Mga Aplikasyon sa Diborsiyo: Kumpletong Gabay sa Proseso ng Diborsiyo

Pangunahing puntos

• Ang diborsiyo ay palaging inaaplay sa pamamagitan ng petisyon na isinumite sa korte ng isang abogado.
• Maaari kang pumili sa pagitan ng isang pinagsamang petisyon (kasama ang iyong kapareha) o isang unilateral na petisyon (nag-iisa).
• Kung mayroon kang mga menor de edad na anak, ang plano ng pagiging magulang ay sapilitan para sa pag-aaplay para sa diborsiyo.
• Ang mga gastos ay nag-iiba mula sa €2,500 hanggang €10,000 depende sa napiling pamamaraan at sa pagiging kumplikado ng kaso.
• Pagkatapos ng desisyon ng korte, ang divorce decree ay dapat na mairehistro sa loob ng anim na buwan sa munisipyo kung saan natapos ang kasal.

Sa Netherlands, nasa pagitan ng 30,000 at 35,000 na petisyon sa diborsiyo ang inihain bawat taon. Maraming tao ang nag-iisip na ang diborsiyo ay isang simpleng administratibong pamamaraan, ngunit ang katotohanan ay ang paghahain para sa diborsiyo ay nangangailangan ng isang nakaayos na legal na proseso kung saan ang propesyonal na patnubay ay mahalaga.

Ang diborsiyo ay maaari lamang hilingin sa pamamagitan ng mga korte, gaano man kayo magkasundo ng iyong dating kasosyo sa diborsiyo. Nalalapat ang pangangailangang ito sa lahat ng uri ng dissolution ng kasal, ito man ay ganap na diborsiyo o legal na paghihiwalay.

Ang pinakamahalagang desisyon na kailangan mong gawin kapag nagsampa ng diborsiyo ay kung gagawin mo ito nang magkasama sa iyong kapareha o maghain ng unilateral na petisyon. Ang pagpipiliang ito ay may direktang mga kahihinatnan para sa pamamaraan, mga gastos at oras ng pagproseso.

Paano ka mag-file ng divorce?

Ang pag-aaplay para sa isang diborsiyo ay palaging nagsisimula sa pagbuo ng isang petisyon para sa diborsyo. Ang petisyon na ito ay ang opisyal na panimulang punto ng anumang paglilitis sa diborsiyo sa United Kingdom at dapat na ilabas ng isang abogado at isumite sa karampatang hukuman.

Isusumite ng solicitor ang petisyon na ito sa korte na may hurisdiksyon sa iyong kaso, kadalasan ang hukuman sa distrito kung saan kayo nakatira ng iyong partner. Kung nakatira ka sa iba't ibang lugar, tinutukoy ng mga partikular na panuntunan kung aling hukuman ang may hurisdiksyon.

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang paraan ng pag-aaplay para sa isang diborsiyo ay nakasalalay sa paglahok ng parehong mga kasosyo:

• Pinagsamang aplikasyon: Ang magkapareha ay nag-aplay para sa diborsyo nang magkasama at sumang-ayon sa lahat ng mahahalagang punto
• Unilateral na kahilingan: Isang kasosyo lamang ang naghain para sa diborsiyo, anuman ang opinyon ng iba

Nalalapat ang pagpipiliang ito sa lahat ng anyo ng diborsiyo na maaari mong ihain para sa: ganap na diborsiyo (kung saan permanenteng winakasan ang kasal), legal na paghihiwalay (kung saan ang mga kasosyo ay nananatiling legal na kasal ngunit hiwalay na nakatira), at pagbuwag ng isang rehistradong pagsasama kapag may mga menor de edad na bata.

Anuman ang form na iyong pipiliin, kailangan mong magkaroon ng isang abogado. Ang korte ay hindi tatanggap ng mga petisyon na direktang isinumite ng mga pribadong indibidwal.

Pinagsamang Petisyon para sa Diborsyo

Maaari kang maghain ng magkasanib na petisyon kapag ang magkapareha ay sumang-ayon sa diborsiyo at nagkasundo sa lahat ng mahahalagang aspeto ng diborsiyo. Nangangahulugan ito na dapat kang sumang-ayon sa paghahati ng mga ari-arian, anumang suporta sa asawa, tahanan, at, kung may mga anak, ang plano ng pagiging magulang.

Ang mga pakinabang ng isang pinagsamang petisyon ay malaki:

Sapat na ang isang abogado : Hindi ninyo kailangang umupa ng sarili ninyong abogado. Maaaring gumawa at maghain ng petisyon ang isang abogado para sa parehong kasosyo, na lubos na nakakabawas sa mga gastos.

Mas mabilis na proseso : Ang isang magkasanib na petisyon ay karaniwang pinoproseso sa loob ng 3 hanggang 4 na buwan, dahil hindi kinakailangan ang depensa o maraming pagdinig.

Mas mababang gastos : Sa pamamagitan ng paggamit ng isang abogado at mas maikling proseso, ang kabuuang gastos ay mas mababa kaysa sa isang diborsyo sa isang panig lamang.

Para sa isang pinagsamang petisyon, kakailanganin mo ang mga sumusunod na dokumento:

• Isang kasunduan sa diborsiyo na nagtatakda ng lahat ng mga kaayusan
• Isang BRP extract (pangunahing pagpaparehistro ng mga tao) para sa parehong mga kasosyo
• Isang kopya ng sertipiko ng kasal
• Para sa mga menor de edad na bata: isang detalyadong plano sa pagiging magulang

Kung wala kang mga menor de edad na anak at lahat ng mga kasunduan ay malinaw na inilatag, ang hukuman ay maaaring magbigay ng diborsiyo nang hindi mo kailangang dumalo sa isang pagdinig. Ang korte ay gagawa ng desisyon nito batay lamang sa mga dokumentong isinumite.

Ang isang mahalagang bahagi ng magkasanib na aplikasyon ay ang pagpirma ng isang deed of acquiescence. Sa pamamagitan nito, ipinapahiwatig ng magkapareha na hindi sila aapela laban sa desisyon ng korte.

Unilateral na Petisyon para sa Diborsiyo

Kung isang kapareha lang ang nagnanais ng diborsiyo o kung walang kasunduan sa mahahalagang bagay, dapat kang maghain ng unilateral na petisyon. Sa kasong ito, ang isang kasosyo ay nag-aaplay para sa diborsyo nang walang pahintulot ng isa pa.

Sa isang unilateral na diborsiyo, ang magkapareha ay kinakailangang magkaroon ng kanilang sariling abogado. Ang kasosyo na naghahain ng petisyon ay nangangailangan ng isang abogado upang bumalangkas at maghain ng petisyon. Ang ibang partner ay padadalhan ng kopya ng petisyon na ito at may anim na linggo para tumugon. Kung hindi ka maaaring maghiwalay nang magkasama, ang bawat kasosyo ay mangangailangan ng kanilang sariling abogado.

Ang ibang kasosyo ay may ilang mga opsyon:

Magsumite ng pahayag ng sanggunian : Ipinapahiwatig nito na ang kapareha ay walang pagtutol sa diborsyo at isinusuko ang karapatang ipagtanggol ang kanilang sarili. Malaki ang naitutulong nito upang mapabilis ang proseso.

Magsumite ng pahayag ng depensa : Kung tumututol ang kapareha sa (mga bahagi ng) diborsyo, maaari silang magsumite ng pahayag ng depensa sa pamamagitan ng isang abogado. Pagkatapos ay iimbitahan ng hukom ang magkabilang panig sa isang pagdinig.

Huwag gumawa ng anuman : Kahit na ganoon, maaaring ipagkaloob ng hukom ang diborsyo, sa kondisyon na ang kasal ay nasira na at hindi na maibabalik pa, na siyang ipinapalagay sa halos lahat ng mga kaso.

Ang unilateral na kahilingan para sa diborsiyo ay karaniwang tumatagal ng mas matagal kaysa sa magkasanib na kahilingan. Sa karaniwan, ito ay tumatagal ng 6 hanggang 12 buwan, lalo na kapag may hindi pagkakasundo tungkol sa mga bata, pagpapanatili o paghahati ng mga ari-arian. Sa mga kumplikadong kaso, maaaring kailanganin ang ilang pagdinig bago gumawa ng desisyon ang hukom.

Ang mga gastos sa unilateral na paglilitis ay mas mataas dahil ang magkasosyo ay kailangang kumuha ng abogado at ang mga paglilitis ay mas matagal.

Mga Espesyal na Kinakailangan para sa Mga Menor de edad na Bata

Kung mayroon kang mga anak na wala pang 18 taong gulang na magkasama, may mga karagdagang kinakailangan para sa paghahain ng diborsiyo. Ang pinakamahalagang bagay ay kailangan mong gumawa ng plano sa pagiging magulang, hindi alintana kung maghain ka ng joint o unilateral na petisyon.

Dapat saklawin ng plano ng pagiging magulang ang mga sumusunod na paksa:

Kaayusan sa pangangalaga : Sino ang makakasama ng mga bata sa bahay at paano hahatiin ang pangangalaga? Maaari itong mag-iba mula sa ganap na pangangalaga sa isang magulang hanggang sa fifty-fifty division.

Mga kaayusan sa pagbisita : Kailan at paano makikipag-ugnayan ang magulang na hindi pangunahing kasama ng menor de edad na anak sa bata? Isaalang-alang ang mga katapusan ng linggo, mga pista opisyal, at mga karaniwang araw.

Sustento ng bata : Magkano ang dapat iambag ng magulang na hindi nag-aalaga sa mga gastusin ng bata? Ito ay kinakalkula ayon sa mga pambansang alituntunin batay sa kita at paghahati ng pangangalaga.

Tungkulin na magbigay ng impormasyon : Mga kasunduan kung paano mananatiling may alam ang parehong magulang tungkol sa mahahalagang pangyayari sa buhay ng bata, tulad ng paaralan, kalusugan, at mga aktibidad sa paglilibang.

Palaging kritikal na tinatasa ng korte ang plano ng pagiging magulang para sa interes ng bata. Ang plano ay dapat na praktikal na magagawa at isinasaalang-alang ang mga pangangailangan at edad ng mga bata.

Sa pagkakaroon ng mga menor de edad na bata, ang pagdinig ay palaging sapilitan, kahit na sa kaso ng isang magkasanib na kahilingan. Ang parehong mga magulang ay dapat na lumitaw kasama ang kanilang abogado upang ipaliwanag ang plano ng pagiging magulang at sagutin ang mga tanong mula sa hukom.

Kung hindi magkasundo ang mga magulang sa plano ng pagiging magulang, maaaring magpasya ang hukom sa mga punto ng hindi pagkakaunawaan. Sa ilang mga kaso, ire-refer ng hukom ang mga partido sa pamamagitan upang makamit ang mas mahusay na mga kasunduan.

Mga gastos sa pag-aaplay para sa diborsyo

Ang mga gastos sa pag-aaplay para sa isang diborsiyo ay malaki ang pagkakaiba-iba, depende sa iba't ibang mga kadahilanan tulad ng uri ng pamamaraan, ang pagiging kumplikado ng iyong sitwasyon at kung mayroong hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga kasosyo.

Ang mga bayarin sa korte ay mga mandatoryong gastos na dapat mong palaging bayaran sa korte:

• Pinagsamang kahilingan: £331
• Unilateral na kahilingan: £331 bawat tao

Ang mga bayarin sa legal ay karaniwang bumubuo sa pinakamalaking bahagi ng kabuuang gastos. Karaniwang naniningil ang mga abogado sa pagitan ng €250 at €400 kada oras, depende sa kanilang karanasan at lokasyon. Para sa isang simpleng magkasamang diborsyo, maaari mong asahan ang 8-12 oras na trabaho; para sa mga kumplikadong diborsyo, maaari itong tumaas sa 20-50 oras o higit pa.

Maaaring kabilang sa mga karagdagang gastos ang:

• Tagapamagitan: £175-£300 kada oras para magkaroon ng kasunduan
• Notaryo: Para sa paghahati ng mga ari-arian o paglipat ng real estate
• Appraiser: Para sa pagpapahalaga ng mga asset
• Accountant: Para sa mga kumplikadong sitwasyon ng asset

Kung mababa ang iyong kita, maaari kang maging karapat-dapat para sa subsidized legal aid, kung saan babayaran ng gobyerno ang bahagi ng mga bayarin ng abogado. Ang Law & More ay hindi gumagana batay sa subsidized legal aid.

Mga salik sa pagtaas ng gastos

Kabilang sa mga salik na maaaring tumaas ang mga gastos ay ang mga hindi pagkakasundo tungkol sa pagpapanatili, mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa mga bata, mga internasyonal na aspeto, kumplikadong dibisyon ng mga asset at ang pangangailangan para sa maraming pagdinig.

Pamamaraan Mga Hakbang sa pag-aaplay para sa diborsyo

Ang proseso ng pag-aaplay para sa isang diborsiyo ay sumusunod sa isang nakaayos na pagkakasunud-sunod ng mga hakbang na dapat mong kumpletuhin bago maging pinal ang diborsiyo.

Hakbang 1: Kumonsulta sa isang abogado at kumuha ng mga dokumento

Ang pamamaraan ay nagsisimula sa isang paunang konsultasyon sa isang abogado. Dalhin ang mga sumusunod na dokumento:

• Marriage certificate BRP extract para sa magkapareha
• Mga sertipiko ng kapanganakan ng mga menor de edad na bata
• Pangkalahatang-ideya ng mga asset at pananagutan (joint assets)
• Mga detalye ng kita ng parehong kasosyo
• Anumang umiiral na mga kasunduan sa prenuptial

Tutulungan ka ng solicitor na matukoy kung ang joint o unilateral na petisyon ay pinakaangkop at kung aling diskarte ang pinakaangkop sa iyong sitwasyon.

Hakbang 2: Draft at isumite ang petisyon sa korte

Hihilingin sa iyo ng abogado ang karagdagang impormasyon at i-draft ang petisyon. Ang dokumentong ito ay naglalaman ng lahat ng may-katuturang impormasyon tungkol sa kasal, ang dahilan ng diborsyo at ang nais na mga pagsasaayos. Kapag kumpleto na ang lahat ng mga dokumento, ang petisyon ay isinumite sa korte kasama ang mga sumusunod na kalakip. Ang petsa kung kailan natanggap ng korte ang petisyon ay maaaring mahalaga para sa mga allowance o iba pang usaping pinansyal.

Hakbang 3: Naghihintay sa tugon ng kabilang partido (6 na linggong panahon ng pagmumuni-muni)

Sa kaso ng isang unilateral na petisyon, ang iyong partner ay makakatanggap ng kopya ng petisyon at magkakaroon ng anim na linggo upang tumugon. Sa panahong ito, maaaring magsumite ang iyong partner ng statement of reference, maghain ng statement of defense o walang aksyon.

Hakbang 4: Posibleng pagdinig o agarang pagpapasya

Depende sa uri ng kahilingan at tugon mula sa kabilang partido, ang hukuman ay mag-iskedyul ng pagdinig o maglalabas kaagad ng desisyon:

• Sa kaso ng magkasanib na aplikasyon nang walang mga bata: madalas na walang pagdinig na kinakailangan
• Para sa mga menor de edad na bata: palaging kinakailangan ang pagdinig
• Para sa mga unilateral na kahilingan na may depensa: isa o higit pang mga pagdinig

Hakbang 5: Pagpaparehistro ng divorce decree sa lokal na awtoridad

Pagkatapos ng desisyon ng korte, mayroon kang anim na buwan para irehistro ang divorce decree sa civil registry. Pagkatapos lamang ng pagpaparehistrong ito ay ikaw ay opisyal na diborsiyado.

Pansamantalang mga probisyon sa panahon ng paglilitis

Sa panahon ng mga paglilitis sa diborsyo, ang mga kagyat na sitwasyon ay maaaring lumitaw na hindi makapaghintay hanggang sa huling desisyon. Sa kasong iyon, maaari kang mag-aplay sa korte para sa isang pansamantalang panukala.

Ang isang pansamantalang panukala ay isang pansamantalang panukalang-batas na nananatiling may bisa hanggang sa maglabas ang hukuman ng isang pinal na desisyon sa pangunahing kaso. Ang pamamaraang ito ay inilaan para sa mga kagyat na bagay na nangangailangan ng agarang paglutas.

Mga halimbawa ng mga sitwasyon kung saan maaari kang mag-aplay para sa isang pansamantalang panukala:

Pabahay : Sino ang pinapayagang patuloy na manirahan sa bahay habang isinasagawa ang proseso? Ito ay lalong mahalaga kapag mayroong tensyon o kawalan ng seguridad sa sitwasyon ng tahanan.

Sustento sa bata : Pansamantalang kasunduan sa mga kontribusyong pinansyal para sa mga bata kapag ang isang magulang ay hindi na nagbibigay ng pera para sa kanilang sustento.

Mga kaayusan sa pagbisita : Mabilis na pag-aayos ng komunikasyon sa pagitan ng mga bata at ng magulang na hindi nila kasama sa bahay, lalo na sa mga kaso ng hindi pagkakaunawaan.

Suporta sa asawa : Pansamantalang suportang pinansyal kapag ang isang kapareha ay ganap na umaasa sa kita ng isa pa.

Pagsamsam ng mga ari-arian : Pagpigil sa kabilang kasosyo sa pagbebenta o pag-alis ng mahahalagang ari-arian.

Ang pamamaraan para sa pag-aaplay para sa pansamantalang kaluwagan ay pinabilis: ang pagdinig ay magaganap sa loob ng apat na linggo pagkatapos ng aplikasyon. Ang parehong partido ay dapat na humarap sa kanilang abogado upang ipaliwanag ang kanilang posisyon.

Pakitandaan: ang isang pansamantalang panukala ay nangangailangan ng mga karagdagang gastos bukod pa sa mga regular na paglilitis sa diborsiyo. Samakatuwid, maingat na isaalang-alang kung ang pagkaapurahan ay nagbibigay-katwiran sa mga gastos na ito.

Pagpaparehistro at Panghuling Diborsiyo

Ang desisyon ng korte na nagpahayag ng diborsyo ay hindi pa ang pagtatapos ng mga paglilitis. Upang maging opisyal na diborsiyado, ang divorce decree ay dapat na nakarehistro sa civil registry.

Saan magpaparehistro? Ang pagpaparehistro ay isinasagawa sa munisipalidad kung saan isinagawa ang kasal. Kung ang kasal ay isinagawa sa ibang bansa, ang pagpaparehistro ay isinasagawa sa munisipalidad ng The Hague.

Huling araw ng pagpaparehistro Mayroon kang anim na buwan pagkatapos ng desisyon ng korte upang irehistro ang atas. Pagkatapos ng panahong ito, mawawalan ng bisa ang atas at kakailanganin mong magsimula ng isang bagong pamamaraan.

Sino ang nag-aayos ng pagpaparehistro? Karaniwan, awtomatikong aayusin ng abogado ang pagpaparehistro para sa iyo. Bahagi ito ng serbisyo at sisingilin nang hiwalay.

Kailan ka opisyal na diborsiyado? Legal ka lamang na diborsiyado mula sa sandaling nakarehistro ka sa civil registry. Mula sa sandaling iyon:

• Ang matrimonial na komunidad ng ari-arian ay nagtatapos (maliban kung napagkasunduan)
• Ang magkapareha ay maaaring magpakasal muli
• Nalalapat ang mga bagong panuntunan sa buwis
• Opisyal na nagbabago ang katayuang sibil

Ang praktikal na mga kahihinatnan ay dapat mong ipaalam sa iba't ibang awtoridad ang iyong binagong katayuan sa pag-aasawa, tulad ng mga awtoridad sa buwis, iyong tagapag-empleyo, mga tagaseguro at mga bangko.

Mga alternatibo at tulong

Bagama't ipinag-uutos na makipag-ugnayan sa isang abogado para sa pormal na bahagi ng mga paglilitis sa diborsiyo, mayroong iba't ibang mga alternatibo at opsyon sa suporta na maaaring gawing mas madali at mas mura ang proseso.

Ang pamamagitan bilang isang alternatibo sa isang pinagtatalunang diborsiyo

Ang isang tagapamagitan ay tumutulong sa iyo at sa iyong kapareha na maabot ang mga kasunduan sa lahat ng aspeto ng diborsiyo bago ka pumunta sa isang abogado. Ang pamamagitan ay partikular na kapaki-pakinabang kapag may hindi pagkakasundo tungkol sa mga bata, pagpapanatili o paghahati ng mga ari-arian.

Mga kalamangan ng pamamagitan:

• Mas mababang gastos kaysa sa mahabang legal na paglilitis
• Higit na kontrol sa kinalabasan
• Mas mahusay na komunikasyon sa pagitan ng mga dating kasosyo
• Mas kaunting stress para sa sinumang bata

Ang tagapamagitan ay isang neutral na ikatlong partido na hindi gumagawa ng mga desisyon, ngunit tumutulong sa mga partido na maabot ang kanilang sariling mga kasunduan. Ang resulta ng pamamagitan ay naitala sa isang tipan na kalaunan ay isinama sa petisyon ng abogado.

Online na diborsyo para sa mga simpleng sitwasyon

Para sa mga simpleng diborsyo na walang anak at may ganap na kasunduan, ang mga online na platform ay magagamit upang i-streamline ang proseso. Nakakatulong ang mga serbisyong ito sa:

• Pagtitipon ng mga kinakailangang dokumento
• Pagbalangkas ng kasunduan sa diborsiyo
• Pakikipag-ugnayan sa isang abogado para sa pormal na pagsusumite

Ang online na diborsiyo ay mas mura kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan ngunit angkop lamang para sa mga hindi komplikadong sitwasyon.

Legal Help Desk para sa libreng pangunahing payo

Nag-aalok ang Legal Desk ng libreng impormasyon at payo tungkol sa diborsiyo. Maaari kang makipag-ugnayan sa kanila para sa:

• Pangunahing impormasyon tungkol sa pamamaraan
• Tulong sa pagtukoy ng iyong mga karapatan at obligasyon
• Referral sa naaangkop na mga serbisyo ng suporta
• Impormasyon tungkol sa mga kaayusan sa pananalapi

Ang pamamagitan ng diborsiyo sa pamamagitan ng lokal na awtoridad o mga organisasyon

Maraming lokal na awtoridad at mga organisasyong panlipunan ang nag-aalok ng pamamagitan ng diborsiyo, kadalasan sa mga pinababang halaga. Nakatuon ang mga serbisyong ito sa:

• Mga praktikal na pagsasaayos tungkol sa mga bata
• Komunikasyon sa pagitan ng diborsiyadong mga magulang
• Pagpaplano ng pananalapi pagkatapos ng diborsyo

Marunong humingi ng tulong bago lumaki ang mga salungatan. Ang maagang interbensyon ay maaaring makatipid ng maraming oras, pera at emosyonal na pinsala.

Mga madalas itanong

Maaari ba akong makipagdiborsyo nang walang abogado?

Hindi, ang isang abogado ay palaging kinakailangan na maghain ng petisyon sa korte. Gayunpaman, maaari kang gumawa ng mga kasunduan nang maaga sa pamamagitan ng pamamagitan at gawing pormal ang mga ito ng abogado. Sisiguraduhin ng solicitor na ang petisyon sa diborsiyo ay isinampa alinsunod sa tamang legal na pamamaraan at ang lahat ng kinakailangang dokumento ay tama.

Gaano katagal ang tatagal ng isang pamamaraan sa diborsyo?

Sa kaso ng magkasanib na petisyon na walang mga anak, ang mga paglilitis ay tumatagal ng 6-8 na linggo mula sa pagsusumite hanggang sa paghatol. Sa mga bata o sa kaganapan ng hindi pagkakasundo, ito ay tumatagal ng 3-12 buwan, depende sa pagiging kumplikado at bilang ng mga pagdinig na kinakailangan. Ang diborsiyo ay pinal lamang pagkatapos ng pagpaparehistro sa civil registry.

Ano ang mangyayari kung ang aking kapareha ay hindi nakipagtulungan sa diborsyo?

Maaari kang maghain ng unilateral na petisyon, kahit na hindi nakikipagtulungan ang iyong partner. Ang iyong partner ay magkakaroon ng 6 na linggo upang tumugon, ngunit kahit na walang tugon, ang hukuman ay maaaring magbigay ng diborsiyo kung ang kasal ay hindi na maibabalik. Ito ay halos palaging ipinapalagay kapag ang isang kapareha ay patuloy na nagpapahiwatig na ang pag-dissolve ng kasal ay ang tanging pagpipilian.

Kailangan ko bang pumunta sa korte para sa diborsyo?

Sa kaso ng isang magkasanib na kahilingan na walang mga bata, ang isang pagdinig ay madalas na hindi kinakailangan at ang hukuman ay magpapasya batay sa mga dokumento. Sa kaso ng mga menor de edad na bata o unilateral na kahilingan, ang pagdinig ay karaniwang sapilitan. Ang parehong partido ay dapat na lumitaw kasama ang kanilang abogado upang sagutin ang mga tanong at ipaliwanag ang plano ng pagiging magulang.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng legal na paghihiwalay at diborsyo?

Sa kaso ng legal na paghihiwalay, nananatili kang opisyal na kasal ngunit namumuhay nang hiwalay sa pahintulot ng hukom. Ang isang ganap na diborsiyo ay ganap na nagtatapos sa kasal. Ang pamamaraan ng aplikasyon ay magkapareho, ngunit sa kaso ng legal na paghihiwalay, ito ay nakarehistro sa ibang paraan sa civil registry. Pagkatapos ng isang taon, maaari mong gawing ganap na diborsiyo ang legal na paghihiwalay.