Ano talaga ang mga pagbabago sa pagpili
Kasal, rehistradong pakikipagsosyo at pagsasamang magkakasama na inihambing
| Legal na aspeto | Kasal / rehistradong pakikipagsosyo | Hindi rehistradong paninirahan |
|---|---|---|
| Permiso sa paninirahan | Pinatutunayan ng sertipiko ang kaugnayan; walang hiwalay na pagsubok sa tibay. | Dapat kang magpakita ng isang matibay at eksklusibong relasyon at pumirma ng isang deklarasyon ng relasyon. |
| Ari-arian at mga utang | Limitadong komunidad ng ari-arian bilang default; hindi kasama o binago ng mga kondisyon bago ang kasal o pakikipagsosyo. | Walang awtomatikong ibinabahagi; tanging ang nalilikha lamang ng kasunduan sa pagsasama o magkasamang pagmamay-ari. |
| Pamana | Tagapagmanang itinadhana; sa ilalim ng paghahati ng nakatatanda, ang naulila ay tatanggap ng lahat ng ari-arian. | Hindi talaga tagapagmana; ang tanging paraan ay ang testamento sa pamamagitan ng notarial na testamento. |
| Pensiyon ng kasosyo | Karaniwang kinikilala ng iskema nang walang karagdagang aksyon. | Pagkatapos lamang irehistro ang kasosyo sa pondo, kadalasan batay sa isang kasunduan sa notaryo. |
| Pagiging Magulang at Awtoridad | Ang asawa o rehistradong kapareha ang legal na magulang ayon sa batas at may hawak ng awtoridad bilang magulang. | Kinakailangan ang pagkilala; ang pagkilalang ginawa noong o pagkatapos ng Enero 1, 2023 ay nagkakaloob din ng magkasanib na awtoridad. |
| Pagtatapos nito | Ang kasal ay nagtatapos lamang sa pamamagitan ng korte diborsiyo pamamaraan; ang isang pakikipagsosyo na walang mga menor de edad na anak ay maaaring wakasan sa labas ng korte. | Nagtatapos nang walang anumang pormalidad, na siyang tiyak na panganib kung walang napagkasunduan. |
Paano nakakaapekto ang iyong katayuan sa isang Dutch residence permit
Ang dapat patunayan ng sponsor
Tatlong kinakailangan ang dapat isaalang-alang. Ang una ay ang kita. Ang sponsor ay dapat kumita ng kahit man lang sa itinakdang minimum na sahod kasama na ang holiday allowance, at ang kita na iyon ay dapat na napapanatili, na karaniwang nangangahulugan ng isang kontrata sa pagtatrabaho na tumatakbo pa rin nang hindi bababa sa labindalawang buwan mula sa petsa ng aplikasyon, o isang katumbas na panahon ng maipapakitang kita bilang self-employed. Ang halaga mismo ay nakatakda dalawang beses sa isang taon, sa Enero 1 at Hulyo 1, at inilalathala ng gobyerno, kaya palaging suriin ang naaangkop na bilang sa araw ng iyong pag-aaplay sa halip na isang bilang na sinipi sa isang artikulo. Ang pangalawa ay ang relasyon. Ang sertipiko ng kasal o sertipiko ng pakikipagsosyo ang siyang bahala dito. Ang mga hindi kasal na magkapareha ay kailangang magpakita ng isang matibay at eksklusibong relasyon at parehong pumirma sa isang deklarasyon ng relasyon kung saan kinukumpirma nila na sila ay mamumuhay nang magkasama at hindi nasa ibang relasyon. Sa pagsasagawa, tinitingnan ng IND ang magkasanib na pagpaparehistro sa isang address, isang magkasanib na mortgage o pag-upa, mga shared account at isang magkakaugnay na kasaysayan. Walang nakatakdang minimum na bilang ng mga taon, ngunit ang isang relasyon na ilang buwan na walang pinagsamang buhay ay regular na tinatanggihan. Ang pangatlo ay ang civic integration sa ibang bansa. Maraming mga kasosyo ang dapat pumasa sa basic civic integration examination sa isang embahada o konsulado ng Netherlands bago ipagkaloob ang mvv. Ang mga mamamayan ng isang tinukoy na listahan ng mga bansa ay hindi kasama, gayundin ang mga mamamayang Turko sa ilalim ng Kasunduan ng Asosasyon ng EU-Turkey at mga taong hindi maaaring kumuha ng pagsusulit dahil sa mga kadahilanang medikal. Kung ang isang eksepsiyon ay naaangkop ay isang legal na tanong na sulit sagutin bago mag-book ng pagsusulit.Ang kasal ay hindi isang shortcut sa batas ng imigrasyon
Ang pagpapakasal sa Netherlands ay hindi lumilikha ng karapatang manirahan. Sinusuri ng registrar kung ang nilalayong kasal ay tunay at maaaring humingi ng payo sa IND kung may mga indikasyon ng kasal para sa kaginhawahan. Ang isang partner na nagpakasal dito habang nasa short-stay visa ay sa halos lahat ng pagkakataon ay kailangang umuwi at mag-apply para sa mvv mula roon. Mahalaga ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari: binabago ng kasal ang ebidensyang maaari mong isumite, hindi ang kinakailangan na magsumite ng aplikasyon. Ang aming gabay sa muling pagsasama-sama ng pamilya sa Netherlands inilalahad ang proseso nang sunud-sunod, at ang tala sa ating glosaryo tungkol sa permit sa paninirahan nagpapaliwanag ng terminolohiyang ginagamit ng IND sa mga liham nito.Ari-arian, mga utang at ang limitadong komunidad
Aling batas sa ari-arian sa bansa ang naaangkop sa iyo
Hindi maaaring ipagpalagay ng isang internasyonal na mag-asawa na ang batas ng Dutch matrimonial property ang namamahala sa kanilang kasal. Para sa mga kasal na isinagawa mula Enero 29, 2019, tinutukoy ng EU Matrimonial Property Regulation ang naaangkop na batas, at ang default na tuntunin nito ay tumuturo sa batas ng estado kung saan unang nagkaroon ng karaniwang tirahan ang mga mag-asawa pagkatapos ng kasal. Ganito rin ang ginagawa ng isang parallel na regulasyon para sa mga rehistradong pakikipagsosyo. Ang mga mag-asawang nagpakasal bago ang petsang iyon ay nasa ilalim ng mga mas lumang tuntunin ng tunggalian, na maaaring tumukoy sa ibang lugar. Ito ang pinakanakakaligtaan na punto para sa mga mag-asawang cross-border. Ang dalawang taong nagpakasal sa Netherlands at lumipat sa Germany pagkalipas ng anim na linggo ay maaaring matuklasan na ang batas ng Germany ay namamahala sa kanilang kasal. Pinapayagan ng mga regulasyon ang pagpili ng batas, na ginawa sa anyong kinakailangan para sa mga kondisyon bago ang kasal, na para sa isang mag-asawang Dutch ay nangangahulugang isang notarial deed. Ang paggawa ng pagpiling iyon nang sinasadya, nang isang beses, ay mas mura kaysa sa pagtatalo tungkol dito habang naghihiwalay.Ang mga magkasintahang nagsasama ay walang anumang pag-aari bilang default
Kung kayo ay nagsasama nang hindi ikinakasal, itinuturing kayo ng batas ng Netherlands bilang dalawang indibidwal na nagkataong may parehong tirahan. Ang kita ay mananatili sa taong kumikita nito, ang ipon ay mananatili sa taong nakasaad sa account, at ang mga utang ay mananatili sa taong pumirma para sa kanila. Walang obligasyon sa pagpapanatili sa pagitan ninyo at walang pagkakapantay-pantay sa huli. Magagamit iyon hangga't parehong kumikita ang magkapareha at walang sumusuko. Nagiging malupit ito kapag ang isang magkapareha ay lumipat dito para sa isa pa, sumuko sa isang karera, nagbabayad sa isang bahay na nakarehistro sa pangalan ng isa, o gumugol ng mga taon sa pagpapatakbo ng isang sambahayan. Kung walang kasunduan, ang mga paghahabol na makukuha pagkatapos ay magiging mahirap: hindi makatarungang pagpapayaman, isang ipinahiwatig na pakikipagsosyo, o isang paghahabol sa kontribusyon sa isang bahay na pag-aari ng magkasama. Nagtatagumpay ang mga ito minsan, ngunit ang mga ito ay litigasyon, hindi katiyakan. Ang lunas ay isang kasunduan sa pagsasama (samenlevingscontract). Hindi ito legal na sapilitan, ngunit ang isang notaryal deed ang hinahanap ng mga pondo ng pensiyon at ng mga awtoridad sa buwis, at ito lamang ang dokumentong mapagkakatiwalaang nagtatala kung sino ang nagmamay-ari ng aling bahagi ng bahay, kung paano hinahati ang mga gastos sa mortgage at sambahayan, ano ang mangyayari sa mga asset na magkasamang nakuha, at kung ang alinman sa magkapareha ay may utang sa isa pa sa paghihiwalay. Ang aming paghahambing ng isang kasunduan sa pagsasama at kasal sa ilalim ng batas ng Olandes detalyadong tinatalakay ang mga sugnay, at ang artikulo tungkol sa ari-arian sa loob at pagkatapos ng kasal Saklaw ng posisyon ng mag-asawa. Tungkol sa tax partnership, isang punto ang dapat malaman at wala nang iba: ang mga mag-asawa at rehistradong partner ay mga tax partner mula sa araw ng seremonya, habang ang mga cohabiting partner ay kwalipikado lamang kung natutugunan nila ang mga partikular na kundisyon ayon sa batas, tulad ng isang notarial cohabitation agreement na sinamahan ng joint registration. Ang halaga nito sa iyong sitwasyon, at kung paano ito nakikipag-ugnayan sa posisyon sa buwis ng isang partner na kamakailan lamang dumating sa Netherlands, ay isang tanong para sa isang tagapayo sa buwis. Hindi kami nagbibigay ng payo sa buwis at sasabihin namin ito nang malinaw sa halip na manghula.Mana, pensiyon at mga desisyon sa panahon ng emergency
Ang pensiyon ng partner ay sumusunod sa scheme, hindi sa relasyon
Ang pension scheme, hindi ang Civil Code, ang nagpapasya kung ang isang nabubuhay na partner ay makakatanggap ng pension ng partner. Karamihan sa mga scheme ay kumikilala sa isang asawa o rehistradong partner nang walang karagdagang pormalidad. Para sa isang hindi kasal na partner, halos bawat scheme ay nangangailangan na ang partner ay nakarehistro sa fund, kadalasan batay sa isang notaryal cohabitation agreement at kung minsan ay pagkatapos ng minimum na panahon ng pagsasama. Ang pagpaparehistro ay ang hakbang na nakakalimutan ng mga tao, at hindi na ito maaaring ayusin pagkatapos. Dalawang magkaugnay na punto ang madaling makaligtaan. Maraming scheme ngayon ang nagbibigay ng partner pension batay sa panganib, ibig sabihin ay nawawala ang coverage kapag umalis ang kalahok sa employer, at ang isang partner na sumali sa relasyon pagkatapos ng pagreretiro ay kadalasang hindi sakop. Basahin ang mga patakaran ng scheme, o magtanong sa fund nang nakasulat, at itago ang sagot.Sino ang magpapasya kung hindi kaya ng iyong partner
Mas maganda ang larawan dito kaysa sa madalas na inilalarawan. Sa ilalim ng mga tuntunin ng kasunduan sa medikal na paggamot sa Kodigo Sibil, kung ang isang nasa hustong gulang na pasyente ay hindi kayang suriin ang kanilang sariling mga interes, ang doktor ay makikipag-ugnayan sa isang kinatawan sa isang takdang pagkakasunud-sunod: una ay isang curator o tagapayo na hinirang ng korte, pagkatapos ay isang taong awtorisado ng pasyente sa pamamagitan ng pagsulat, at pagkatapos lamang ang asawa, rehistradong kapareha o iba pang kasama sa buhay, na susundan ng isang magulang, anak, kapatid na lalaki o babae. Samakatuwid, ang isang hindi kasal na kapareha na tunay na nagbabahagi ng buhay ay nasa listahang iyon. Ang kahinaan ay patunay, hindi prinsipyo. Ang isang ospital na hindi nakakakilala sa iyo ay maaaring mag-atubiling, at ang isang pamilya na hindi sumasang-ayon sa iyo ay maaaring makipagtalo sa iyong katayuan. Ang isang nakasulat na pahintulot, na karaniwang inilalabas bilang isang levenstestament (isang notarial power of attorney para sa mga medikal at pinansyal na bagay), ay naglalagay sa iyo sa itaas ng pamilya sa pagkakasunud-sunod na iyon at ganap na inaalis ang pagtatalo. Para sa isang mag-asawa kung saan ang isang kapareha ay walang kamag-anak sa Netherlands, ito ang pinakamahalagang oras na gugugulin ng sinuman sa opisina ng isang notaryo.Mga anak, pagiging magulang at awtoridad
Ang porma ng relasyon ay nagpapasya rin kung sino ang legal na magulang. Ang isang batang ipinanganak sa isang mag-asawa o sa mga rehistradong kasosyo ay ang asawa o rehistradong kasosyo ng ina bilang pangalawang legal na magulang sa pamamagitan ng batas, napapailalim sa mga partikular na kundisyon kung saan ang kasosyong iyon ay ang babaeng kasosyo ng ina. Kung hindi ka kasal at hindi nakarehistro, walang legal na ugnayan na awtomatikong lilitaw: ang pangalawang magulang ay kailangang kilalanin ang bata (erkenning) sa harap ng registrar, na maaaring gawin bago ang kapanganakan at ito ang mas malinis na sandali para gawin ito. Simula noong Enero 1, 2023, ang isang pagkilala ay nagbibigay din sa kumikilalang magulang ng awtomatikong pinagsamang awtoridad ng magulang. Ang pagbabagong iyon ay hindi retroaktibo. Para sa isang batang kinilala bago ang petsang iyon, ang pinagsamang awtoridad ay kailangan pa ring isaayos nang hiwalay sa pamamagitan ng central authority register, at maraming mag-asawa na kumilala sa kanilang anak maraming taon na ang nakalilipas ay maling nag-aakalang mayroon na sila nito. Ang pagsuri sa iyong entry ay tumatagal ng ilang minuto at sulit na gawin bago mo kailanganing patunayan ang awtoridad sa isang paaralan, ospital o hangganan. Ang nasyonalidad ay sumusunod sa pagiging magulang, hindi sa relasyon. Ang isang batang may magulang na Dutch ay nakakakuha ng pagkamamamayang Dutch sa pamamagitan ng lahi, ngunit kung ang magulang na Dutch ay isang ama na walang asawa, ang oras ng pagkilala ang magtatakda kung ito ay awtomatikong mangyayari, at para sa isang mas matandang bata, maaaring kailanganin ang karagdagang patunay ng pagiging biyolohikal na magulang. Ang apelyido ng bata ay pinipili rin sa sandaling maitatag ang pagiging magulang, at kung saan kasangkot ang isang dayuhang sistema ng batas, ang pagpili ay maaaring makaapekto sa kung paano nakarehistro ang bata sa ibang bansa. Ang aming entry sa glossary tungkol sa pagkilala sa isang bata nagpapaliwanag ng pamamaraan.Ang mga pormalidad: paunawa, mga dokumento at ang notaryo
Alinmang ruta ang piliin mo, ang mga papeles ang siyang pinakamaraming oras na nasasayang sa mga internasyonal na magkasintahan. Ang mga dayuhang dokumento ay kailangang makilala ng isang Dutch registrar, at nangangahulugan ito ng pagpapatunay bago mangyari ang anumang bagay. Simulan ang pagkolekta ng tatlong buwan bago mo balak gawin ang anumang bagay. Ang isang kasal o rehistradong pakikipagsosyo ay nagsisimula sa isang abiso ng nilalayong seremonya (melding voorgenomen huwelijk of partnerschap) sa munisipalidad kung saan ito gaganapin. Ang seremonya ay hindi maaaring idaos nang mas maaga sa ikalabing-apat na araw pagkatapos ng abiso, at ang abiso ay may bisa sa loob ng isang taon, kaya dapat magtakda ng petsa sa loob ng panahong iyon. Sinusuri ng munisipalidad ang pagkakakilanlan, edad, kapasidad at ang kawalan ng isang umiiral na kasal o pakikipagsosyo. Ang Dutch partner ay karaniwang walang kailangan maliban sa isang dokumento ng pagkakakilanlan, dahil maaaring sumangguni ang munisipalidad sa Personal Records Database. Ang partner mula sa ibang bansa ay karaniwang kailangang magbigay ng isang wastong pasaporte, isang opisyal na sertipiko ng kapanganakan na nagpapakita ng magulang, at isang deklarasyon ng katayuan bilang hindi kasal o katumbas nito mula sa bansang pinagmulan. Ang mga munisipalidad ay karaniwang nagnanais ng mga dokumento ng katayuang sibil na pinakabagong, na sa pagsasagawa ay nangangahulugang inisyu sa loob ng humigit-kumulang huling anim na buwan; tanungin ang iyong munisipalidad kung ano ang naaangkop dito, dahil iba ang patakaran.Legalisasyon at apostille
Ang isang dayuhang pampublikong dokumento ay magagamit lamang sa Netherlands kapag napatotohanan na ang pinagmulan nito. Para sa mga bansang kasali sa 1961 Apostille Convention, sapat na ang isang apostille stamp mula sa may kakayahang awtoridad sa bansang iyon. Para sa lahat ng iba pang mga bansa, ang mas mahabang legalisasyon ay nalalapat, na dumadaan sa ministeryo ng ugnayang panlabas ng bansang nag-isyu at pagkatapos ay sa embahada o konsulado ng Netherlands. Ang ilang mga bansa ay sumasailalim sa karagdagang beripikasyon dahil ang kanilang mga rehistro ay itinuturing na hindi maaasahan, na nagdaragdag ng mga buwan. Karaniwan ding kinakailangan ang isang pagsasalin ng isang sinumpaang tagasalin. Wala sa mga ito ang maaaring gawin mula sa Netherlands sa huling minuto, at ang nawawalang apostille ang pinakakaraniwang dahilan kung bakit kailangang ilipat ang petsa ng kasal.Ang ruta ng pagsasama
Ang mga magkasintahang nagsasama-sama ay hindi nakikipag-ugnayan sa registrar. Pupunta ka sa isang notaryo sa batas sibil, na siyang bubuo ng kasunduan sa pagsasama, magpapaliwanag kung ano ang ginagawa ng bawat sugnay, at isasagawa ito bilang isang notarial deed. Parehong nagpapakilala ang magkapareha; ang isang magkapareha na hindi nagsasalita ng Dutch ay may karapatang ipaliwanag ang kasulatan sa pamamagitan ng isang interpreter, at obligado ang notaryo na makuntento na nauunawaan ng magkabilang panig ang kanilang pinipirmahan. Gamitin nang maayos ang appointment. Ang kasunduan ang sandali upang ayusin ang mga bahagi ng pagmamay-ari sa bahay at ang pagtrato sa hindi pantay na mga kontribusyon dito, ang paghahati ng mga gastos sa sambahayan, kung ano ang mangyayari sa mga biniling produkto nang magkasama, kung ang alinman sa magkapareha ay mag-aambag sa isa pa pagkatapos ng paghihiwalay, at ang sugnay na nagtatalaga sa isa't isa bilang magkapareha para sa mga layunin ng pensiyon. Tanungin ang notaryo sa parehong sesyon tungkol sa isang mutual will at isang levenstestament; ang pagsasama-sama ng pagsulat ng tatlong dokumento ay mas mura at lumilikha ng isang set na pare-pareho sa loob.Ano ang mangyayari kung magwakas ang relasyon
Ang isang kasal ay maaari lamang buwagin ng korte. Ang petisyon ay isinampa ng isang abogado, magkasama man o ng isang asawa, at ang diborsyo ay magkakabisa kapag ang desisyon ay nairehistro na sa rehistro ng mga kasal. Ang isang rehistradong pakikipagsosyo na walang mga menor de edad na anak ay maaaring wakasan nang walang korte: ang mga kasosyo ay pumirma sa isang kasunduan na ginawa ng isang abogado o isang notaryo sa batas sibil at itinatala ng registrar ang pagtatapos. Sa mga menor de edad na anak, ang isang rehistradong pakikipagsosyo ay dapat dumaan sa korte sa parehong paraan tulad ng isang kasal. Ang aming artikulo tungkol sa pagtatapos ng isang rehistradong pakikipagsosyo Itinatakda nang buo ang pagkakaibang iyon. Para sa isang internasyonal na mag-asawa, may dalawang paunang tanong na lumilitaw bago ang alinman sa mga iyon. Ang una ay ang hurisdiksyon: ang regulasyon ng EU sa mga usaping pang-aasawa ang nagpapasya kung aling hukuman ng bansa ang maaaring duminig sa kaso, batay sa mga batayan na nakasentro sa karaniwang paninirahan ng mga mag-asawa at, sa ilang sitwasyon, sa kanilang karaniwang nasyonalidad. Dahil maraming hukuman ang kadalasang kwalipikado, ang mag-asawang unang naghain ay maaaring epektibong matukoy kung saan dinidinig ang kaso, na isang dahilan upang hindi ipagpaliban ang paghingi ng payo. Ang pangalawang tanong ay ang naaangkop na batas. Hindi inilalapat ng Netherlands ang Regulasyon ng Roma III; sa ilalim ng Aklat 10 ng Kodigo Sibil, inilalapat ng isang hukuman ng Dutch ang batas ng Dutch sa diborsyo mismo bilang pangunahing tuntunin, na may makitid na eksepsiyon kung saan pinili ng mga mag-asawa ang batas ng kanilang karaniwang dayuhang nasyonalidad. Tandaan na ang batas na namamahala sa diborsyo, ang paghahati ng ari-arian at pagpapanatili ay maaaring magkaiba, kaya naman kailangang i-map ang mga cross-border file sa simula.Dibisyon, pagpapanatili at mga bata
Sa diborsyo, ang komunidad ng ari-arian ay hinahati sa pantay na bahagi, maliban kung may iba pang itinatakda ang mga kundisyon bago ang kasal, at ang mga karapatan sa pensiyon na nabuo habang kasal ay sa prinsipyo ay pantay-pantay sa pagitan ng mga mag-asawa. Maaaring iutos ang sustento ng asawa kung saan ang isang kapareha ay hindi makatwirang makapagbibigay ng sarili nilang sustento. Simula Enero 1, 2020, ang pangunahing tuntunin ay ang sustento ay tatagal sa kalahati ng tagal ng kasal na may maximum na limang taon, na may tatlong eksepsiyon ayon sa batas na nagpapalawig dito: kung ang mag-asawa ay may anak na wala pang labindalawa, ang sustento ay magpapatuloy hanggang sa umabot sa labindalawa ang batang iyon; at para sa mga kasal na higit sa labinlimang taon, may mga pinahabang termino para sa isang tatanggap na malapit sa edad ng pensiyon ng estado. Ang halaga ay kinakalkula batay sa pangangailangan at kakayahang magbayad, at walang maaasahang bilang na maibibigay nang maaga. Kung may mga menor de edad na anak, ang plano ng pagiging magulang ay sapilitan at hindi ipagkakaloob ng korte ang diborsyo nang wala ang isa. Sa isang internasyonal na relasyon, kailangang asahan ng plano ang makatotohanang posibilidad na ang isang magulang ay bumalik sa kanilang bansang pinagmulan. Ang paglipat ng isang bata sa ibang bansa ay nangangailangan ng pahintulot ng kabilang magulang o pahintulot ng korte, at ang pagdadala ng isang bata sa ibang bansa nang walang pahintulot na iyon ay pagdukot sa bata sa ilalim ng Hague Convention, na may isang summary return procedure at mga kriminal na kahihinatnan. Tugunan ang relokasyon sa plano habang kayo ay nag-uusap pa. Ang mga magkapareha na naninirahan sa bahay ay walang ganito. Walang proseso, walang statutory division, walang maintenance at walang pension equalization. Ang maaari mong i-claim ay kung ano ang nakasaad sa iyong kasunduan na maaari mong i-claim, kasama ang anumang iniaalok ng ordinaryong ari-arian at batas sa kontrata sa isang bahay na pag-aari ng magkasama. Ang pagtatapos ng isang hindi rehistradong relasyon ay isa ring pangyayari sa imigrasyon: ang isang residence permit na ipinagkaloob batay sa relasyon ay maaaring bawiin kapag tumigil na kayo sa pagsasama, at ang kinauukulang partner ay dapat humingi agad ng payo sa halip na pagkatapos na sumulat sa kanila ang IND, dahil ang mga opsyon para sa patuloy na paninirahan ay depende sa kung gaano katagal ang relasyon at sa mga pangyayari kung kailan ito natapos.Ano ang dapat ayusin ngayon
Maikli lang ang praktikal na konklusyon. Kung magpapakasal ka o magparehistro ng isang partnership, magdesisyon bago ang seremonya kung angkop sa iyo ang default na sistema ng ari-arian at kung kailangan ang isang pagpipilian ng batas, at ipagawa ang anumang mga kondisyon bago ang kasal bago ang araw ng kasal. Kung kayo ay nagsasama, ituring ang kasunduan sa pagsasama sa pamamagitan ng notarial cohabitation, ang mga mutual will, ang rehistrasyon ng pensiyon at ang levenstestament bilang isang pakete sa halip na apat na magkakahiwalay na gawain, at kumpletuhin ito habang kayong dalawa ay malusog at nagkakasundo. Para sa partner mula sa ibang bansa, panatilihing maayos ang residence file sa kabuuan: iulat ang mga pagbabago sa address at personal na mga pangyayari sa IND, i-renew ang permit sa tamang oras, at itago ang mga dokumentong nagpapakita na patuloy kayong nagsasama. At alinmang ruta ang piliin mo, suriin ang naaangkop na tanong sa batas nang isang beses. Ang mga patakaran ng batas pampamilyang Dutch ay maaaring gawin; ang mga problemang nakikita natin sa praktika ay halos palaging nagmumula sa isang magkasintahan na nag-akala na naaangkop ang batas Dutch kahit hindi naman, o nag-akala na ang pagsasama nang sapat na katagalan ay kalaunan ay ituturing na isang kasal. Hindi kailanman ito magiging.Mga madalas itanong
Ang mga tanong sa ibaba ay lumalabas sa halos bawat unang pagkikita sa isang internasyonal na magkasintahan. Ang mga sagot ay pangkalahatan; ang tamang sagot para sa iyo ay depende sa nasyonalidad, petsa ng iyong kasal at kung saan ka nanirahan.Ano ang mangyayari kung magpapakasal tayo sa labas ng Netherlands?
Ang pagpapakasal sa ibang bansa ay isang kahanga-hangang karanasan, at ito ay ganap na balido. Gayunpaman, para legal na makilala ang kasal na iyon dito, kailangan mo itong iparehistro sa mga awtoridad ng Netherlands. Nangangahulugan ito ng pagdadala ng iyong sertipiko ng kasal sa ibang bansa sa iyong lokal na munisipalidad upang maitala ito sa Personal Records Database ( Basisregistratie Personen o BRP).
Ang pinakamahalagang hakbang dito ay ang wastong pagpapatotoo ng iyong mga dokumento. Depende sa kung saan ka ikinasal, ang iyong sertipiko ay mangangailangan ng alinman sa isang Apostille stamp o isang mas masusing proseso ng legalisasyon . Kung walang tamang stamp, ang dokumento ay hindi tatanggapin, kaya ang iyong kasal ay hindi maitala sa mga rehistro ng Dutch at hindi ka maaaring umasa dito sa mga awtoridad dito.
Maaari ba kaming magpakasal ng aking partner dito gamit ang tourist visa?
Oo, posible na pakasalan ka ng iyong partner sa Netherlands habang bumibisita sa isang short-stay o tourist visa. Ang pangunahing bagay na dapat maunawaan ay dapat mong ipakita sa munisipyo na ang pagpapakasal ay ang iyong tunay na hangarin, hindi lamang isang paraan upang makayanan ang mga patakaran sa imigrasyon.
Kakailanganin mong magkaroon ng lahat ng tamang papeles sa pagkakasunud-sunod, kasama ang napatunayang birth certificate ng iyong partner at isang deklarasyon na hindi pa sila kasal. Pagkatapos ng kasal, gayunpaman, ang iyong partner ay halos palaging kailangang bumalik sa kanilang sariling bansa. Mula doon, maaari silang mag-aplay para sa pangmatagalang permit sa paninirahan batay sa iyong bagong katayuan bilang mag-asawa.
Mahalagang Paglilinaw: Ang pagpapakasal sa Netherlands ay hindi awtomatikong nagbibigay sa iyong kapareha ng karapatang manatili. Ang kasal ay unang hakbang lamang. Ang aplikasyon sa imigrasyon ay isang ganap na hiwalay at mandatoryong proseso na kailangang sundin.
Pareho ba ang rehistradong pakikipagsosyo sa kasal?
Para sa lahat ng praktikal na layunin sa Netherlands, ang isang rehistradong partnership ay nagdadala ng halos kaparehong bigat ng isang kasal. Sa legal, ang mga kasosyo ay may parehong mga karapatan at responsibilidad pagdating sa mga bagay tulad ng ari-arian, mana, at suporta sa asawa. Pagdating sa imigrasyon, tinitingnan ng IND ang isang rehistradong partnership na eksaktong kapareho ng isang kasal.
Ang pinakamalaking pagkakaiba ay lalabas kung magpasya kang maghiwalay. Maaaring tapusin ang isang rehistradong partnership nang hindi pumunta sa korte, hangga't wala kang mga menor de edad na anak at maaaring sumang-ayon sa mga tuntunin. Ang kasal, sa kabilang banda, ay maaari lamang matunaw sa pamamagitan ng isang pormal na proseso ng diborsyo sa korte.
Anong mga Karapatan ang ibinibigay sa akin ng isang kasunduan sa pagsasama bilang mag-asawa?
Ang kasunduan sa pagsasama ( samenlevingscontract ) ay isang pribadong kontrata sa pagitan mo at ng iyong kapareha. Isa itong makapangyarihang kasangkapan, ngunit hindi ka nito binibigyan ng parehong awtomatikong legal na karapatan na ibinibigay ng kasal o isang rehistradong pakikipagsosyo. Ang pangunahing layunin nito ay hayaan kang magtakda ng sarili mong mga patakaran para sa mga bagay na pinansyal.
Sa partikular, nililinaw ng isang kasunduan tulad nito:
- Paano mo hahatiin ang mga gastusin sa bahay.
- Anong mga ari-arian ang sama-sama mong pagmamay-ari at kung alin ang pagmamay-ari ng bawat isa sa iyo.
- Ano ang mangyayari sa iyong shared home kung maghiwalay kayo.
Nagbibigay ito ng malinaw na pananaw sa pananalapi at proteksyon; gayunpaman, hindi ka nito awtomatikong itinalaga bilang legal na tagapagmana ng iyong kapareha o kamag-anak. Upang matiyak ang mga karapatang iyon, dapat kang lumikha ng isang testamento at gumawa ng iba pang kinakailangang legal na kaayusan. Para sa tulong sa mga legal na usaping ito, makipag-ugnayan Law & More para sa gabay ng eksperto.
