Ang paglabag sa kontrata, sa wikang Dutch na wanprestatie o mas tiyak na toerekenbare tekortkoming , ay isang hindi pagtupad sa isang obligasyong pangkontrata na maaaring maiugnay sa may utang. Ito ang batayan para sa isang paghahabol sa danyos at, kasama ng mga patakaran sa pagpapawalang-bisa, para sa pagtatapos ng kontrata.
Batayang legal
Nakasaad sa Artikulo 6:74 ng Kodigo Sibil ng Netherlands na ang bawat pagkabigong tumupad ay nag-oobliga sa may utang na bayaran ang nagresultang pinsala, maliban na lamang kung ang pagkabigo ay hindi maiuugnay sa kanila. Ang pagpapatungkol ay pinamamahalaan ng Artikulo 6:75: ang isang pagkabigo ay maiuugnay kung ito ay kasalanan ng may utang o nasa loob ng kanilang saklaw ng panganib sa ilalim ng kontrata, batas o pangkalahatang tinatanggap na mga pamantayan. Kung hindi, mayroong force majeure at walang pananagutan sa mga pinsala.
Ang mga danyos dahil sa pagkaantala ay nangangailangan ng hindi pagbabayad, kaya naman ang isang balidong abiso ng hindi pagbabayad ay kadalasang mahalaga. Kung saan ang pagganap ay naging permanenteng imposible, hindi na kailangan ng abiso.
Ano ang maituturing na kabiguan
Anumang paglihis mula sa dapat bayaran ay maaaring kabilang sa mga sumusunod: nahuling paghahatid, paghahatid ng isang bagay na hindi sumusunod, depektibong trabaho, o serbisyong isinagawa nang mas mababa sa pamantayan ng isang propesyonal na may makatwirang kakayahan. Ang laki ng pagkabigo ay hindi nakakaapekto kung mayroong paglabag; nakakaapekto ito sa mga remedyo, lalo na kung ang pagpapawalang-bisa ay proporsyonal.
Ang mga remedyo at kung paano sila pinagsama
Maaaring humingi ang nagpautang ng pagganap, humingi ng danyos, pawalang-bisa ang kontrata, o suspindihin ang sarili nilang pagganap sa ilalim ng Artikulo 6:262 habang ang kabilang panig ay nasa default. Maaaring pagsamahin ang mga danyos at pagpapawalang-bisa; hindi maaaring ang pagganap at pagpapawalang-bisa, dahil ang mga ito ay tumuturo sa magkasalungat na direksyon.
Kung saan ito nagkakamali
Madalas na pinapawalang-bisa muna ng mga partido ang obligasyon at iniisip ang abiso ng hindi pagtupad pagkatapos. Kung hindi kailanman lumitaw ang hindi pagtupad at hindi permanenteng imposible ang pagganap, ang pagpapawalang-bisa ay hindi wasto, at ang partidong nagpawalang-bisa ay lumabag mismo. Ang pangalawang karaniwang problema ay ang limitasyon ng pananagutan sa kontrata na hindi napapansin hanggang sa masukat ang claim.
Mga kaugnay na termino
Tingnan din ang default, pagpapawalang-bisa ng isang kontrata at mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon.
Ang aming pangkat ng batas sibil ay kumikilos sa mga hindi pagkakaunawaan sa kontrata, mula sa unang liham hanggang sa mga paglilitis.
