Maaari kang umalis sa isang Dutch general partnership ( vennootschap onder firma , VOF) sa pamamagitan ng pagbibigay ng abiso, ngunit kung walang continuation clause, ang iyong pag-alis ay magpapawalang-bisa sa buong partnership. Nananatili ka ring personal na mananagot para sa mga utang ng partnership mula sa iyong panahon bilang isang partner, maliban kung palayain ka ng mga nagpautang.
Sa ibaba ay ipapaliwanag namin ang legal na balangkas, ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-alis at pagpapawalang-bisa, kung paano tinutukoy ang bayad sa pag-alis at kung paano mo nililimitahan ang iyong pananagutan pagkatapos umalis.
Talaan ng mga Nilalaman
Aling mga patakaran ang nalalapat sa isang VOF?
Ang VOF ay isang pakikipagsosyo ( maatschap ) na nagpapatakbo ng isang negosyo sa ilalim ng isang karaniwang pangalan (Artikulo 16 ng Dutch Commercial Code, Wetboek van Koophandel , WvK). Ang mga tuntunin ng pakikipagsosyo sa Artikulo 7A:1655 at kasunod ng Dutch Civil Code (BW) ay nalalapat, maliban kung may iba pang nakasaad sa Commercial Code.
Hindi tulad ng isang pribadong limitadong kumpanya (BV), ang isang VOF ay walang legal na personalidad. Mayroon itong magkakahiwalay na mga ari-arian ng pakikipagsosyo, ngunit ang bawat kasosyo ay magkasama at magkakahiwalay na mananagot para sa lahat ng mga obligasyon ng pakikipagsosyo (Artikulo 18 WvK). Mababasa mo ang mga probisyon sa Kodigo ng Komersyo sa wetten.overheid.nl . Ang isang panukalang batas upang gawing moderno ang mga patakaran ng pakikipagsosyo ay nakabinbin sa loob ng maraming taon; hanggang sa ito ay magkabisa, ang mga patakaran sa ibaba ay nalalapat.
Sa anong batayan nagtatapos ang isang VOF?
Nakatala sa Artikulo 7A:1683 BW ang mga batayan. Ang pinakakaraniwan ay ang abiso ng isang kasosyo, ang pagtatapos ng napagkasunduang termino, at ang pagkamatay o pagkabangkarote ng isang kasosyo.
Ang isang kasosyo sa isang pakikipagsosyo sa loob ng isang walang takdang panahon ay maaaring magbigay ng abiso, nang may mabuting pananampalataya at hindi sa isang hindi naaangkop na sandali (Artikulo 7A:1686 at 7A:1687 BW). Maaari ring hilingin ng isang kasosyo sa korte na buwagin ang pakikipagsosyo para sa mahahalagang dahilan, tulad ng pangmatagalang pagkasira ng tiwala o isang patuloy na alitan na nagpapahirap sa kooperasyon (Artikulo 7A:1684 BW).
Ang pag-alis mo ba ang tatapos sa buong pagsasamahan?
Oo, maliban kung sumang-ayon ka sa iba. Kung walang sugnay na pagpapatuloy, ang pag-alis ng isang kasosyo ay magpapawalang-bisa sa buong VOF, na dapat pagkatapos ay tapusin.
Ang paglusaw ay humahantong sa likidasyon: ang mga ari-arian ay ibinebenta, ang mga utang ay binabayaran at ang natitira ay ipinamamahagi sa mga kasosyo (Artikulo 32 WvK). Ang isang sugnay na pagpapatuloy ( voortzettingsbeding ) sa kasunduan sa pakikipagsosyo ay pumipigil dito. Ang mga natitirang kasosyo ay nagpapatuloy sa negosyo, ang kasosyo na umaalis ay tumatanggap ng bayad sa halip na isang bahagi sa mga nalikom ng likidasyon, at ang pangalan ng kompanya ay maaaring panatilihin sa ilalim ng mga kondisyon ng Artikulo 30 WvK.
Paano tinutukoy ang iyong bayad sa pag-alis?
Unang pagtingin sa kasunduan sa pakikipagsosyo: karaniwang nakasaad dito kung paano kinakalkula ang bayad. Kung hindi, ang mga partido o isang eksperto ang magtatakda ng halaga, at kadalasang sumusunod ang mga hindi pagkakaunawaan.
Ang bayad ay karaniwang may tatlong elemento: ang capital account (ang iyong kontribusyon, na inayos para sa mga withdrawal at ang iyong bahagi ng tubo at pagkalugi), mga nakatagong reserba (ang pagkakaiba sa pagitan ng book value at aktwal na halaga ng mga asset) at goodwill (ang halaga ng kapasidad sa kita sa hinaharap).
Kung walang napagkasunduang pamamaraan, ang mga korte ay karaniwang umaasa sa isang independiyenteng eksperto sa pagpapahalaga, na pumipili halimbawa ng isang paraan batay sa cash-flow o asset. Ang mga sugnay na hindi nagbubukod sa goodwill o nag-settle sa book value ay karaniwang balido. Isinasantabi lamang ng korte ang mga ito kung ang paglalapat ng mga ito ay hindi katanggap-tanggap sa ilalim ng mga pamantayan ng pagkamakatuwiran at pagiging patas (Artikulo 6:248(2) BW). Ang isang exit ay maaari ring magkaroon ng mga kahihinatnan sa buwis; Law & More ay hindi nagbibigay ng payo sa buwis, kaya makipag-ugnayan nang maaga sa isang tagapayo sa buwis.
Mananagot ka pa rin ba pagkatapos mong umalis?
Oo, para sa mga obligasyong lumitaw habang ikaw ay isang partner. Ito ang pinakamaliit na panganib ng pag-alis sa isang VOF.
Sa ilalim ng Artikulo 18 WvK, ang bawat kasosyo ay mananagot para sa buong halaga ng mga utang ng kasosyo, hindi lamang isang bahagi. Ang pananagutang iyon ay hindi natatapos kapag umalis ka: maaari ka pa ring panagutin ng isang nagpautang makalipas ang ilang taon para sa isang paghahabol na nagmula noong ikaw ay isang kasosyo, sa loob ng panahon ng limitasyon (karaniwan ay limang taon para sa mga paghahabol sa pagbabayad, Artikulo 3:307 BW).
Kung ang VOF ay nagtapos ng isang kasunduan sa pag-upa o pautang sa bangko habang ikaw ay isang kasosyo, maaari kang manatiling mananagot para sa mga pagbabayad na dapat bayaran pagkatapos ng iyong pag-alis. Tanging ang nakasulat na pagpapawalang-bisa mula sa nagpautang ang magtatapos sa panganib na iyon. Ang isang panloob na kasunduan sa iyong mga dating kasosyo ay hindi nagbibigkis sa nagpautang, ngunit maaaring magbigay sa iyo ng karapatang humingi ng tulong laban sa kanila.
Bakit mo kailangang irehistro ang iyong pag-alis sa trade register?
Dahil kung hindi, maaari ka ring managot para sa mga bagong utang. Maaaring umasa ang mga ikatlong partido sa nakasaad sa rehistro ng kalakalan ng Chamber of Commerce (KvK).
Sa ilalim ng Artikulo 25 ng Trade Register Act ( Handelsregisterwet 2007 ), ang isang katotohanang dapat sana ay nakarehistro ngunit hindi pa nairehistro ay hindi maaaring gamitin laban sa isang ikatlong partido, maliban kung mapatunayan mo na alam ito ng ikatlong partido. Hangga't ikaw ay nakarehistro bilang isang kasosyo, maaaring managot ka ng isang nagpautang na nakikipagkontrata sa VOF. Iparehistro ang iyong paglabas sa KvK sa araw na ito ay magkakabisa.
Ano ang dapat mong suriin bilang aalis na partner?
Ang iyong abiso, rehistrasyon, at mga pagpapalaya ang magpapasya kung gaano kalaking panganib ang iyong pananatilihin. Suriin:
- kung ang kasunduan sa pakikipagsosyo ay mayroong sugnay ng pagpapatuloy, isang paraan ng pagpapahalaga at isang panahon ng paunawa;
- na magbigay ka ng abiso sa pamamagitan ng sulat, sa pamamagitan ng rehistradong koreo at email, hindi sa hindi naaangkop na sandali (Artikulo 7A:1687 BW);
- na ang iyong pag-alis ay nakarehistro sa KvK sa araw na ito ay magkakabisa;
- kung aling mga pangmatagalang kontrata (lease, utang sa bangko, mga supplier) ang mayroon ang VOF, at kung ang bawat nagpautang ay magbibigay ng nakasulat na pagpapalabas;
- na ang exit balance sheet at mga tuntunin sa pagbabayad ay nilagdaan ng lahat ng mga kasosyo;
- kung ang isang sugnay na hindi nakikipagkumpitensya o hindi nanghihingi ng tulong ay magbibigkis sa iyo pagkatapos ng paglabas.
Ano ang dapat mong suriin bilang isang natitirang partner?
Gusto mong mapanatili ang negosyo, ang pangalan, at ang mga customer nang hindi nagbabayad nang labis. Tingnan:
- kung ang sugnay ng pagpapatuloy ay nagpapahintulot sa iyo na ipagpatuloy ang negosyo, o ang VOF ay dapat na isara sa ilalim ng Artikulo 32 WvK;
- kung paano kinakalkula ang exit payment, kabilang ang kung hindi kasama ang goodwill;
- kung aling mga kontrata, mga customer at mga asset ang iyong kukunin, at kung dapat bang pumayag ang mga counterparty;
- kung maaari mong panatilihin ang pangalan ng kompanya (Artikulo 30 WvK);
- kung ang mga nagpapautang ay nangangailangan ng bagong seguridad ngayong umalis na ang isang kasosyo;
- kung na-update ba ang rehistrasyon ng KvK, upang malinaw na matapos ang mga bagong kontrata nang walang umaalis na kasosyo.
Ano ang maitutulong namin sa iyo sa pag-alis sa isang VOF?
Pinapayuhan namin ang mga aalis at natitirang kasosyo tungkol sa mga pag-alis sa VOF at mga kasunduan sa pakikipagsosyo; tingnan din ang aming pahina ng abogado sa korporasyon.
- Sinusuri namin ang iyong kasunduan sa pakikipagsosyo para sa sugnay ng pagpapatuloy, paraan ng pagpapahalaga, at mga tuntunin sa abiso.
- Kami ang gagawa ng draft ng abiso ng pagtatapos at ng kasunduan sa pag-alis o kasunduan.
- Nakikipagnegosasyon kami para sa mga pagpapalaya sa mga bangko, may-ari ng lupa, at iba pang mga nagpapautang.
- Tinatasa namin kung ang isang valuation o goodwill clause ay naaayon sa ilalim ng Artikulo 6:248(2) BW.
- Bumubuo kami ng isang petisyon para sa pagpapawalang-bisa ng korte para sa mahahalagang dahilan sa ilalim ng Artikulo 7A:1684 BW.
Buod
- Ang VOF ay isang pakikipagsosyo sa ilalim ng Artikulo 16 WvK; ang bawat kasosyo ay magkasamang mananagot para sa lahat ng mga utang nito (Artikulo 18 WvK).
- Kung walang sugnay na pagpapatuloy, ang pag-alis ng isang kasosyo ay magbubuwag sa buong VOF.
- Ang bayad sa pag-alis ay kasunod ng kasunduan sa pakikipagsosyo; kung wala ito, karaniwang pinahahalagahan ng isang eksperto ang kapital, mga nakatagong reserba, at mabuting kalooban.
- Mananatili kang mananagot para sa mga utang mula sa panahon ng iyong pagiging kasosyo maliban na lang kung palayain ka ng nagpautang.
- Irehistro kaagad ang iyong pag-alis sa KvK upang maiwasan ang pananagutan sa mga bagong utang.
Mga madalas itanong
Maaari ba akong umalis sa isang VOF anumang oras?
Sa isang pakikipagsosyo para sa isang walang takdang panahon, maaari kang magbigay ng abiso, basta't gagawin mo ito nang may mabuting hangarin at hindi sa hindi inaasahang pagkakataon (Artikulo 7A:1686 at 7A:1687 BW). Maliban na lamang kung ang kasunduan sa pakikipagsosyo ay naglalaman ng isang sugnay ng pagpapatuloy, ang iyong pag-alis ay magpapawalang-bisa sa buong pakikipagsosyo.
Mananagot pa rin ba ako pagkatapos kong umalis?
Oo. Nananatili kayong magkasama at magkakahiwalay na mananagot para sa mga obligasyong lumitaw habang kayo ay isang kasosyo, maliban kung palayain kayo ng nagpautang sa pamamagitan ng pagsulat. Ang isang kasunduan sa inyong mga dating kasosyo ay hindi nagbibigkis sa nagpautang.
May karapatan ba akong tumanggap ng mabuting kalooban kapag umalis ako?
Depende iyan sa kasunduan ng pakikipagsosyo. Kung hindi kasama ang goodwill, ang iyong bayad ay karaniwang may kasamang bahagi nito. Ang isang sugnay na hindi kasama ang goodwill ay karaniwang balido.
May bisa ba ang pasalitang abiso?
Ang pasalitang abiso ay maaaring may bisa ayon sa batas, ngunit maaaring kailanganin mo itong patunayan. Magbigay ng abiso nang nakasulat, mas mabuti sa pamamagitan ng rehistradong koreo at email.
Bakit napakahalaga ng pagpaparehistro ng aking pag-alis sa KvK?
Sa ilalim ng Artikulo 25 ng Handelsregisterwet 2007, maaaring umasa ang mga ikatlong partido sa rehistro. Hangga't nakarehistro ka bilang isang kasosyo, maaari kang managot para sa mga bagong utang ng VOF, maliban kung mapatunayan mo na alam ng nagpautang na umalis ka na.