Mga ipinagbabawal na kalakal sa customs ng Dutch: mga parusa at kung ano ang gagawin

Kapag naglalakbay ka sa Netherlands, may dalawang magkahiwalay na hanay ng mga patakaran sa customs na nalalapat, at maraming manlalakbay ang natutuklasan lamang ang pangalawa kapag huli na ang lahat. Ang una ay tungkol sa tungkulin at VAT: kung darating ka mula sa labas ng EU sa pamamagitan ng himpapawid o dagat na may dalang mga kalakal na nagkakahalaga ng higit sa personal na allowance na €430, dapat mo itong ideklara at bayaran. Ang pangalawa ay tungkol sa mga ipinagbabawal at pinaghihigpitang kalakal, na hindi mo maaaring dalhin sa anumang paraan, o kung may permit lamang – kabilang ang mga armas at pekeng baril, ilang kutsilyo, droga, protektadong hayop at halaman (at mga produktong gawa sa mga ito), mga pekeng kalakal, at pera na €10,000 o higit pa na hindi mo idineklara (Regulation (EU) 2018/1672).

Magkakaiba ang mga kahihinatnan. Ang isang hindi idineklarang pagbili ay karaniwang nangangahulugan ng pagbabayad ng buwis kasama ang multa. Ang isang ipinagbabawal na bagay ay maaaring mangahulugan ng pagsamsam at, depende sa kung ano ito, isang imbestigasyong kriminal.

Aling mga patakaran ang ipinapatupad ng Dutch Customs?

Ang Dutch Customs (Douane), bahagi ng Tax and Customs Administration, ang nagpapatupad ng General Customs Act (Algemene douanewet) at ng EU Union Customs Code. Kung saan ang Batas na iyon ay walang sariling tuntunin, ang Dutch Criminal Code (Wetboek van Strafrecht) at ang General Administrative Law Act (Algemene wet bestuursrecht, Awb) ang nalalapat.

Ang mga pagbabawal sa pag-angkat mismo ay makikita sa iba pang mga batas: ang Opium Act (Opiumwet) para sa mga droga, ang Weapons and Ammunition Act (Wet wapens en munitie) para sa mga armas at pekeng baril, at ang mga tuntunin ng CITES para sa mga protektadong uri ng armas. Sinusuri ng Customs ang mga pagbabawal na ito sa hangganan, halimbawa sa Schiphol at Eindhoven Paliparan, at iniaabot ang mga kaso ng droga at armas sa pulisya at sa Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie).

Kailan nagpapataw ng administratibong multa ang customs?

Ang sumusunod ay isang multang administratibo (bestuurlijke boete) para sa mga pagkabigo sa proseso: hindi paghaharap ng mga kalakal para sa inspeksyon, paglabag sa mga tuntunin ng isang permit, o hindi pagkumpleto ng mga pormalidad ng customs sa oras. Ang mga multang ito ay mas mababa kaysa sa mga multang kriminal at ipinapataw ng isang inspektor ng customs sa isang nakasulat na desisyon (beschikking).

Bago ipataw ang mas mataas na multa, makakatanggap ka ng nakasulat na abiso tungkol sa balak na pagmultahin ka, upang makatugon ka. Laban sa pangwakas na desisyon, maaari kang maghain ng pagtutol (bezwaar) sa customs sa loob ng anim na linggo (Artikulo 6:7 Awb), at pagkatapos nito ay mag-apela sa korte.

Kailan naaangkop ang parusang kriminal?

Malamang na magkaroon ng parusang kriminal kapag ang mga ipinagbabawal na produkto ay aktwal na dinala, o kapag ang mga produkto ay maling idineklara na umiiwas sa mga buwis. Kung saan ang mga buwis ay naiwasan, ang multa sa ilalim ng General Customs Act ay iniuugnay sa halagang naiwasan kapag ito ay mas mataas kaysa sa takdang maximum.

Kung pinahihintulutan ng Batas ang pagkakakulong para sa ginawa, ito ay isang krimen (misdrijf); kung multa lamang, ito ay isang pagkakasala (overtreding). Ang sinasadyang pag-iwas at ang pag-angkat ng mga droga o armas ay nabibilang sa unang kategorya at maaaring humantong sa sentensya ng bilangguan.

Ang hindi pagkaalam na ipinagbabawal ang isang bagay ay hindi awtomatikong nagpoprotekta sa iyo. Maaaring kumpiskahin agad ng customs ang isang souvenir na gawa sa isang protektadong uri ng hayop, kahit na binili mo ito nang hayagan sa ibang bansa; ang iyong kawalan ng intensyon ay maaaring makaapekto lamang sa antas ng multa.

Paano gumagana ang prosesong kriminal?

Ang Customs ay bubuo ng isang opisyal na ulat (proces-verbaal). Batay diyan, ang isang opisyal ng customs o ang pampublikong tagausig ay maaaring mag-isyu ng isang penal order (strafbeschikking), na nagtatakda ng multa nang walang pagdinig sa korte; para sa mas mataas na halaga, ikaw ang unang dinidinig.

Maaari kang maghain ng pagtutol (verzet) laban sa isang penal order sa Public Prosecution Service sa loob ng dalawang linggo (Artikulo 257e ng Kodigo ng Pamamaraang Kriminal, Sv). Pagkatapos ay babawiin o babaguhin ng tagausig ang utos, o dadalhin ang kaso sa korte kriminal, na siyang magpapasya muli. Ang isang penal order ay maaaring humantong sa isang entry sa iyong kriminal na rekord (justitiële documentatie).

Dapat ka bang magbayad ng multa agad-agad?

Hindi ito basta-basta pinag-iisipan. Ang pagbabayad ng penal order ay nangangahulugan na tinatanggap mo ito, at ang nakatala sa iyong kriminal na rekord ay mananatili; maaaring mahalaga iyon sa ibang pagkakataon para sa isang certificate of good conduct (VOG) o isang aplikasyon para sa visa.

Kung wala kang gagawin, ang Central Judicial Collection Agency (CJIB) ang sisingilin ng multa kasama ang mga karagdagang bayad, at sa huli ay maaaring sumunod ang alternatibong kustodiya. Magbayad o tumutol sa loob ng panahong nakasaad sa utos.

Ano ang dapat mong suriin bilang isang manlalakbay?

Karamihan sa mga problema ay nagsisimula sa paliparan sa mga kalakal na hindi alam ng manlalakbay na pinaghihigpitan pala.

• Ang kabuuang halaga ba ng iyong binili sa labas ng EU ay mahigit €430 (paglalakbay sa himpapawid o dagat)? Kung gayon, gamitin ang pulang channel.
• May dala ka bang €10,000 o higit pang cash? Ipahayag mo ito.
• Ang mga souvenir ba ay gawa sa garing, korales, kabibe, balat ng reptilya o kakaibang kahoy? Maaaring kailanganin nila ng permit mula sa CITES.
• May dala ka bang mga kutsilyo, pepper spray, pekeng armas o mga gamot na naglalaman ng narkotiko? Suriin kung pinapayagan ang mga ito at kung aling mga dokumento ang kailangan mo.
• May mga nakumpiska bang mga gamit? Humingi ng nakasulat na talaan kung ano ang kinuha at bakit, at huwag pumirma sa anumang hindi mo maintindihan.

Ano ang dapat mong suriin bilang isang negosyong nag-aangkat?

Ang mga negosyo ay nahaharap sa parehong General Customs Act, na may mas mahigpit na mga tungkuling administratibo.

• Mayroon ba kayong mga permit at sertipiko na kailangan ng mga produkto bago pa man dumating ang mga ito?
• Kumpleto ba ang iyong deklarasyon sa customs at tama ba ang halaga ng customs?
• Ang iyong ahente ba sa customs ay nagtatrabaho ayon sa iyong mga tagubilin, at sino ang mananagot para sa mga pagkakamali?
• Ang mga kalakal ba ay iniimbak o inililipat sa ilalim ng isang pamamaraan ng customs sa loob ng itinakdang mga tuntunin?

Ano ang maaari naming gawin para sa iyo sa multa ng customs?

Tinutulungan ng aming mga abogado sa kriminal ang mga manlalakbay at mga negosyong nahaharap sa Dutch Customs.

• Sinusuri namin ang opisyal na ulat, ang rekord ng pagsamsam, at ang desisyon sa utos na penal o multa.
• Inihahain namin ang pagtutol (verzet) laban sa isang utos na penal sa loob ng dalawang linggong palugit.
• Naghahanda kami ng pagtutol (bezwaar) laban sa isang administratibong multa sa loob ng anim na linggo.
• Tutulungan ka namin sa isang pagdinig kasama ang customs, ang pampublikong tagausig o ang korte.
• Ipinapayo namin ang pagpapalaya ng mga nakumpiskang produkto o kung kailangan mo pa rin ng permit.

Buod

• Ang pagdadala ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang produkto sa Netherlands ay maaaring humantong sa pagsamsam, multang administratibo, parusang kriminal, o pareho.
• Ang Customs ay gumagana sa ilalim ng General Customs Act, kasama ng Dutch Criminal Code at ng Awb.
• Ang mga multang administratibo ay maaaring hamunin sa pamamagitan ng pagtutol sa loob ng anim na linggo; ang mga utos na penal ay maaaring hamunin sa pamamagitan ng verzet sa loob ng dalawang linggo.
• Ang pagbabayad ng isang penal order ay nangangahulugan ng pagtanggap nito, na maaaring mag-iwan ng kriminal na rekord.
• Ang hindi pagkaalam na ipinagbabawal ang isang bagay ay hindi awtomatikong nakakapigil sa parusa.

Mga madalas itanong