binibilang. Ang oras sa isang pansamantalang permit na kalaunan ay na-convert ay isang mahirap na tanong, at isang karaniwang dahilan kung bakit nabibigo ang mga aplikasyon sa counter.

Ang mas maiikling termino ay nalalapat sa ilang mga sitwasyon sa ilalim ng art. 8 RWN:

• Mga asawa at rehistradong kasosyo ng isang mamamayang Dutchwalang hiwalay na limang-taong termino ng paninirahan, basta't kayo ay kasal o nakarehistro sa loob ng tatlong taon at nanirahan nang magkasama sa buong panahon. Para sa mga mag-asawa, ang pagsasama ay maaaring sa ibang bansa.
• Mga hindi kasal na kapareha ng isang mamamayang Dutchtatlong taon, sa isang matibay na relasyon sa isang walang asawang mamamayang Olandes.
• Mga taong walang estado: tatlong taon.
• Mga taong nakakuha ng pagkamamamayang Dutch sa pamamagitan ng pagkilala o lehitimasyon: tatlong taon.
• Mga dating mamamayang Dutchwalang hiwalay na termino ng paninirahan, bagama't ang opsyonal na pamamaraan ang kadalasang mas akma.
• Mahabang hindi magkakasunod na paninirahan: dalawang taon, kung saan ikaw ay nakapasok at pangunahing nanirahan sa Kaharian nang hindi bababa sa sampung taon sa kabuuan.

pagsasama-sama

Dapat ay nakapasa ka sa pagsusulit sa civic integration, o sa naturalization test, sa antas ng wika na A2 sa pagbasa, pakikinig, pagsasalita, pagsusulat at kaalaman sa lipunang Dutch. May ilang kwalipikasyon sa sekondarya at mas mataas na edukasyon sa Dutch na nagpapalaya sa iyo. Ang eksepsyon o dispensasyon mula sa obligasyon sa integrasyon sa ilalim ng Wet inburgering ay hindi awtomatikong katulad ng pagtupad sa kondisyon ng naturalization, at ito ay regular na nakakaabala sa mga tao.

Pampublikong kaayusan

Ang naturalisasyon ay tinatanggihan sa ilalim ng art. 9 RWN kung may mga seryosong hinala na nagdudulot ka ng panganib sa kaayusan ng publiko o pambansang seguridad. Inilalapat ng IND ang Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap, na gumagana sa isang panahon ng rehabilitasyon na apat hanggang limang taon bago ang desisyon para sa mga pagkakasalang nalutas sa pamamagitan ng isang utos ng parusa ( strafbeschikking ), isang multa o isang utos ng serbisyo sa komunidad. Hindi kasama sa Handleiding ang naturalisasyon sa isang parusang pinansyal na €900 o higit pa; sa ilang parusa na €450 o higit pa bawat isa na may kabuuang €1,350 o higit pa; sa isang utos ng serbisyo sa komunidad na 36 na oras o higit pa; sa ilang utos ng serbisyo sa komunidad na 18 oras o higit pa bawat isa na may kabuuang 54 na oras o higit pa; at sa anumang sentensya ng pagkakakulong, suspendido o hindi suspendido. Ang mga nakabinbing paglilitis sa kriminal ay humaharang sa aplikasyon sa parehong paraan. Ang pagtatasa ay tatakbo hanggang sa sandali ng desisyon, kaya ang isang paghatol sa panahon ng proseso ay maaaring magpawalang-bisa sa isang aplikasyon na maayos noong isinampa.

Pagkakakilanlan at iba pang mga kondisyon

Dapat ay 18 taong gulang pataas ka, may kakayahang patunayan ang iyong pagkakakilanlan at nasyonalidad gamit ang isang balidong pasaporte at legal na sertipiko ng kapanganakan (may limitadong mga eksepsiyon, lalo na para sa mga kinikilalang refugee), hindi kasal sa higit sa isang tao, at handang gumawa ng deklarasyon ng pakikiisa sa seremonya.

Ang pamamaraan ng opsyon

Ang opsyon ay isang deklarasyon, hindi isang kahilingan. Kung ikaw ay nabibilang sa isang kategorya sa art. 6 RWN at natutugunan ang mga kundisyon nito, kinukumpirma ng munisipalidad ang iyong pagkuha ng pagkamamamayang Dutch; hindi nito tinitimbang ang mga merito. Walang pagsusuri sa integrasyon. Kabilang sa mga kategorya ang:

• mga taong ipinanganak sa Kaharian na may tuluy-tuloy na pangunahing paninirahan doon simula nang ipanganak;
• mga taong pangunahing naninirahan sa Kaharian simula noong edad na apat;
• mga dating mamamayang Dutch na naninirahan sa Kaharian nang hindi pansamantala;
• mga asawa o rehistradong kapareha ng isang mamamayang Dutch, at mga taong may edad 65 o pataas, pagkatapos ng labinlimang taon ng paninirahan sa Kaharian;
• mga taong ipinanganak bago ang Enero 1, 1985 sa isang inang Dutch;
• mga batang menor de edad na kinikilala ng, o sa ilalim ng awtoridad ng, isang magulang na Olandes, at ilang mga taong walang estado.

Ang pagtalikod sa iyong kasalukuyang nasyonalidad ay karaniwang hindi kinakailangan sa proseso ng opsyon. Ang mahalagang eksepsiyon ay ang ruta ng pangmatagalang paninirahan para sa mga taong naninirahan sa Kaharian mula sa edad na apat, kung saan ito naaangkop. Ang kondisyon ng pampublikong kaayusan at ang seremonya ay naaangkop sa opsyon tulad ng sa naturalisasyon.

Ang proseso, mga bayarin at ang seremonya

Parehong ruta ang nagsisimula sa munisipyo ng munisipyo kung saan ka nakarehistro, hindi sa IND at hindi online. Magpapa-appointment ka, mag-aabot ng mga dokumento at magbabayad ng bayad. Susuriin ng munisipyo ang iyong mga detalye laban sa Basisregistratie Personen, beripikahin ang iyong mga dokumento at ipapadala ang file sa IND kasama ang rekomendasyon nito.

Para sa naturalisasyon, sinusuri ng IND ang file at, kung mapagbibigyan, ang pagkamamamayang Dutch ay ipagkakaloob sa pamamagitan ng maharlikang atas. Ang desisyon ay dapat gawin sa loob ng isang taon mula sa sandaling mabayaran ang bayarin, mapawalang-bisa ang bayad o matanggap ang mga dokumentong kinakailangan upang makumpleto ang file, at ang aplikasyon ay maaaring i-hold nang dalawang beses sa loob ng anim na buwan (art. 9 RWN); ang mga kumplikadong file — pinagtatalunang pagkakakilanlan, hindi kumpletong mga dokumento ng katayuan sibil, isang hindi nalutas na kriminal na bagay — ay karaniwang tumatagal nang mas matagal. Para sa opsyon, ang munisipalidad mismo ang magpapasya, kadalasan sa loob ng humigit-kumulang tatlong buwan.

Mga bayarin sa IND mula Enero 1, 2026:

• naturalisasyon, nag-iisang aplikante: €1,139
• naturalisasyon, kasama ang isang kapareha: €1,454
• naturalisasyon, pinababang rate para sa mga taong walang estado at may hawak ng asylum permit: €847 single, €1,163 kasama ang isang partner
• menor de edad na batang nagpapanaturalisa kasama ang isang magulang: €168
• opsyon, iisang deklarante: €241
• opsyon, kasama ang isang kapareha: €412
• menor de edad na batang kasama sa deklarasyon ng opsyon: €27

Ang mga halagang ito ay nagkabisa noong Enero 1, 2026, isang 4.4 na porsyentong indeksasyon ng mga bilang para sa 2025, at inilathala sa Staatscourant bilang isang susog sa Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap 2003. Ang mga ito ay muling ini-index tuwing Enero 1. Ang bayad ay hindi ibabalik kung ang aplikasyon ay tinanggihan.

Ang isang positibong desisyon ay hindi nangangahulugang ikaw ay Olandes na. Dapat kang dumalo sa seremonya ng naturalisasyon at gumawa ng deklarasyon ng pakikiisa sa wikang Olandes, nang personal, sa loob ng isang taon mula sa desisyon. Kung hindi, mawawalan ng bisa ang desisyon at dapat kang magsimula — at magbayad — muli.

Dual nasyonalidad

Ang posisyon ng Netherlands sa dual citizenship ay asymmetric, na siyang pinagmumulan ng karamihan ng kalituhan. Ang isang taong nagpapa-naturalize ay dapat gawin ang lahat ng posible upang talikuran ang kanilang kasalukuyang nasyonalidad (art. 9 RWN). Ang isang Dutch citizen sa pamamagitan ng kapanganakan ay hindi nahaharap sa ganitong kinakailangan, ngunit nahaharap sa ibang panganib, na ilalarawan sa ibaba.

Malawak ang mga eksepsiyon, at sa pagsasagawa, maraming aplikante ang napapabilang sa isa. Hindi kinakailangan ang pagtalikod sa tungkulin kung, bukod sa iba pang mga kaso:

• ikaw ay kasal o rehistradong kapareha ng isang mamamayang Dutch;
• ikaw ay ipinanganak sa Kaharian at naninirahan doon noong panahon ng pag-aaplay;
• ikaw ay mayroong permit sa paninirahan para sa asylum o isang kinikilalang refugee;
• hindi pinahihintulutan ng iyong bansang pinagmulan ang pagtalikod, sa batas o sa pagsasagawa;
• ang pagtalikod ay magdudulot ng malaking gastos o magdudulot ng malubhang pagkalugi sa pananalapi, halimbawa sa mga karapatan sa mana;
• ang pagtalikod ay mangangailangan na tapusin mo muna ang serbisyo militar;
• ang iyong nasyonalidad ay awtomatikong mawawala sa anumang pagkakataon sa pagkakaroon ng pagkamamamayang Dutch;
• ikaw ay isang menor de edad;
• Ang iyong bansa ay isang partido sa Ikalawang Protocol sa Strasbourg Convention.

Ang paglalapat ng eksepsiyon ay nakadepende sa iyong partikular na nasyonalidad at mga kalagayan, at sulit itong alamin bago ka maghain.

Pagkawala ng pagkamamamayang Dutch sa pamamagitan ng pagkuha ng isa pa

Ang panganib na parang salamin ay nasa artikulo 15 RWN: ang isang nasa hustong gulang na Dutch national na kusang-loob na kumuha ng ibang nasyonalidad ay nawalan ng Dutch nationality sa pamamagitan ng batas, kaagad at walang anumang desisyong ginagawa. May mga eksepsiyon — lalo na kung ikaw ay ipinanganak sa ibang bansa at doon ang iyong pangunahing tirahan noong nakuha mo ito, kung saan ka nanirahan doon nang hindi bababa sa limang taon bago mag-18, at kung saan ikaw ay kasal sa isang mamamayan ng estadong iyon. Ang pag-naturalize sa ibang bansa nang hindi muna ito sinusuri ay isang magastos na pagkakamali.

Pagkawala ng pagkamamamayang Dutch dahil sa matagal na paninirahan sa ibang bansa

Ang isang mamamayang Dutch na may ibang nasyonalidad ay nawalan ng nasyonalidad na Dutch sa pamamagitan ng batas pagkatapos ng labintatlong taon ng walang patid na pangunahing paninirahan sa labas ng Netherlands at ng European Union. Ang panahon ay sampung taon hanggang sa pinalitan ng Rijkswet noong Nobyembre 17, 2021 ang "sampung taon" ng "labintatlong taon" sa artikulo 15; ang pagbabago ay nagkabisa noong Abril 1, 2022.

Ang orasan ay naputol, at nagsisimulang muli, sa pamamagitan ng isang panahon ng paninirahan pabalik sa Netherlands o sa EU, at sa pamamagitan ng pag-isyu ng isang balidong pasaporte ng Dutch, isang Dutch identity card o isang opisyal na deklarasyon ng konsulado ng pagmamay-ari ng pagkamamamayang Dutch (art. 15 RWN). Ang praktikal na bunga ay ang pag-renew ng isang pasaporte ng Dutch bago ito mag-expire ay hindi isang pormalidad na administratibo para sa mga mamamayang Dutch sa ibang bansa; ito ang nagpapanatili sa kanilang pagkamamamayan na buhay.

Ang awtomatikong pagkawala ay hindi palaging ang katapusan ng usapin. Sa kaso ni Tjebbes (Court of Justice of the European Union, ika-12 ng Marso 2019, C-221/17, ECLI:EU:C:2019:189), ipinahayag ng Korte na kung saan ang pagkawala ng pagkamamamayang Dutch ay nangangahulugan din ng pagkawala ng pagkamamamayang EU, ang mga kahihinatnan ay dapat tasahin para sa proporsyonalidad sa indibidwal na kaso. Ang RWN ay inamyendahan bilang tugon, at ang art. 6 RWN ngayon ay nagbibigay ng isang opsyon na ruta na nagpapahintulot sa ilang mga taong nawalan ng pagkamamamayang Dutch sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng batas na mabawi ito.

Mga bata

Maaaring isama ang mga menor de edad na anak sa kahilingan ng magulang para sa naturalisasyon o deklarasyon ng opsyon at kumuha ng pagkamamamayang Dutch kasama ang magulang na iyon, sa mas mababang bayad. Hindi sila kumukuha ng pagsusulit sa integrasyon.

Nag-iiba-iba ang mga tuntunin sa seremonya ayon sa edad. Hindi kinakailangang dumalo ang mga batang wala pang 16 taong gulang, ngunit magiging Dutch lamang kung ang magulang ang dadalo at gagawa ng deklarasyon. Ang mga batang may edad 16 at 17 ay dapat dumalo nang personal, gumawa mismo ng deklarasyon at pumayag. Ang mga batang nasa pagitan ng 12 at 15 taong gulang ay hinihingan ng kanilang mga pananaw.

Maaari rin itong mawala ng mga bata: sa ilalim ng art. 16 RWN, ang isang menor de edad sa pangkalahatan ay sumusunod sa isang magulang na nawalan ng pagkamamamayang Dutch, maliban sa mga eksepsiyon — lalo na kung ang kabilang magulang ay nananatiling Dutch, o kung ang bata ay ipinanganak sa, o nanirahan nang hindi bababa sa limang taon sa, bansang nakuha ang pagkamamamayang iyon.

Ano ang ibig sabihin nito sa pagsasanay

Kung natutugunan mo na ang limang-taong kondisyon ngayon, ang kaso para sa pag-aaplay ngayon ay diretso. Hindi dahil malapit nang magkaroon ng sampung-taong tuntunin — sa kasalukuyang kalagayan nito — kundi dahil ang direksyon ng paglalakbay batay sa nasyonalidad ay naging mahigpit sa loob ng mahigit isang dekada, ang mga transisyonal na tuntunin dito ay nakabatay sa petsa ng pagsusumite, at ang pagproseso ay tumatagal na ng halos isang taon. Kung ang iyong mga kalagayan ay kumplikado — isang hindi malinaw na kasaysayan ng permit, isang kasong kriminal, isang hindi tiyak na posisyon sa pagtalikod sa karapatang mag-aplay, mga dokumento mula sa isang bansang hindi tinatanggap ang civil registration — lutasin ang mga tanong na iyon bago ka pumunta sa munisipyo, hindi pagkatapos ng isang pagtanggi.

Hindi lamang ang naturalisasyon ang tanging paraan. Kung hindi ka pa sigurado kung aling ruta ang naaangkop sa iyo, ang aming pangkalahatang-ideya ng proseso ng pagkamamamayang Dutch ay nagtatakda ng parehong naturalisasyon at ang mas maikling proseso ng opsyon, at kung paano malalaman kung alin ang angkop sa iyong sitwasyon.