Ang pagsusulit sa inburgering sa Netherlands: ang kinakailangan sa integrasyon, ang mga antas at ang mga eksepsiyon

Kung mayroon kang Dutch residence permit para sa isang hindi pansamantalang layunin, malamang na mayroon kang isang statutory o legal na tungkulin na mag-integrate. Ang tungkuling iyon ay nagtatapos sa isang pagsusulit, at ang pagsusulit ay may antas. Kung ang antas na iyon ay A2 o B1 ay depende sa kung aling Batas ang iyong sakop at, sa ilalim ng kasalukuyang Batas, sa ruta ng pag-aaral na itinalaga sa iyo ng iyong munisipalidad. Inilalahad ng pahinang ito ang posisyon nang tumpak, at ipinapaliwanag kung ano ang mangyayari sa iyong residence permit at ang iyong mga posibilidad ng naturalisasyon kung hindi ka mag-integrate sa tamang oras.

A2 o B1? Ang direktang sagot

Dalawang Batas ang sabay na ipinapatupad, at nagtatakda ang mga ito ng magkaibang antas. Iyan ang pinagmumulan ng halos lahat ng kalituhan sa paksang ito.

• Wet inburgering 2013 (ang lumang Batas): ang kinakailangang antas ay A2Ang Batas na ito ay namamahala pa rin sa lahat ng naging sakop ng kinakailangan sa integrasyon. bago ang Enero 1, 2022.
• Wet inburgering 2021 (ang kasalukuyang Batas): ang kinakailangang antas ay B1Ang Batas na ito ay namamahala sa lahat ng naging sakop ng kinakailangan sa integrasyon. sa o pagkatapos ng Enero 1, 2022.

Kaya ang sagot sa tanong na “A2 ba o B1 ang inburgering exam?” ay: B1 sa ilalim ng 2021 Act, A2 sa ilalim ng 2013 Act, napapailalim sa dalawang kwalipikasyon sa ilalim ng 2021 Act. Ang una ay ang self-reliance route , kung saan ang target ay A1 at walang sentral na pagsusulit. Ang pangalawa ay ang downgrade : ang isang taong nasa B1 route na hindi makakarating sa B1 sa kabila ng tunay na pagsisikap ay maaaring pahintulutang umupo sa A2. Parehong ipinaliwanag sa ibaba.

Dalawang karagdagang antas ang madaling mapagkamalan sa mga ito. Ang pagsusulit sa civic integration sa ibang bansa , na kinukuha bago ang paglipat ng pamilya, ay nasa A1. At ang naturalisasyon ay may sariling kondisyon sa wika, sa kasalukuyan ay A2 — hindi B1. Samakatuwid, maaari mong matugunan ang kinakailangan sa integrasyon nang hindi natutugunan ang kondisyon sa naturalisasyon.

Sino ang dapat makiisa, at sino ang hindi

Nakasaad sa Artikulo 3 ng Wet inburgering 2021 kung sino ang napapailalim sa kinakailangan: sa pangkalahatan, isang dayuhang mamamayan na legal na naninirahan sa Netherlands, may edad 16 o higit pa at mas mababa sa edad ng pensiyon ng estado, at may hawak na permit para sa isang layunin na hindi pansamantala.

Mga mamamayan ng EU, EEA at Switzerland

Ang mga mamamayan ng mga estadong miyembro ng EU at EEA at ng Switzerland ay wala sa kinakailangan, gayundin ang mga miyembro ng pamilya na may karapatan sa paninirahan mula sa kanila sa ilalim ng batas ng malayang paggalaw ng EU, anuman ang kanilang sariling nasyonalidad. Sinuman sa grupong ito ay maaaring kusang-loob na makisama, at kadalasan ay dapat: ang batas ng malayang paggalaw ay hindi nagpapawalang-bisa sa kondisyon ng wika ng naturalisasyon.

Mga mamamayang Turko at ang probisyon ng pagtigil

Ito ang pinakapabago-bagong bahagi ng larangan. Sa loob ng maraming taon, ang mga mamamayang Turko ay itinuring na wala sa kinakailangan, batay sa mga probisyon ng standstill sa batas ng EEC–Turkey Association na nagbabawal sa mga bagong paghihigpit. Mula noong Enero 1, 2022, muling ipinakilala ng lehislatura ang kinakailangan para sa mga bagong dating na Turko sa ilalim ng Wet inburgering 2021.

Ang muling pagpapakilala na iyon ay hindi nanatili nang buo. Ang Administrative Jurisdiction Division ng Council of State ay nagpasiya na, noong ika-24 ng Hunyo 2020 (ECLI:NL:RVS:2020:1449), na ang mga manggagawang Turko at ang kanilang mga miyembro ng pamilya ay wala sa kinakailangan ng integrasyon, dahil sa probisyon ng standstill sa EEC–Turkey Association Agreement. Dahil dito, tinapos ng DUO ang kinakailangan noong kalagitnaan ng 2025 para sa mga migranteng pamilyang Turko na hindi wastong napailalim dito. Ang mga naapektuhan ay isa-isang inabisuhan.

Mga migranteng may mataas na kasanayan, mga estudyante at iba pang pansamantalang layunin

Ang mga may hawak ng permit para sa isang layuning inuri bilang pansamantala ay wala sa mga kinakailangan: mga highly skilled migrant (kennismigranten), mga may hawak ng European Blue Card, mga intra-corporate transferee, mga estudyante, mga kalahok sa exchange at mga seasonal worker. Ang self-employment ay itinuturing din bilang isang pansamantalang layunin dito.

Ang posisyon ng mga miyembro ng pamilya ng mga migranteng may mataas na kasanayan ang tanong na madalas naming itinatanong, at hindi ito madaling maunawaan. Ang permit ng miyembro ng pamilya ay inilalabas para sa paninirahan kasama ang isang partner o miyembro ng pamilya, sa prinsipyo ay isang hindi pansamantalang layunin, ngunit sa pagsasagawa, kinukuha ng DUO ang posisyon ng miyembro ng pamilya mula sa layunin ng paninirahan ng sponsor. Ang mga partner at menor de edad na anak ng mga migranteng may mataas na kasanayan ay hindi sakop ng kinakailangan sa integrasyon sa ilalim ng art. 3 Besluit inburgering 2021, dahil ang kanilang layunin ng paninirahan ay itinuturing na pansamantala. Suriin pa rin ang sulat ng DUO, dahil kung saan may obligasyon na lumitaw, ang oras ay tatakbo mula sa petsang iyon napansin mo man ito o hindi.

Ang tatlong ruta ng pagkatuto sa ilalim ng Batas ng 2021

Nakasaad sa Artikulo 6 ng Wet inburgering 2021 na ang kinakailangan ay binubuo ng tatlong elemento: ang trajectory ng pahayag ng pakikilahok, ang modyul sa merkado ng paggawa at pakikilahok, at ang pagkumpleto ng isang ruta ng pagkatuto. Nakasaad sa Artikulo 7 ang tatlong ruta. Itinatalaga ng iyong munisipalidad ang iyong ruta sa iyong personal na plano ng integrasyon, kasunod ng isang malawak na intake at isang learnability test.

Ang ruta ng B1

Ang karaniwang ruta. Kukunin mo ang pangunahing pagsusulit sa apat na bahagi ng wika — pagbasa, pakikinig, pagsusulat at pagsasalita — sa antas na B1, kasama ang kaalaman sa lipunang Dutch. Ang pagpasa ay magbubunga ng diploma na nagsasaad ng antas na nakamit.

Pagbaba mula B1 patungong A2

Ang isang taong nasa rutang B1 na hindi makakarating sa B1 ay maaaring pahintulutang umupo sa A2. Dalawang kundisyon ang nalalapat: hindi bababa sa 600 oras na matrikula kasama ang isang tagapagbigay ng serbisyo na may hawak na marka ng kalidad ng Blik op Werk, at katibayan ng sapat na pagsisikap. Ang desisyon ay ginagawa ng munisipalidad , hindi ng DUO, at magreresulta sa isang binagong plano ng personal na integrasyon; ang pagtanggi ay maaaring hamunin. Ang mga oras kasama ang isang hindi sertipikadong tagapagbigay ng serbisyo ay hindi binibilang.

Ang ruta ng edukasyon

Isang full-time na programa sa pag-aaral ng wika na tumatagal ng humigit-kumulang labingwalong buwan, na pinagsasama ang Dutch sa numeracy, Ingles at mga kasanayan sa pag-aaral, na humahantong sa bokasyonal, mas mataas na edukasyon o edukasyon sa unibersidad. Ang access sa pananalapi ng mag-aaral ay nakadepende sa edad, na nagpapahirap sa mga nakatatandang kandidato: Ang kondisyon ng DUO ay ang pananalapi ng mag-aaral ay dapat magsimula bago ang ika-tatlumpung kaarawan ng aplikante, sa bawat antas ng edukasyon, bagama't magpapatuloy ito kapag naibigay na kung ang tatanggap ay umabot sa edad na 30 sa panahon ng kurso. Ang modyul sa merkado ng paggawa at pakikilahok ay sa prinsipyo ay bahagi ng obligasyon sa integrasyon (Artikulo 6 ng Wet inburgering 2021), ngunit ang mga kalahok sa ruta ng edukasyon ay hindi kinakailangang kumpletuhin ito (Artikulo 8 ng Wet inburgering 2021).

Ang ruta ng pag-asa sa sarili

Para sa mga taong ang resulta ng learnability test ay nagpapahiwatig na ang B1 ay hindi makakamit sa tamang oras. Ang target ay A1, o ang pinakamataas na antas na makakamit. Walang sentral na pagsusulit: sa halip, mayroong minimum na 800 oras na pagtuturo sa Dutch na pinangangasiwaan ng isang guro sa NT2, at para sa mga may hawak ng asylum status, mayroong karagdagang 800 oras na mga aktibidad na kalahok, na nagtatapos sa isang pangwakas na panayam sa munisipalidad at isang sertipiko.

Pansinin ang kahihinatnan: natutugunan ng sertipiko ang kinakailangan sa integrasyon ngunit hindi ang kondisyon sa wika para sa naturalisasyon. Ang isang kalahok na kalaunan ay nagnanais ng pagkamamamayang Dutch ay dapat pumasa sa mga bahagi ng pagsusulit sa A2 nang hiwalay.

Ang pahayag ng pakikilahok at mga bahagi ng pagsusulit

Ang trajectory ng pahayag ng pakikilahok (participatieverklaringstraject, PVT) ay nagpapakilala sa iyo sa mga karapatan, tungkulin, at mga pinahahalagahan ng lipunang Dutch at nagtatapos sa iyong lagda sa pahayag. Ang munisipalidad ang nag-oorganisa nito at nagrerehistro ng pagkumpleto; ang DUO ang nagmomonitor sa deadline. Ito ay nalalapat sa lahat ng tatlong ruta.

Ang modyul tungkol sa pamilihan ng paggawa at pakikilahok (module Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) ay sumasaklaw sa isang hanay ng mga tema ng pamilihan ng paggawa at nangangailangan ng hindi bababa sa 40 oras ng praktikal na karanasan; ang full-time na trabaho ay maaaring mabilang sa mga oras na iyon. Ang munisipalidad ang nagpapasya sa anyo at oras nito. Ito ay sapilitan sa rutang B1 at sa rutang self-reliance.

Ang mga may hawak ng diploma sa State Examination NT2, o ng mga indibidwal na sertipiko sa B1 o B2, ay maaaring mag-claim ng exemption mula sa kaukulang mga bahagi ng wika, ngunit dapat pa ring kumpletuhin ang trajectory ng pahayag ng partisipasyon at ang modyul ng merkado ng paggawa.

Ang munisipalidad, ang malawak na pagkuha ng mga empleyado at ang personal na plano

Sa ilalim ng Batas ng 2021, ang munisipalidad, hindi ang indibidwal, ang nangunguna sa proseso. Nakasaad sa Artikulo 14 ang malawak na pagtanggap : isang pagtatasa ng iyong kakayahan sa wika, edukasyon, kasaysayan ng trabaho at mga personal na kalagayan, kabilang ang pagsusulit sa kakayahang matuto. Ang pagsusulit na iyon ay sumasagot lamang sa isang tanong — kung ang B1 ay makakamit sa loob ng tatlong taon — ng oo o hindi. Hindi nito sinusukat ang iyong kasalukuyang antas.

Nakasaad sa Artikulo 15 ang personal integration and participation plan (PIP), kung saan ang munisipalidad ang magtatakda ng iyong ruta, ang iyong suporta, at ang tindi ng trajectory. Ang PIP ay isang administratibong desisyon: maaari kang tumutol at umapela, at maaari itong baguhin, halimbawa sa isang downgrade sa A2. Nakasaad sa Artikulo 13 ang gabay panlipunan para sa mga may hawak ng asylum status, na ang integrasyon ay nag-aalok ng buong pondo ng munisipalidad. Ang mga migranteng pamilya at iba pang mga migrante ay nagpopondo ng kanilang sarili at maaaring mag-aplay sa DUO para sa isang pautang.

Ang deadline at extension

Ang panahon ng integrasyon ay tatlong taon . Sa ilalim ng Batas ng 2021, magsisimula ito sa araw na itatag ng munisipalidad ang personal integration and participation plan (PIP).

Posible ang pagpapalawig kung ang overrun ay hindi maiuugnay sa iyo. Ang mga kinikilalang batayan sa ilalim ng parehong Batas ay kinabibilangan ng pagsunod muna sa isang kurso sa literasiya, pagkakasakit mo o ng isang miyembro ng pamilya, pagkamatay sa pamilya, panganganak, kawalan ng tirahan o emergency accommodation, at pagkaantala na dulot ng munisipalidad o ng paaralan. Sa ilalim ng Batas ng 2021, may karagdagang batayan na naaangkop kung nakumpleto mo na ang isang malaking bilang ng mga oras ng kurso at nakapasa ng hindi bababa sa dalawa sa apat na bahagi ng pagsusulit. Ang karagdagang oras ay maaari lamang ibigay nang isang beses bawat panahon, at ang mga aplikasyon ay mapupunta sa DUO. Libre ang pagpapalawig; hindi ang medikal na dispensasyon, kaya ang isang pansamantalang kondisyon ay mas mainam na pangasiwaan sa pamamagitan ng pagpapalawig.

Ano ang mangyayari kung hindi ka magsasama sa tamang oras

Malaki na ang ipinagbago ng sitwasyon sa pagpapatupad ng batas, at karamihan sa pangkalahatang impormasyon online ay luma na.

Ang Wet inburgering 2021 ay nagtatadhana ng mga multang administratibo, na may mga itinakdang pinakamataas na limitasyon na €250, €340, €800 at €1,000 (Artikulo 26 ng Wet inburgering 2021). Ang hindi pakikipagtulungan ay may pangunahing multa na €250. Ang paglabag na tinalakay sa Artikulo 23 ng Batas na iyon ay may multang €50, na maaaring itaas sa €800 kung ito ay mauulit. Ang hindi pagtupad sa obligasyon sa integrasyon sa takdang panahon ay may multang €340. Sa ilalim ng Batas ng 2013, ang multa para sa hindi pagpasa sa mga bahagi ng pagsusulit sa integrasyon sa takdang panahon ay hanggang €1,250 (Artikulo 34 ng Wet inburgering).

Ang mga halagang iyon ay dapat basahin laban sa batas ng kaso. Kasunod ng hatol ng Hukuman ng Hustisya ng Unyong Europeo noong ika-4 ng Pebrero 2025, itinigil ng DUO ang pagmumulta sa mga may hawak ng asylum status. Inilapat ng Administrative Jurisdiction Division ang pangangatwirang iyon sa 2021 Act noong ika-9 ng Hulyo 2025 at pinalawak ito sa 2013 Act noong ika-18 ng Pebrero 2026, na nagsasabing ang sistematikong pagmumulta sa mga may hawak ng asylum status ay salungat sa batas ng EU, at ang parehong bagay ay naaangkop sa pagbawi ng pautang sa integrasyon. Samakatuwid, hindi pinagmumulta ng DUO ang mga may hawak ng asylum status sa ilalim ng alinmang Batas o binabawi ang kanilang mga pautang.

Dalawang punto ang kadalasang napagkakamalan. Una, hindi nito inaalis ang mga multa: maaari pa ring magmulta ang mga munisipalidad habang isinasagawa ang proseso batay sa mga indibidwal na dahilan, at ang mga migranteng may pamilya at iba pang mga migranteng hindi asylum ay nananatiling lantad sa ilalim ng parehong Batas. Pangalawa, ang multa ay karaniwang may kasamang bagong deadline sa halip na ang katapusan ng proseso, ang haba nito ay depende sa mga oras at bahagi na nakumpleto na.

Ang mas malubhang kahihinatnan ay hindi ang multa. Ang hindi pagtugon sa kinakailangan ay humahadlang sa pagkuha ng permanenteng permit sa paninirahan at naturalisasyon , at ang batas sa mga multa ay hindi nakakaapekto rito.

Mga eksepsiyon at dispensasyon

Pinag-iiba ng batas ng Olandes ang vrijstelling (eksempsyon, kung saan ang kinakailangan ay hindi kailanman nalalapat o nawawala dahil natutugunan mo na ang pamantayan) mula sa ontheffing (dispensasyon, kung saan ito ay nalalapat ngunit ikaw ay pinalaya mula rito). Ang eksempsyon ay pinamamahalaan ng artikulo 4 ng Wet inburgering 2021 at dispensasyon ng artikulo 5.

Ang mga pangunahing batayan ay:

• Edukasyong Olandes. Isang diploma mula sa Netherlands sa antas ng VMBO o mas mataas pa, isang diploma mula sa NT2 State Examination, o isang maihahambing na kwalipikasyon mula sa Belgium o Surinamese. Hindi rin kasama rito ang walong taon o higit pa sa Netherlands sa panahon ng compulsory school age.
• Naipakitang kaalaman at kasanayan. Buo o bahagyang eksepsiyon kung saan maipapakita mo na mayroon ka nang kinakailangang kaalaman at kasanayan. Sa ilalim ng 2021 Act, ang benchmark para dito ay itinaas sa B1. Ang DUO ang sentral na nagpapasya sa mga aplikasyong ito.
• Dispensasyong medikal. Kung saan ang isang pangmatagalang sikolohikal o pisikal na balakid, o isang kapansanan sa intelektwal, ay pumipigil sa iyo na makiisa. Mag-aaplay ka sa pamamagitan ng Mijn Inburgering at magbabayad ng bayad na €225 sa 2026, na ibabalik lamang kung ang dispensasyon ay ipinagkaloob at hindi maaaring hiramin. Susuriin ka ng isang itinalagang doktor at mag-iisyu ng ulat ng eksperto; kasunod nito ang dispensasyon, nang buo o bahagi, kung saan hindi ka makatwirang maaasahang matugunan ang obligasyon sa loob ng limang taon. Ang DUO ang magpapasya sa loob ng walong linggo. Kung ang balakid ay pansamantala, mag-aplay para sa karagdagang oras: libre ito.
• Edad. Wala pang 16 taong gulang o pataas sa edad ng pensiyon ng estado.
• Naipakitang pagsisikap. Kung saan gumawa ka ng tunay at dokumentadong mga pagsisikap ngunit hindi maabot ang antas, ang dispensasyon ay maaaring kasunod ng isang pagtatasa ng kakayahang matuto o paulit-ulit na mga pagtatangka sa pagsusulit, sa parehong mga kaso batay sa hindi bababa sa 600 oras ng matrikula kasama ang isang sertipikadong tagapagbigay ng serbisyo.

Ang dispensasyon batay sa napatunayang pagsisikap ay nagpapawalang-bisa sa kinakailangan at nagpapawalang-bisa sa permanenteng paninirahan. Hindi ito nagbibigay ng diploma sa A2, kaya ang posisyon ng naturalisasyon ay kailangang tasahin nang hiwalay.

Nasa ilalim pa rin ng Batas ng 2013? Ano ang naaangkop sa iyo

Kung ang iyong obligasyon ay lumitaw bago ang Enero 1, 2022, mananatili ka sa ilalim ng Wet inburgering 2013 sa buong proseso ng iyong paglalakbay; hindi ka ililipat sa bagong sistema. Sa ilalim ng Batas na iyon:

• Ang kinakailangang antas ay A2.
• Ang pagsusulit ay binubuo ng apat na bahagi ng wika, kaalaman sa lipunang Olandes at oryentasyon sa merkado ng paggawa sa Netherlands (ONA) — ang hinalinhan ng modyul ng pamilihan ng paggawa, at hindi ang parehong bagay. Ang trajectory ng pahayag ng pakikilahok ay nalalapat kung saan ang obligasyon ay lumitaw noong o pagkatapos ng 1 Oktubre 2017.
• Ikaw ang mag-aayos at magpopondo ng sarili mong kurso. Pautang na DUO na hanggang €10,000 ay makukuha na napapailalim sa isang pagsusuri sa kita.
• Para sa mga may hawak ng asylum status, ang utang ay tinanggal sa bisa sa oras ng pagkumpleto; pagkatapos ng desisyon noong 18 Pebrero 2026, hindi na kinukuha ng DUO ang mga utang na iyon, at hindi na rin pinapatawan ng multa ang mga ito.

Ang pamilya at iba pang mga migrante sa ilalim ng Batas ng 2013 ay nananatiling mananagot sa parehong multa at pagbabayad ng utang.

Ang pagsusulit sa integrasyon sa ibang bansa

Ang migrasyon ng pamilya sa pangkalahatan ay nangangailangan na ang miyembro ng pamilya na naka-sponsor ay pumasa sa basiscomen inburgering buitenland bago mailabas ang provisional residence permit ( MVV ). Ito ay kinukuha sa isang embahada o konsulado ng Netherlands, o isang awtorisadong panlabas na tagapagbigay ng serbisyo, pagkatapos ng pagpaparehistro sa DUO, at binubuo ng pagbabasa, pagsasalita at kaalaman sa lipunang Dutch, na kinukuha sa A1. Ang bawat bahagi ay nagkakahalaga ng €50, kaya €150 kung ang lahat ng tatlo ay naipasa, at ang isang bahagi ay maaaring muling maipasa. Ang isang pass ay hindi mawawalan ng bisa, ngunit ang mvv ay dapat na aplayan sa loob ng isang taon mula sa pagpasa sa lahat ng tatlong bahagi; maghintay pa at ang pagsusulit ay kailangang kunin muli.

Kabilang sa mga eksepsiyon ang mga mamamayan ng EU at EEA, Switzerland, United Kingdom, Estados Unidos, Canada, Australia, New Zealand, Japan, South Korea, Monaco at Vatican City; mga taong wala pang 18 taong gulang o nasa edad ng pensiyon ng estado; mga taong gumugol ng walong taon o higit pa sa Netherlands noong panahon ng compulsory school age; at mga may hawak ng kwalipikadong Dutch, Belgian o Surinamese diploma. Ang pagpasa dito ay hindi nag-aalis ng kinakailangan sa integrasyon sa Netherlands — ang oras ay magsisimula muli pagdating.

Integrasyon, permanenteng paninirahan at pagkamamamayang Dutch

Ang integrasyon ang daan tungo sa mas matibay na karapatan sa paninirahan at nasyonalidad, ngunit ang dalawa ay gumagamit ng magkaibang mga hangganan.

Para sa isang permanenteng permit sa paninirahan o katayuan bilang pangmatagalang residente ng EU, ang IND ay nangangailangan ng patunay na natugunan ang kinakailangan: isang diploma sa integrasyon, isang sertipiko ng integrasyon sa ilalim ng Wet inburgering 2021, o isang dokumentong nagtatatag ng exemption o dispensation. Ang sertipikong inilabas sa dulo ng ruta ng self-reliance ay tinatanggap dito. Ang magkakahiwalay na exemption ay nalalapat sa, bukod sa iba pa, mga mamamayan ng Belgian at Luxembourg, mga taong wala pang 18 taong gulang o nasa edad ng pensiyon, mga taong may walong taon o higit pa sa Netherlands sa panahon ng compulsory school age, at mga kaso ng medikal.

Para sa naturalisasyon sa ilalim ng artikulo 8 ng Rijkswet op het Nederlanderschap, ang kondisyon sa wika ay kasalukuyang A2 sa apat na bahagi, kasama ang kaalaman sa lipunang Dutch at oryentasyon sa merkado ng paggawa, o kaya naman ay isang NT2 State Examination sa B1 o B2. Ang isang diploma sa ruta ng B1 o ruta ng edukasyon ay nakakatugon dito. Ang isang sertipiko ng self-reliance ay hindi nakakatugon dito: ang kalahok ay dapat pumasa sa mga bahagi ng pagsusulit sa A2 bilang karagdagan. Ang elemento ng merkado ng paggawa ay partikular sa rehimen, at parehong bersyon ay binibilang: ang IND ay nagtatakda ng mga bahagi ng pagsusulit para sa naturalisasyon kasama ang elementong iyon bilang orientatie op de Nederlandse arbeidsmarkt para sa mga taong nag-integrate sa ilalim ng 2013 Act at bilang Module Arbeidsmarkt en Participatie para sa mga taong nag-integrate sa ilalim ng 2021 Act, kaya ang isang nakumpletong MAP ay nakakatugon dito.

Ang parehong kundisyon ay naging paksa ng inanunsyong reporma sa loob ng maraming taon, at wala sa mga repormang ito ang nagkabisa: ang antas ng wika para sa naturalisasyon ay A2 at ang karaniwang panahon ng paninirahan ay limang taon (artikulo 8 ng Rijkswet op het Nederlanderschap). Dahil ang isang anunsyo ay hindi isang patakaran, suriin ang pinagsama-samang teksto ng Rijkswet sa wetten.overheid.nl bago magbigay ng payo sa alinmang punto sa halip na gumamit ng ulat mula sa press.