Huling na-update: 9 Agosto 2026.
Mahirap ang mawalay sa iyong asawa, kabiyak, o mga anak, lalo na kung ang isang bagong buhay sa Netherlands ay para sa iyo. Kung ikaw ay may hawak na Dutch residence permit , o ikaw ay Dutch o isang mamamayan ng EU, maaari mong dalhin ang iyong pinakamalapit na kapamilya upang manirahan kasama mo rito sa pamamagitan ng family reunification (sa Dutch, gezinshereniging).
Ipinapaliwanag ng gabay na ito, sa simpleng Ingles, kung sino ang maaaring mag-sponsor ng isang miyembro ng pamilya, ang mga kinakailangan na nalalapat sa 2026, at kung paano gumagana ang aplikasyon nang paunti-unti. Dahil ang mga patakaran sa migrasyon ng pamilyang Dutch ay pinagdedebatihan at hinigpitan sa politika nitong mga nakaraang taon, palaging suriin ang pinakabagong posisyon sa Immigration and Naturalization Service (IND) bago ka umasa sa anumang iisang kinakailangan, dahil maaaring magbago ang mga kundisyon.
Sino ang maaaring mag-sponsor ng isang miyembro ng pamilya (ang "referent")
Ang taong naninirahan na sa Netherlands na nag-iimbita sa miyembro ng pamilya ay tinatawag na sponsor, o referent. Upang kumilos bilang isang sponsor, dapat mong:
- May hawak na balidong Dutch residence permit, o isang Dutch o EU/EEA national; at
- Kumita ng matatag, sapat, at malayang kita.
Ang "Malaya" ay nangangahulugang ang kita ay sa iyo, halimbawa mula sa trabaho o sariling pagtatrabaho, sa halip na mula sa tulong panlipunan. Ang "Matatag" ay nangangahulugang malamang na magpapatuloy ito sa loob ng isang makabuluhang panahon.
Ang kinakailangan sa kita sa 2026
Para sa unang kalahati ng 2026, ang kinakailangang kita para sa isang mag-asawa ay katumbas ng itinakdang minimum na sahod: €2,294.40 gross kada buwan hindi kasama ang holiday allowance, o €2,477.95 kasama ang holiday allowance.
Ang bilang na ito ay inaayos dalawang beses sa isang taon, kaya't paki-verify ang kasalukuyang halaga sa ind.nl bago ka mag-apply. Ang eksaktong paraan ng pagkalkula ng iyong kita ay maaaring depende sa uri ng iyong kontrata at kung ikaw ay nagtatrabaho o self-employed, kaya sulit na maingat na suriin, o humingi ng payo, kung ang iyong kita ay malapit sa threshold.
Mag-apply sa loob ng tatlong buwan para sa mas kanais-nais na mga kondisyon
Kung mag-aaplay ka sa loob ng tatlong buwan mula sa pagkuha ng iyong sariling permit sa paninirahan, maaari kang maging kwalipikado para sa mas kanais-nais na mga kondisyon sa ilalim ng ruta ng kasunod na imigrasyon (nareis). Ang rutang ito ay maaaring maging partikular na mahalaga para sa mga may internasyonal na proteksyon. Kung sa tingin mo ay maaaring naaangkop ito sa iyo, kumilos kaagad, dahil mahalaga ang tatlong buwang palugit.
Sino ang maaaring muling makasama ka
Ang muling pagsasama-sama ng pamilya ay inilaan para sa iyong pinakamalapit na miyembro ng pamilya:
- Isang asawa o rehistradong kapareha. Kayong dalawa ng iyong partner ay dapat na hindi bababa sa 21 taong gulang. Kailangan ninyong magpakita ng isang tunay at eksklusibong relasyon, ibig sabihin, isang tunay at tapat na relasyon sa halip na isang relasyong pinasok lamang para sa isang permiso.
- Isang walang asawang kapareha sa isang pangmatagalan at eksklusibong relasyon, na napapailalim muli sa hinihingi ng edad.
- Mga batang menor de edad. Ang mga bata ay dapat na menor de edad sa oras ng aplikasyon at, sa prinsipyo, bahagi ng iyong pamilya.
Ang mga dokumentong tulad ng mga sertipiko ng kasal o kapanganakan ay karaniwang kailangang gawing legal o i-apostolisado at, kung kinakailangan, isalin sa Dutch o English. Ang mga kinakailangan ay nag-iiba depende sa bansang pinagmulan, kaya kumpirmahin kung ano ang kailangan ng bansang kinabibilangan ng iyong kapamilya.
Ang sunud-sunod na proseso ng aplikasyon
Hakbang 1 — Ipunin ang iyong mga dokumento
Maghanda ng patunay ng iyong pagkakakilanlan at katayuan sa paninirahan, patunay ng iyong kita, at mga dokumentong nagpapatunay ng relasyon ng pamilya (halimbawa, kasal, pakikipagsosyo, o mga sertipiko ng kapanganakan). Siguraduhing ang mga dayuhang dokumento ay legalisado o na-apostillate at isinalin kung kinakailangan. Ang pag-aayos nito nang tama sa simula pa lamang ay makakaiwas sa mga pagkaantala sa hinaharap.
Hakbang 2 — Ang pangunahing pagsusulit sa integrasyong sibiko sa ibang bansa
Ang mga miyembro ng pamilyang hindi exempted na may edad na humigit-kumulang 18 hanggang 65 ay karaniwang kailangang pumasa sa basic civic integration exam sa ibang bansa (basisexamen inburgering) bago maibigay ang MVV. Sinusubukan ng pagsusulit na ito ang mga pangunahing kasanayan sa wikang Dutch at kaalaman sa lipunang Dutch, at kinukuha sa isang embahada o konsulado ng Dutch. May ilang tao na exempted, kaya suriin kung naaangkop ang pagsusulit sa iyong sitwasyon bago ito i-book.
Hakbang 3 — Mag-apply para sa MVV
Karamihan sa mga miyembro ng pamilya ay nangangailangan ng pansamantalang awtorisasyon sa paninirahan, na kilala bilang MVV (machtiging tot voorlopig verblijf), bago sila maglakbay patungong Netherlands. Sa pagsasagawa, karaniwang isinusumite ng sponsor ang pinagsamang aplikasyon ng TEV (residence permit plus MVV) sa IND mula sa loob ng Netherlands.
Hindi kailangan ng MVV ang mga mamamayan ng ilang bansang hindi sakop ng MVV, kabilang ang mga bansang EU/EEA, Switzerland, Estados Unidos, Canada, Australia, New Zealand, Japan, South Korea, United Kingdom, Monaco at Vatican City. Maaaring magbago ang katayuan ng exemption at depende sa pasaporte na hawak ng iyong miyembro ng pamilya, kaya mangyaring kumpirmahin ang kasalukuyang posisyon bago ipagpalagay na may naaangkop na exemption.
Hakbang 4 — Ang desisyon ng IND
Sinusuri ng IND ang aplikasyon batay sa mga kinakailangan sa itaas at dapat ding timbangin ang Artikulo 8 ng European Convention on Human Rights (ECHR), na nagpoprotekta sa karapatan sa buhay pamilya. Nangangahulugan ito na dapat isagawa ng IND ang pagbabalanse sa pagitan ng mga interes ng estado at ng interes ng iyong pamilya sa pamumuhay nang magkakasama.
Nag-iiba ang mga oras ng pagproseso depende sa uri at kasalimuotan ng kaso at sa workload ng IND. Anumang timeline na mababasa mo online ay karaniwan, hindi garantisado, kaya magplano nang may kaunting kakayahang umangkop.
Hakbang 5 — Kunin ang MVV, travel at residence permit
Kung maaprubahan ang aplikasyon at kinakailangan ang isang MVV, kukunin ng miyembro ng iyong pamilya ang MVV sa embahada o konsulado ng Netherlands. Ang isang aprubadong MVV ay karaniwang may bisa sa loob ng 90 araw para sa paglalakbay sa Netherlands. Pagdating, magpaparehistro ang miyembro ng iyong pamilya, maaaring kailanganing magbigay ng mga detalye ng biometric, at kukunin ang kanilang residence permit mula sa IND. Karaniwan din silang kukuha ng health check (TB test) kung kinakailangan.
Ano ang gagawin kung ang iyong aplikasyon ay tinanggihan
Ang pagtanggi ay hindi nangangahulugang katapusan na ng lahat. Maaari kang maghain ng pagtutol (bezwaar) sa IND sa loob ng panahong nakasaad sa desisyon, na karaniwang apat na linggo. Sa iyong pagtutol, maaari mong ipaliwanag kung bakit mali ang desisyon at, higit sa lahat, ilahad ang mga argumento ng Artikulo 8 ng ECHR tungkol sa buhay pamilya sa iyong kaso, halimbawa ang epekto ng paghihiwalay sa mga bata o ang imposibilidad ng pagsasama sa ibang lugar.
Mahigpit ang mga deadline dito. Kung isinasaalang-alang mo ang isang pagtutol, humingi agad ng legal na payo upang hindi malagpasan ang apat na linggong palugit.
Mga Gastos
Naniningil ang IND ng bayad para sa aplikasyon para sa muling pagsasama ng pamilya. Ang mga bayaring ito ay tumaas ng 4.4% mula Enero 1, 2026, kaya ang halagang babayaran ay mag-iiba mula sa mga nakaraang taon. Dahil nagbabago ang mga bayarin at nakadepende sa uri ng aplikasyon, pakitingnan ang kasalukuyang bayarin sa ind.nl bago ka mag-apply. Maglaan ng hiwalay na badyet para sa mga kaugnay na gastos tulad ng pagsusulit sa integrasyon, legalisasyon ng dokumento, at mga pagsasalin.
Mga madalas itanong
Gaano katagal ang muling pagsasama-sama ng pamilya?
Depende ito sa kaso at sa dami ng kaso ng IND. Ang mga oras ng pagproseso na inilalathala ay karaniwan sa halip na garantisado, kaya't magkaroon ng kaunting kakayahang umangkop sa iyong mga plano.
Kailangan bang magsalita ng Dutch ang partner ko bago pumunta?
Kadalasan, oo. Ang mga miyembro ng pamilyang hindi exempted na may edad na humigit-kumulang 18 hanggang 65 ay karaniwang kailangang pumasa sa basic civic integration exam sa ibang bansa, na kinabibilangan ng basic Dutch, bago maibigay ang MVV. May ilang tao na exempted.
Kailangan ba natin palagi ng MVV?
Karamihan sa mga miyembro ng pamilya ay gumagawa nito, ngunit ang mga mamamayan ng mga bansang hindi sakop ng MVV (tulad ng EU/EEA, Switzerland, US, Canada, Australia, New Zealand, Japan, South Korea at UK) ay hindi gumagawa nito. Palaging kumpirmahin ang kasalukuyang katayuan ng exemption para sa partikular na pasaporte na hawak.
Magkano ang kita na kailangan ko bilang sponsor sa 2026?
Para sa unang kalahati ng 2026, ang kinakailangan ng isang mag-asawa ay katumbas ng minimum na sahod: €2,294.40 gross kada buwan hindi kasama ang holiday allowance (kasama ang €2,477.95). Ito ay ina-update dalawang beses sa isang taon, kaya suriin ang kasalukuyang bilang sa ind.nl.
Maaari pa rin ba kaming mag-apply kahit hindi kami kasal?
Oo. Ang isang hindi kasal na kapareha na nasa isang tunay, pangmatagalan, at eksklusibong relasyon ay maaaring maging kwalipikado, basta't ang parehong kapareha ay hindi bababa sa 21 taong gulang.
Paano kung ang aking aplikasyon ay tinanggihan?
Karaniwan kang maaaring maghain ng pagtutol (bezwaar), karaniwang sa loob ng apat na linggo, at isulong ang iyong karapatan sa buhay pamilya sa ilalim ng Artikulo 8 ECHR. Lubos na inirerekomenda ang payong legal dahil sa mahigpit na mga deadline.
Gaano Law & More ay maaaring makatulong sa
Ang mga aplikasyon para sa muling pagsasama-sama ng pamilya ay maaaring detalyado at hindi mapapatawad ang mga pagkakamali, at ang mga patakaran ay patuloy na nagbabago. Law & More, ang aming mga abogado sa imigrasyon sa Eindhoven at Amsterdam tulungan ang mga mamamayang hindi miyembro ng EU na dalhin ang kanilang mga asawa, kabiyak, at mga anak sa Netherlands, mula sa pagtatasa ng kinakailangan sa kita at paghahanda ng mga dokumento hanggang sa paghawak ng aplikasyon para sa MVV at, kung kinakailangan, paghahain ng pagtutol batay sa Artikulo 8 ng ECHR.
Kung nais mo ng kalinawan sa iyong mga opsyon at isang maingat na inihandang aplikasyon, makipag-ugnayan sa Law & More para talakayin ang iyong sitwasyon sa isa sa aming mga abogado sa imigrasyon.
