Kriminal na Abogado
sa Netherlands

Payo o proseso? Humingi ng libreng panimulang pagpupulong.

Ikaw ay naaresto, inimbitahan ka ng pulisya para sa pagtatanong, o isang penal order o summons ang dumating sa koreo. Isang abogado sa kriminal sa Netherlands ang nagpoprotekta sa iyong mga karapatan mula sa unang panayam ng pulisya hanggang sa isang posibleng apela. Sa pahinang ito, mababasa mo kung paano tumatakbo ang isang kasong kriminal sa Netherlands, kung aling mga deadline ang nalalapat at kung ano ang maaari mong gawin kaagad.

Rate ng mga kliyente Law & More 9.6 sa 10 Klantenvertellen, ang plataporma ng pagsusuri sa Netherlands (81 na mga pagsusuri, noong Oktubre 2026).

Ang batas kriminal ng Dutch ay nakalagay sa Criminal Code (Wetboek van Strafrecht) at Code of Criminal Procedure (Wetboek van Strafvordering). Ang mga artikulong binanggit sa ibaba ay tumutukoy sa mga code na ito. Ang pamamaraan ng kriminal ay gumagana sa maikli, mahigpit na mga deadline.

Kailan mo kailangan ng abogado para sa mga kasong kriminal sa Netherlands?

Kailangan mo ng isang abogado sa depensang kriminal na Dutch sa sandaling ituring ka ng pulisya o ng Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie) bilang isang suspek. Kung mas maaga kang madawit, mas malaki ang impluwensya mo sa file ng kaso at sa desisyon na mag-usig.

Karaniwang nakikipag-ugnayan sa amin ang mga kliyente sa mga sitwasyong tulad nito:

ikaw ay naaresto, o pinaghihinalaan ka ng isang kriminal na pagkakasala at inimbitahan para sa isang panayam ng pulisya;
isang miyembro ng pamilya ang nakulong at gusto mong malaman kung gaano katagal maaaring tumagal ang kustodiya ng pulisya at detensyon bago ang paglilitis;
nakatanggap ka ng utos penal (strafbeschikking) mula sa Serbisyo ng Pampublikong Pag-uusig at hindi ka sigurado kung tututol sa loob ng 14 na araw;
nakatanggap ka ng patawag para sa isang kriminal na paglilitis;
ikaw ay pinaghihinalaan ng pandaraya, money laundering, pagkakasala sa droga, pag-atake, pagnanakaw o pagkakasala sa trapiko;
ikaw ay isang dayuhang mamamayan at nag-aalala tungkol sa mga kahihinatnan para sa iyong permit sa paninirahan;
ikaw ay nahatulan at nais mong maghain ng apela sa loob ng 14 na araw;
ikaw ay biktima ng isang krimen at nais mong humingi ng kabayaran.

Ano ang mangyayari pagkatapos ng pag-aresto ng pulisya?

Pagkatapos ng isang pag-aresto, dadalhin ka sa istasyon ng pulisya at ihaharap sa isang assistant public prosecutor. Ang detensyon ay maaaring magpatuloy nang paunti-unti hanggang sa mahistrado na nag-iimbestiga (rechter-commissaris).

Maaaring arestuhin ng sinuman ang isang taong nahuli sa akto (Artikulo 53 ng Kodigo ng Pamamaraang Kriminal). Sa labas ng sitwasyong iyon, maaari ka lamang arestuhin ng pulisya kung may hinala sa isang pagkakasala kung saan pinahihintulutan ang detensyon bago ang paglilitis (Artikulo 54). Ang bawat yugto ng detensyon ay may itinakdang pinakamataas na itinakda ng batas. Kung lumampas sa itinakdang deadline, maaaring hamunin ng iyong abogado ang pagiging legal ng detensyon.

Gaano katagal ka maaaring hawakan ng mga pulis?

Maaaring pigilan ka muna ng pulisya para sa pagtatanong nang hanggang siyam na oras, at hindi na bibilangin ang mga oras sa pagitan ng hatinggabi at 9 ng umaga. Pagkatapos nito, ang anumang karagdagang detensyon ay mangangailangan ng utos ng kustodiya o desisyon ng isang hukom.

Stage	Maximum na tagal	Kung sino ang magpapasya	Batayan sa batas
Hawak para sa pagtatanong	9 na oras (hindi kasama ang hatinggabi hanggang 9 ng umaga)	(katulong) pampublikong tagausig	Artikulo 56a
Pag-iingat ng pulisya (inverzekeringstelling)	3 araw, minsan ay maaaring palugitan ng 3 araw kung sakaling may agarang pangangailangan	(katulong) pampublikong tagausig; pagpapalawig ng pampublikong tagausig lamang	Artikulo 57 at 58
Pagharap sa mahistrado sa pagsusuri	hindi lalampas sa 3 araw at 15 oras pagkatapos ng pag-aresto	mahistrado ng pagsisiyasat	Artikulo 59a
Pagkulong (pag-iingat)	14 araw	mahistrado ng pagsisiyasat	Artikulo 63 at 64
Karagdagang detensyon (gevangenhouding)	hanggang sa 90 na araw	mga silid ng hukuman ng distrito	Artikulo 65 at 66

Ang pagpigil at karagdagang detensyon ay magkasamang bumubuo ng detensyon bago ang paglilitis (voorlopige hechtenis). Sa prinsipyo, posible lamang ito para sa mga pagkakasalang may sentensyang apat na taon o higit pa sa bilangguan (Artikulo 67). Dapat ding mayroong batayan, tulad ng panganib ng pagtakas o muling pagkakasala (Artikulo 67a). Maaaring hilingin ng iyong abogado sa korte na suspindihin ang detensyon bago ang paglilitis sa ilalim ng mga kondisyon (Artikulo 80).

Ano ang iyong mga karapatan habang iniinteroga ng pulisya?

Bilang isang suspek, hindi mo kailangang sumagot sa mga tanong, at dapat itong sabihin sa iyo ng pulisya bago ang panayam (Artikulo 29). May karapatan ka ring kumonsulta sa isang abogado bago ang unang panayam at magkaroon ng abogadong kasama habang isinasagawa ito.

Ang karapatan sa konsultasyon ay nakasaad sa Artikulo 28c at ang karapatan sa tulong sa panahon ng panayam ay nasa Artikulo 28d. Kung ikaw ay arestuhin, tatawag ang pulisya ng isang abogado na nagtatrabaho (piketadvocaat) sa pamamagitan ng Legal Aid Board, maliban kung pipili ka ng sarili mong abogado. Ang iyong mga pahayag ay itinatala sa isang opisyal na ulat ng pulisya at maaaring gamitin bilang ebidensya sa kalaunan. Talakayin muna sa iyong abogado kung ang pananahimik o isang pahayag ang pinakamainam para sa iyong depensa.

Lahat ng pag-uusapan ninyo ng iyong abogado ay sakop ng pribilehiyong propesyonal (Artikulo 218). Ang mga abogado sa Netherlands ay independiyente at kinokontrol ng Netherlands Bar (NOvA). Kung kailangan mo ng pangangalagang medikal habang nasa kustodiya, maaari kang humingi ng doktor sa pulisya.

Anu-ano ang mga karagdagang karapatan ng mga dayuhang mamamayan?

Kung hindi ka nagsasalita o nakakaintindi ng wikang Dutch, may karapatan kang makakuha ng libreng interpreter habang isinasagawa ang mga interogasyon ng pulisya at sa paglilitis. Kung ikaw ay makulong, maaari mong hilingin sa pulisya na ipaalam ito sa iyong konsulado. Ang karapatang ito ay kasunod ng Artikulo 36 ng Vienna Convention on Consular Relations.

Maaari ring makaapekto ang isang kriminal na hatol sa iyong residence permit. Tinitimbang ng Immigration and Naturalization Service (IND) ang sentensya laban sa haba ng iyong legal na pananatili. Kasama mo naming sinusuri ang mga kahihinatnan na ito bago mo tanggapin ang isang penal order o i-plead ang iyong kaso.

Paano magpapatuloy ang isang kasong kriminal pagkatapos ng imbestigasyon?

Pagkatapos ng imbestigasyon ng pulisya, ang pampublikong tagausig ang magpapasya kung ikaw ay kakasuhan. Maaaring ibasura ng Serbisyo ng Pampublikong Pag-uusig ang kaso, mag-isyu ng utos na penal, o ipatawag ka upang humarap sa isang hukuman kriminal.

Anong mga desisyon ang maaaring gawin ng Serbisyo ng Pampublikong Pag-uusig?

Maaaring magdesisyon ang tagausig na huwag magsampa ng kaso (sepot), halimbawa dahil hindi sapat ang ebidensya (Artikulo 167). Maaari ring maging kondisyonal ang ganitong desisyon.

Bago ang desisyong iyon, maaaring ituro ng iyong abogado ang mga kahinaan sa ebidensya o mga kaugnay na personal na pangyayari sa tagausig. Ang isang biktima na hindi sumasang-ayon sa isang desisyon na huwag mag-usig ay maaaring magreklamo sa korte ng apela (Artikulo 12).

Ano ang maaari mong gawin laban sa isang penal order?

Maaari kang maghain ng pagtutol (verzet) laban sa isang penal order sa Public Prosecution Service sa loob ng 14 na araw pagkatapos itong maibigay sa iyo o maipadala sa iyo (Artikulo 257e). Pagkatapos ng isang pagtutol, ang iyong kaso ay karaniwang diringgin ng isang korte kriminal.

Sa isang penal order, ang tagausig mismo ang magpapataw ng parusa, tulad ng multa, serbisyo sa komunidad o pagbabawal sa pagmamaneho (Artikulo 257a). Kung babayaran mo o hahayaan mong lumipas ang 14 na araw, ang parusa ay magiging pinal nang hindi pa nasusuri ng sinumang hukom ang mga katotohanan. Ang isang penal order para sa isang krimen ay ilalagay sa iyong kriminal na rekord. Maaari itong makaapekto sa iyong sertipiko ng pag-uugali, iyong trabaho o paglalakbay sa ibang bansa.

Paano ka naghahanda para sa pagpapatawag at paglilitis?

Ang isang summons (dagvaarding) ay ang pormal na abiso upang humarap sa isang paglilitis kriminal. Nakasaad dito ang paratang, ang petsa ng pagdinig at ang korte.

Ang hukom ng pulisya (politierechter) ay dumidinig sa mas simpleng mga kaso at maaaring magpataw ng sentensyang pagkakabilanggo nang hanggang isang taon (Artikulo 369). Ang mas mabibigat na kaso ay napupunta sa full-bench chamber ng korte ng distrito, na may tatlong hukom. Ang mga maliliit na pagkakasala ay karaniwang napupunta sa korte ng subdistrict. Ang isang kasong kriminal ay maaaring dinggin sa Amsterdam, Rotterdam, The Hague o anumang iba pang hukuman ng distrito.

Ikaw at ang iyong abogado ay may karapatang ma-access ang mga dokumento ng kaso (Artikulo 30). Bilang iyong abogado sa kriminal, Law & More Pinag-aaralan ang file para sa mga pagkakamali sa proseso at mga kakulangan sa ebidensya. Maaari ring hilingin ng iyong abogado sa mahistradong nag-uusisa na dinggin ang mga saksi o magtalaga ng isang eksperto.

Kailan ka mag-aapela o pupunta sa Korte Suprema?

Maaari kang mag-apela laban sa hatol ng hukuman ng distrito sa hukuman ng apelasyon sa loob ng 14 na araw (Artikulo 408). Laban sa hatol ng hukuman ng apelasyon, maaari kang maghain ng apela sa kasasyon sa Korte Suprema sa loob ng 14 na araw (Artikulo 432).

Sa apela, muling dinidinig ng hukuman ng apela ang buong kaso, kapwa ang mga katotohanan at ang hatol. Maaari ring magpataw ng mas mabigat na hatol ang hukuman ng apela, kaya timbangin muna ang mga pagkakataon at panganib. Sa kasasyon, sinusuri lamang ng Korte Suprema (Hoge Raad) kung ang batas ay naipatupad nang tama at ang mga tuntunin sa pamamaraan ay nasunod.

Maaari ka bang humingi ng kabayaran pagkatapos ng detensyon bago ang paglilitis?

Kung ang iyong kaso ay magtatapos nang walang parusa o hakbang, halimbawa sa pamamagitan ng pagpapawalang-sala o isang desisyon na huwag mag-usig, maaari kang humiling ng kabayaran para sa oras na ikaw ay nakulong. Ihahain mo ang kahilingan sa korte sa loob ng tatlong buwan pagkatapos matapos ang kaso (Artikulo 89).

Ang korte ay nagbibigay ng kabayaran kung kinakailangan ito ng patas na paraan. Maaari itong sumaklaw sa halagang itinakda kada araw ng detensyon at nawalang kita. Sa ilalim ng Artikulo 591a, maaari ka ring humiling ng kontribusyon para sa mga bayarin ng iyong abogado.

Ano ang ibig sabihin ng isang kasong kriminal para sa iyong kriminal na rekord at VOG?

Ang isang hatol o utos na penal para sa isang krimen ay nakarehistro sa sistema ng dokumentasyon ng hukuman, ang rekord kriminal ng Netherlands. Kapag nag-aplay ka para sa isang sertipiko ng pag-uugali (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG), sinusuri ng awtoridad sa pagsusuri na Justis kung ang rekord na iyon ay may kaugnayan sa trabaho.

Ang desisyon na huwag mag-usig o magpawalang-sala ay maaari ring lumabas sa dokumentasyon ng hukuman, bagama't mas magaan ito para sa isang VOG. Samakatuwid, tinitingnan din ng isang mahusay na depensa ang mga pangmatagalang kahihinatnan na ito. Kung tatanggihan ni Justis ang isang VOG, maaari kang tumutol sa loob ng anim na linggo.

Anong mga kasong kriminal ang hinahawakan ng isang abogado sa depensang kriminal na Dutch?

Isang abogado sa depensang kriminal na Dutch ang humahawak ng mga kaso sa buong larangan, mula sa maliliit na pagkakasala hanggang sa mabibigat na krimen. Ipinagtatanggol namin ang mga suspek at tinutulungan ang mga biktima sa, bukod sa iba pa, sa mga sumusunod na larangan:

Pandaraya, tulad ng pagkuha ng ari-arian sa pamamagitan ng panlilinlang (Artikulo 326 ng Kodigo Kriminal).
Paglalaba ng pera (Artikulo 420bis ng Kodigo Kriminal), kadalasang sinasamahan ng pagsamsam ng pera o mga ari-arian.
Mga pagkakasala sa droga sa ilalim ng Batas sa Opium, mula pagmamay-ari hanggang sa pagpupuslit at pagtatanim.
Pagsalakay at iba pang karahasan (Artikulo 300 ng Kodigo Kriminal pataas).
Pagnanakaw, panloloob at pagtanggap ng mga ninakaw na gamit.
Mga paglabag sa trapiko, tulad ng pagmamaneho nang lasing (Artikulo 8 ng Road Traffic Act 1994), pagmamadali sa pagmamaneho, at mga aksidenteng nagdudulot ng pinsala.
Mga imbestigasyon sa cybercrime at organisadong krimen.

Paano natin matutulungan ang mga biktima ng mga krimen?

Bilang biktima, maaari kang sumali sa kasong kriminal bilang isang nasugatan at humingi ng kabayaran (Artikulo 51f ng Kodigo ng Pamamaraang Kriminal). Sa mga kaso ng malulubhang krimen, mayroon ka ring karapatang magsalita sa pagdinig (Artikulo 51e).

Kung iginawad ng korte ang iyong kahilingan, maaari rin itong magpataw ng utos ng kabayaran sa nagkasala (Artikulo 36f ng Kodigo Kriminal). Ang Central Judicial Collection Agency (CJIB) ang siyang kokolekta ng halaga para sa iyo. Pagkatapos ng isang marahas na krimen, maaari ka ring mag-aplay sa Violent Offences Compensation Fund.

Paano gumagana sa Law & More gumagana?

Bilang inyong abogado sa kriminal na gawain sa Netherlands, nagtatrabaho kami sa apat na yugto. Para sa bawat yugto, tinatalakay namin nang maaga kung ano ang aming gagawin at kung magkano ang magagastos dito.

Pagpasok. Sa isang libreng pambungad na pagpupulong, tatalakayin natin ang akusasyon, ang iyong posisyon, at ang mga deadline na nagpapatuloy.
Payo. Hinihiling namin ang file ng kaso at sinusuri ang mga katotohanan, ebidensya, at mga posibleng pagkakamali sa pamamaraan. Makakatanggap ka ng malinaw na payo sa Ingles o Dutch.
Negosasyon. Nakikipag-ugnayan kami sa Public Prosecution Service, halimbawa tungkol sa pagpapawalang-bisa ng kaso, ang antas ng penal order o karagdagang imbestigasyon ng nag-iimbestigang mahistrado.
Mga paglilitis. Kinakatawan ka namin sa paglilitis sa harap ng hukuman ng distrito at maaari ka ring ipagtanggol sa apela sa hukuman ng apela.

Abogado sa kriminal sa Netherlands: magkano ang mga gastos?

Ang oras-oras na bayad ng isang abogado sa Law & More ay nasa pagitan ng 250 at 350 euros hindi kasama ang VAT. Para sa isang kasosyo, ito ay nasa pagitan ng 300 at 400 euros hindi kasama ang VAT. Palagi naming tinatalakay ang rate at ang pagtatantya ng mga gastos nang maaga.

Libre ang panimulang pagpupulong. Ang minsanang pagpupulong para sa payo nang walang karagdagang tulong ay nagkakahalaga ng 300 euro kasama ang VAT. Kami ay nakabase sa Marconilaan 13 in Eindhoven, magkaroon ng lugar na maaaring bisitahin sa Amsterdam at kumilos bilang abogado sa kriminal sa Netherlands.

Kung mababa ang iyong kita, maaari kang maging kwalipikado para sa subsidized legal aid (toevoeging) sa pamamagitan ng Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand). Pagkatapos ay magbabayad ka ng personal na kontribusyon na may kaugnayan sa kita. Law & More ay hindi gumagana sa batayan ng tulong legal. Kung ikaw ay inilagay sa kustodiya ng pulisya, isang abogado na nakatalaga nang libre para sa unang yugto. Maaari mo ring turuan ang isang pribadong binabayarang abogado sa kriminal sa Netherlands, na mananatili sa iyong kaso sa buong proseso.

Sino ang humahawak sa kaso mo?

Ang iyong kaso ay hinahawakan nina Tom Meevis at Jade Vaneerdewegh. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa kanilang karanasan sa aming pahina ng koponan.

Aling mga artikulo ang higit na makakatulong sa iyo?

Ipinaliliwanag ng mga artikulong ito ang mga paksang pinakamadalas na tinatalakay ng isang abogado sa kriminal na kaso sa Netherlands:

Ang buong teksto ng Dutch Code of Criminal Procedure ay makukuha sa wetten.overheid.nl.

Mga madalas itanong

Kailan ako dapat makipag-ugnayan sa isang abogado sa kriminal sa Netherlands?

Makipag-ugnayan sa isang abogado sa kasong kriminal sa Netherlands sa sandaling ituring kang suspek, mas mabuti bago ang iyong unang panayam sa pulisya. Mahalaga rin ang mabilis na tulong pagkatapos ng isang penal order o summons, dahil maikli ang mga deadline.

Kailangan ko na bang maghain ng pahayag sa pulis?

Hindi. Bilang isang suspek, may karapatan kang manahimik sa ilalim ng Artikulo 29 ng Kodigo ng Pamamaraang Kriminal, at dapat sabihin ito sa iyo ng pulisya. Ang pagiging matalino sa pananahimik ay nakasalalay sa kaso, kaya pag-usapan muna ito sa iyong abogado.

Gaano katagal ako maaaring makulong bago ang paglilitis?

Pagkatapos ng kustodiya ng pulisya, maaaring mag-utos ang mahistradong nag-uutos ng remand nang hanggang 14 na araw. Pagkatapos ay maaaring mag-utos ang hukuman ng distrito ng karagdagang detensyon nang hanggang 90 araw. Samakatuwid, ang detensyon bago ang paglilitis ay maaaring tumagal nang hanggang 104 araw bago ang unang pagdinig, at maaari itong magpatuloy pagkatapos noon.

Gaano karaming oras ang mayroon ako para tumutol sa isang penal order?

Mayroon kang 14 na araw pagkatapos maibigay o maipadala sa iyo ang utos na penal upang maghain ng pagtutol. Kung wala kang gagawin o magbabayad, ang parusa ay magiging pinal. Pagkatapos ng isang pagtutol, karaniwang sinusuri ng isang hukom ang kaso.

Gaano katagal ako dapat mag-apela sa isang hatol na kriminal?

Dapat kang maghain ng apela sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng hatol ng hukuman ng distrito (Artikulo 408 ng Kodigo ng Pamamaraang Kriminal). Pagkatapos ay diringgin muli ng hukuman ng apela ang kaso. Maaari nitong bawasan, kumpirmahin o dagdagan ang sentensya.

Magkano ang halaga ng isang abogado sa kriminal sa Netherlands? Law & More?

Isang abogado sa Law & More naniningil ng 250 hanggang 350 euro kada oras at 300 hanggang 400 euro kada oras para sa isang partner, parehong hindi kasama ang VAT. Libre ang introductory meeting. Ang isang minsanang advice meeting ay nagkakahalaga ng 300 euro kasama ang VAT.

Ba Law & More magtrabaho para sa tulong legal?

Hindi, Law & More ay hindi gumagamit ng subsidized legal aid. Maaari kang mag-aplay para sa legal aid sa pamamagitan ng isang abogado na nakikipagtulungan sa Legal Aid Board. Kung ikaw ay nasa kustodiya ng pulisya, bibigyan ka ng isang abogadong naka-duty nang libre.

Nagdududa ka ba sa iyong posisyon? Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong sitwasyon. Ipapaalam namin sa iyo sa loob ng isang araw ng trabaho kung ano ang iyong mga opsyon. Makipag-ugnayan sa amin, tumawag sa +31 40 369 06 80 o mag-email info@lawandmore.nl.

Ang pahinang ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at hindi pumapalit sa payo sa iyong partikular na sitwasyon.