Mga danyos para sa pang-aabuso ng pangingibabaw: ano ang ibig sabihin ng hatol ng Heineken/MTB?

Mga berdeng bote ng beer na walang etiketa sa tabi ng timbangan ng hustisya at isang file ng kaso sa isang mesang kahoy.

Noong ika-21 ng Oktubre 2026, ang Amsterdam Hukuman ng Distrito (rechtbank) Amsterdam) ay nag-utos sa Heineken NV at sa subsidiary nitong Greek na Athenian Brewery na magbayad ng €111.2 milyon, nang magkasama at magkakahiwalay, sa Greek brewer na Macedonian Thrace Brewery (MTB). Ang hatol ay binubuo ng €43.3 milyon na danyos at €67.9 milyon na interes. Ang hatol (ECLI:NL:RBAMS:2026:10277) ay pansamantalang maipapatupad, ngunit inihayag ng Heineken na mag-aapela ito.

Ipinapakita ng hatol na ang isang kumpanyang magulang ng Netherlands ay maaaring kasuhan sa Netherlands para sa mga paglabag sa batas ng kompetisyon ng isang dayuhang subsidiary. Dahil dito, ang Netherlands ay isang kaakit-akit na lugar para sa mga paghahabol sa danyos ng mga kakumpitensya at mga customer.

Ano ang nangyari?

Natuklasan ng Hellenic Competition Commission noong 2014 na inabuso ng Athenian Brewery ang nangingibabaw nitong posisyon sa merkado ng serbesa sa Greece mula Setyembre 1998 hanggang Setyembre 2014 (Artikulo 102 TFEU). Ang bahagi nito sa merkado ay nasa humigit-kumulang 70%. Ang pang-aabuso ay binubuo ng mga eksklusibong kasunduan at mga rebate sa katapatan sa mga bar at restawran, mga kondisyon sa espasyo sa istante sa mga supermarket at ang foreclosure ng mga kakumpitensya sa antas ng pakyawan.

Sa apela, ang multa ng Greece ay ibinaba mula mahigit €31 milyon patungong €27 milyon. Ang desisyon ay pinal. Hindi direktang hawak ng Heineken ang 98.8% ng mga shares sa Athenian Brewery.

Bakit nagpasiya ang korte ng Netherlands tungkol sa pang-aabuso sa merkado sa Greece?

Kinasuhan ng MTB ang Heineken NV noong Amsterdam, kung saan matatagpuan ang Heineken, kasama ang subsidiary ng Greece. Sa ilalim ng Artikulo 8(1) ng Brussels I bis Regulation, maaaring sumali ang isang kapwa akusado mula sa ibang Estadong Miyembro kung ang mga paghahabol ay malapit na magkakaugnay.

Sa mga tanong mula sa Korte Suprema ng Netherlands (Hoge Raad), ang Hukuman ng Hustisya ng EU ay nagpasiya noong ika-13 ng Pebrero 2025 (C-393/23, ECLI:EU:C:2025:85) na ang hukuman ay maaaring umasa sa pagpapalagay ng mapagpasyang impluwensya para sa layuning ito. Ang pagpapalagay na iyon ay naaangkop kung ang magulang ay may hawak ng lahat o halos lahat ng mga share. Ang Amsterdam Kinumpirma na ng Court of Appeal ang hurisdiksyon sa subsidiary ng Greece noong 2021 (ECLI:NL:GHAMS:2021:509). Ibinasura ng Korte Suprema ang apela laban sa desisyong iyon noong Mayo 29, 2026 (ECLI:NL:HR:2026:814).

Bakit mananagot ang Heineken bilang kumpanyang nagmamay-ari?

Sa ilalim ng batas ng kompetisyon ng EU, ang isang magulang at ang subsidiary nito ay bubuo ng iisang pangako kung ang magulang ay may mapagpasyang impluwensya. Itinatag ito ng korte sa pansamantalang hatol nito noong ika-23 ng Oktubre 2024 (ECLI:NL:RBAMS:2024:6476). Samakatuwid, ang Heineken ay magkasama at magkakahiwalay na mananagot para sa pagkalugi na dulot ng Athenian Brewery, kahit na ang magulang mismo ay hindi nakibahagi sa pag-uugali sa Greece.

Paano kinalkula ang mga pinsala?

Ang batas ng Greece ay nalalapat sa paghahabol (pansamantalang hatol noong Mayo 25, 2022, ECLI:NL:RBAMS:2022:2866), kabilang ang batas ng Greece na nagpapatupad ng Damages Directive (Directive 2014/104/EU). Bilang resulta, ang korte ay napailalim sa natuklasan ng awtoridad ng Greece na isang paglabag (pansamantalang hatol noong Disyembre 6, 2023, ECLI:NL:RBAMS:2023:7822). Hindi na kailangang patunayan muli ng MTB ang paglabag; ito ay kilala bilang isang follow-on claim.

Inihambing ng korte ang aktwal na sitwasyon sa isang senaryo na walang pang-aabuso. Ipinapalagay nito na ang MTB ay aabot sana sa dami na 200,000 hectoliters tatlong taon na ang nakalilipas, sa mas mataas na presyo. Ang mga pagtaas ng presyo na dulot ng pagtaas ng excise duty ng Greece noong 2016 at 2017 ay hindi isinama. Itinakda ng korte ang pamamaraan sa pansamantalang hatol nito noong 18 Pebrero 2026 (ECLI:NL:RBAMS:2026:1692). Matapos ang pagwawasto sa excise, ang sariling kalkulasyon ng Heineken at Athenian Brewery ay umabot sa €43,337,000; pinagtibay ng korte ang bilang na iyon.

Bakit mas mataas ang interes kaysa sa danyos?

Ang interes na itinatadhana ng batas ng Greece ay tumatakbo mula sa sandaling lumitaw ang pagkalugi, kaya naman mula 1998. Hanggang Oktubre 1, 2026, ang interes ay umaabot sa €67,887,000. Pagkatapos ng petsang iyon, ang interes ay magpapatuloy hanggang sa mabayaran, na may karagdagang bayad na dalawang porsyento para sa panahon pagkatapos ng writ of summons.

Sa puntong ito, binaligtad ng korte ang naunang desisyon. Una nitong ipinasiya na ang tuntunin sa interes ng Greece na nagpapatupad ng Damages Directive (Artikulo 3(3) ng Greek Antitrust Damages Act) ay hindi nalalapat nang retroaktibo. Kasunod ng hatol ng CJEU noong Abril 30, 2026 sa Wenzel/Mercedes (C-191/25, ECLI:EU:C:2026:360), ang tuntuning iyon ay nalalapat din sa mga paghahabol na isinampa pagkatapos ng Disyembre 27, 2016. Inihain ng MTB ang paghahabol nito noong Pebrero 23, 2017.

Tinanggihan ng korte ang argumento na humahantong ito sa labis na kabayaran. Inaasahang magiging sentro ng apela ang puntong ito. Dapat ding bayaran ng Heineken at Athenian Brewery ang €800,000 ng mga gastos ng eksperto sa ekonomiya ng MTB, dalawang-katlo ng €1.19 milyon na hiniling, at €40,916 sa mga gastos sa legal.

Ano ang mas malawak na kahalagahan?

Ang kaso ay tumatakbo simula noong Pebrero 2017 at dumaan sa District Court, Court of Appeal, Supreme Court at Court of Justice ng EU. Kinukumpirma ng hatol ang tatlong puntong mahalaga sa anumang internasyonal na grupo:

  • maaaring kasuhan ang isang kumpanyang magulang sa bansang pinagmulan nito para sa mga paglabag ng isang (halos) ganap na pag-aaring subsidiary sa ibang Estadong Miyembro;
  • ang pangwakas na desisyon ng isang pambansang awtoridad sa kompetisyon ay nagbibigkis sa hukuman sibil, na lubos na nagpapagaan sa pasanin ng nagpapatunay ng nagsasakdal;
  • sa mga pangmatagalang paglabag, ang interes ay maaaring lumampas sa mismong mga danyos.

Simula noong 2017, ang batas ng Netherlands ay may sarili nang mga patakaran tungkol sa mga danyos para sa mga kartel at pang-aabuso sa pangingibabaw sa Artikulo 6:193k et seq. ng Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek). Samakatuwid, para sa mga kakumpitensya at mga customer, ang Netherlands ay isang seryosong opsyon.

Ano ang dapat mong suriin bilang isang negosyong may malakas na posisyon sa merkado?

  • Tukuyin kung aling grupo ng mga kompanya ang may hawak na malaking bahagi sa merkado; mula sa humigit-kumulang 40%, kailangan ang pag-iingat.
  • Subukan ang mga eksklusibong deal, mga loyalty rebate, at mga kaayusan sa shelf-space laban sa Artikulo 102 TFEU at Artikulo 24 ng Dutch Competition Act (Mededingingswet).
  • Tandaan na ang desisyon ng isang dayuhang awtoridad ay maaaring gamitin laban sa magulang na awtoridad sa Netherlands.
  • Kapag nahaharap sa isang posibleng paghahabol, kalkulahin ang interes sa buong panahon ng paglabag, hindi lamang ang mga danyos.

Ano ang dapat mong suriin kung ikaw ay nalugi dahil sa pang-aabuso sa merkado?

  • Suriin kung ang isang awtoridad, tulad ng Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) o ang European Commission, ay nakatuklas na ng paglabag.
  • Panatilihin ang mga numero ng turnover, presyo, at volume para sa buong panahon; kailangan ang mga ito upang kalkulahin ang pagkalugi.
  • Bantayan ang panahon ng limitasyon: sa ilalim ng batas ng Netherlands, ang paghahabol sa mga danyos sa kompetisyon ay may limitasyon sa oras pagkatapos ng limang taon (Artikulo 6:193 ng Dutch Civil Code). Sa ilalim ng batas ng ibang bansa, maaaring mag-iba ang panahon.
  • Isaalang-alang kung maaari mong kasuhan ang kumpanyang pinagmulan sa Netherlands kung ang isang dayuhang subsidiary ang gumawa ng paglabag.

Ano ang maaari naming gawin para sa iyo sa mga kaso ng cartel at abuse of dominance damages?

  • Sinusuri namin kung pinahihintulutan ng desisyon ng isang awtoridad ang isang kasunod na paghahabol.
  • Kami ang magpapasiya kung saang korte ka maaaring magsampa ng kaso at kung aling batas ang naaangkop.
  • Sinusuri namin kung aling mga panahon ng limitasyon ang tumatakbo at pinuputol ang mga ito kung kinakailangan.
  • Nakikipagtulungan kami sa mga eksperto sa ekonomiya upang patunayan ang pagkalugi.
  • Sinusuri namin ang mga iskema ng rebate at eksklusibong paggamit laban sa batas sa kompetisyon para sa mga negosyo.

Buod

  • Ang Heineken at Athenian Brewery ay kailangang magbayad ng €111.2 milyon: €43.3 milyon na danyos at €67.9 milyon na interes.
  • Ang hukuman ng Netherlands ay may hurisdiksyon sa pamamagitan ng kompanyang magulang (CJEU C-393/23, Korte Suprema ng Netherlands noong ika-29 ng Mayo 2026).
  • Ang desisyon ng awtoridad na Griyego ay may bisa; tanging ang pagkalugi lamang ang kailangang kalkulahin.
  • Ang interes ay mula pa noong 1998 at higit pa sa mga danyos mismo.
  • Ang hatol ay pansamantalang maipapatupad; nag-anunsyo na ng apela ang Heineken.
Tom Meevis
Si Tom Meevis ay isang abogado sa Law & More in Eindhoven at AmsterdamSiya ang humahawak ng pangkalahatang praktis at siya ang negosyador at litigator ng kompanya.

Isang tanong tungkol sa iyong negosyo?

Mag-email sa amin ng ilang linya tungkol sa iyong tanong sa info@lawandmore.nlIpapaalam namin sa iyo kung makakatulong kami at kung ano ang susunod na hakbang. Hindi namin sinusuri ang mga kaso o dokumento sa pamamagitan ng email nang walang pakikipag-ugnayan.

Gusto mo ba ng isang abogado para sa korporasyon na susuri sa iyong sitwasyon? Sa isang bayad na konsultasyon na nagkakahalaga ng EUR 300 kasama ang VAT, makakatanggap ka ng direktang sagot sa iyong tanong.

Ang artikulong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at hindi kapalit ng payo sa iyong partikular na sitwasyon.

Kailangan ng Legal na Payo?

Mag-email sa amin ng ilang linya tungkol sa iyong tanong sa info@lawandmore.nlIpapaalam namin sa iyo kung makakatulong kami at kung ano ang susunod na hakbang. Hindi namin sinusuri ang mga kaso o dokumento sa pamamagitan ng email nang walang pakikipag-ugnayan.

Gusto mo ba ng isang abogado para sa korporasyon na susuri sa iyong sitwasyon? Sa isang bayad na konsultasyon na nagkakahalaga ng EUR 300 kasama ang VAT, makakatanggap ka ng direktang sagot sa iyong tanong.

Mga kaugnay na artikulo

Tuklasin ang mga sikreto ng batas sa Intelektwal na Ari-arian sa Netherlands. Tuklasin kung bakit mahalaga ang proteksyon

Ang isang disclaimer sa sarili nito ay halos walang nagagawa sa ilalim ng batas ng Netherlands. Nililimitahan lamang nito ang iyong

Madaling maunawaan ang pananagutan ng direktor sa Netherlands. Protektahan ang iyong mga ari-arian sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga kumpanyang Dutch

Ang mga parusa ng EU laban sa Russia ay direktang nalalapat sa Netherlands at nagbibigkis sa bawat negosyo rito, anuman ang mangyari.

Ang European Mobility Directive (Directive (EU) 2019/2121) ay nagpapahintulot sa isang Dutch BV o NV na ilipat ang

Mag-navigate sa mga litigasyon ng Korporasyon at Komersyal nang may kumpiyansa. Tuklasin ang mga estratehiya upang protektahan ang iyong mga interes sa wikang Dutch