Lawyer ng Kontrata

Bilang isang abogado sa kontrata sa Netherlands, kami ay nagbabalangkas, nagrerepaso, at nagpapatupad ng mga kontratang pangkomersyo sa ilalim ng batas ng Netherlands. Nagtatrabaho kami para sa mga negosyo at negosyante, Dutch at internasyonal, mula sa isang kasunduan sa supply hanggang sa isang kumpletong hanay ng mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon. Ang unang hakbang ay ipadala sa amin ang kontrata o ang draft, kasama ang isang maikling tala tungkol sa kung ano ang iyong ikinababahala.

Rate ng mga kliyente Law & More 9.6 sa 10 Klantenvertellen, ang plataporma ng pagsusuri sa Netherlands (81 na mga pagsusuri, noong Oktubre 2026).

ano ang maitutulong namin sayo?

• paggawa ng mga kontratang pangkomersyo, tulad ng mga kasunduan sa supply, serbisyo at lisensya;
• pagsusuri ng isang kontrata bago ka pumirma, na may malinaw na listahan ng mga panganib;
• pagbalangkas ng mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon at pagpapatupad ng mga ito;
• isang katapat na hindi tumupad sa mga obligasyon, nahuhuli sa pagbabayad o naghahatid ng mga depektibong produkto;
• pagtatapos o pagpapawalang-bisa ng isang kontrata, kabilang ang mga pangmatagalang relasyon;
• limitasyon ng pananagutan, mga sugnay ng parusa at force majeure;
• pakikipagnegosasyon ng mga susog o kasunduan kapag nagkamali ang isang kontrata.

Ano ang dapat na nilalaman ng isang kontratang pangkalakalan sa ilalim ng batas ng Netherlands?

Itinatala ng isang mahusay na kontrata kung ano ang dapat ibigay ng bawat partido, kailan, sa anong presyo at ano ang mangyayari kung sakaling magkamali ang mga bagay-bagay. Sa ilalim ng batas ng Olandes, ang isang kontrata ay maaaring tapusin nang pasalita, ngunit ang isang nakasulat na teksto ay nakakaiwas sa mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa kung ano ang napagkasunduan.

Saklaw ng mga pangunahing sugnay ang saklaw ng pagganap, mga tuntunin sa pagbabayad, pananagutan, intelektwal na ari-arian, pagiging kompidensiyal, tagal at pagtatapos. Magdagdag ng pagpipilian ng batas at isang sugnay ng forum, lalo na sa mga kontratang cross-border. Sa pagitan ng mga negosyo, ang isang napagkasunduang termino ng pagbabayad ay maaaring hindi lumagpas sa prinsipyo ng 60 araw (Artikulo 6:119a ng Dutch Civil Code). Ang mas mahabang termino ay may bisa lamang kung hayagang napagkasunduan at hindi labis na hindi patas sa nagpautang. Kung walang napagkasunduang termino, ang pagbabayad ay dapat bayaran sa loob ng 30 araw. Ang huling pagbabayad ay nagbibigay sa nagpautang ng karapatan sa statutory commercial interest. Ang aming artikulo tungkol sa mahahalagang sugnay sa mga kontratang komersyal ay mas detalyado.

Kailan nalalapat ang iyong mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon?

May mga pangkalahatang tuntunin na nalalapat kung tinanggap ito ng kabilang partido, kadalasan sa pamamagitan ng isang sanggunian sa alok o kumpirmasyon ng order. Dapat din itong ibigay sa kabilang partido bago o kapag natapos na ang kontrata.

Kung hindi mo maibigay ang mga ito, maaaring pawalang-bisa ng kabilang partido sa prinsipyo ang mga onerous clause (Artikulo 6:233 at 6:234 ng Dutch Civil Code). Sa isang labanan ng mga porma, binibigyang-prayoridad ng Artikulo 6:225 ang mga terminong unang tinutukoy, maliban kung tahasang tinanggihan ito ng pangalawang partido. Para sa mga mamimili, inililista ng batas ang mga sugnay na palaging o itinuturing na hindi makatwiran. Ang mas maliliit na negosyo ay maaari ring umasa sa proteksyong iyon. Gumagawa kami ng mga terminong akma sa iyong negosyo at sinusuri kung paano ito isinasama sa pagsasagawa. Tingnan din ang aming artikulo tungkol sa pangkalahatang mga termino ng pagbili para sa B2B.

Ano ang maaari mong gawin kung nilabag ng kabilang partido ang kontrata?

Maaari kang mag-claim ng pagganap, kabayaran o pagpapawalang-bisa ng kontrata. Sa karamihan ng mga kaso, ang kabilang partido ay dapat munang maging nasa default, na karaniwang nangangailangan ng nakasulat na abiso ng default (ingebrekestelling) na may makatwirang termino upang maisagawa.

Ang notice of default ay kinokontrol sa Artikulo 6:82 ng Aklat 6 ng Dutch Civil Code . Hindi ito kailangan kung lumipas na ang isang nakamamatay na deadline o permanenteng imposible ang pagganap. Kapag ang counterparty ay nasa default, maaari kang maghain ng mga danyos sa ilalim ng Artikulo 6:74. Maaari mo ring buwagin ang kontrata nang buo o bahagi sa ilalim ng Artikulo 6:265, maliban kung ang paglabag ay maliit lamang. Ang isang contractual penalty clause ay maaaring pumalit sa mga danyos; maaaring bawasan ng korte ang isang parusang malinaw na labis (Artikulo 6:94).

Kumilos sa loob ng mga limitasyon. Ang isang paghahabol para sa pagganap ng isang kontrata ay karaniwang nagiging limitado sa oras pagkatapos ng limang taon (Artikulo 3:307 ng Dutch Civil Code). Ang panahon ay maaaring maantala ng isang nakasulat na kahilingan na malinaw na nakalaan ang iyong karapatan sa pagganap. Magbasa nang higit pa sa aming gabay sa pagpapawalang-bisa ng isang kontrata sa ilalim ng batas ng Dutch.

Paano mo tatapusin ang isang pangmatagalang kontrata?

Ang isang kontratang may takdang panahon ay karaniwang nagtatapos sa napagkasunduang petsa, nang walang maagang pagtatapos maliban kung pinahihintulutan ito ng kontrata. Ang isang kontrata para sa isang walang takdang panahon ay karaniwang maaaring wakasan, ngunit kadalasan ay may makatwirang panahon lamang ng abiso.

Ang makatwirang desisyon ay nakadepende sa tagal ng relasyon, sa pagdepende ng kabilang partido, at sa mga pamumuhunang ginawa. Minsan ay nagbibigay ng kabayaran ang mga korte ng Netherlands kung masyadong maikli ang panahon ng abiso. Ang mga espesyal na tuntuning itinagubilin ay nalalapat sa mga kasunduan sa komersyal na ahensya at prangkisa; tingnan ang aming pahina tungkol sa mga kasunduan sa kooperasyon . Sa mga pambihirang kaso, ang mga hindi inaasahang pangyayari ay nagpapahintulot sa isang korte na baguhin o buwagin ang isang kontrata (Artikulo 6:258 ng Dutch Civil Code).

Paano gumagana sa Law & More gumagana?

1. Pambungad na pagpupulong: tatalakayin natin ang kontrata, ang relasyon, at kung ano ang gusto mong makamit.
2. Payo at tantiya ng gastos: ibinibigay namin ang aming pananaw sa mga panganib o sa iyong posisyon, na may takdang badyet para sa pagbalangkas kung saan posible.
3. Pagdulog at negosasyon: binabago o binabago namin ang teksto, o nagpapadala ng abiso ng hindi pagsunod at nakikipagnegosasyon sa katapat.
4. Mga paglilitis o pagkumpleto: tinatapos namin ang kontrata o, kung kinakailangan, sinisimulan ang mga paglilitis o mga buod na paglilitis.

Magkano ang halaga ng isang abogado sa kontrata?

Ang aming oras-oras na bayad ay 250 hanggang 350 euros hindi kasama ang VAT para sa isang abogado at 300 hanggang 400 euros hindi kasama ang VAT para sa isang kasosyo. Napagkasunduan namin ang rate nang maaga at maaari kaming magbigay ng badyet para sa pagbalangkas o pagrepaso ng isang kontrata.

Libre ang pambungad na pagpupulong. Ang minsanang pagpupulong para sa pagpapayo nang walang karagdagang tulong ay nagkakahalaga ng 300 euro kasama ang VAT. Sa isang hindi pagkakaunawaan, ang mga bayarin sa korte (griffierecht) at mga gastos ng bailiff ay sisingilin nang hiwalay. Mayroong tulong legal sa pamamagitan ng Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand), ngunit hindi kami nagtatrabaho batay doon.

Sino ang humahawak sa kaso mo?

Ang mga kontratang pangkomersyo ay pinangangasiwaan ng aming mga abogado sa korporasyon na sina Tom Meevis , tagapagtatag at managing partner, at Ruby van Kersbergen . Maaari mong makilala ang buong koponan sa aming pahina ng koponan.

Mga madalas itanong

Bakit kailangang suriin muna ng isang abogado ang isang kontrata bago pirmahan?

Kapag napirmahan na, ang isang kontrata ay nagbibigkis sa iyo, at ang mga korte ng Netherlands ay nag-aatubili na isantabi ang malinaw na napagkasunduang mga termino sa pagitan ng mga negosyo. Tinutukoy ng isang abogado sa kontrata ang mga one-sided na sugnay sa pananagutan, hindi malinaw na mga termino sa pagbabayad, at nawawalang mga karapatan sa pagtatapos bago ka pa magastos. Ang isang pagsusuri ay karaniwang isang limitado at naka-badyet na gawain. Ang negosasyong kasunod nito ay kadalasang kung saan nakasalalay ang tunay na halaga.

May bisa ba ang isang kasunduang pasalita sa ilalim ng batas ng Netherlands?

Oo. Karamihan sa mga kontrata sa ilalim ng batas ng Netherlands ay hindi nangangailangan ng nakasulat na anyo at maaaring tapusin nang pasalita o sa pamamagitan ng e-mail. Ang kahirapan ay patunay: kung may lumitaw na hindi pagkakaunawaan, dapat mong ipakita kung ano ang napagkasunduan. May mga eksepsiyon, halimbawa sa pagbili ng bahay ng isang mamimili at sa ilang mga sugnay sa pagtatrabaho, na dapat nakasulat.

Kailangan ko bang palaging magpadala ng abiso ng default?

Kadalasan, oo. Sa ilalim ng Artikulo 6:82 ng Dutch Civil Code, ang may utang ay nasa default pagkatapos ng isang nakasulat na abiso na nagbibigay ng makatwirang termino upang maisagawa. Hindi kinakailangan ang isang abiso kung lumipas na ang isang napagkasunduang deadline o ang pagganap ay naging imposible. Ganito rin ang naaangkop kung sinabi ng may utang na hindi ito tutupad. Kung walang default, ang mga paghahabol para sa mga danyos o pagpapawalang-bisa ay kadalasang nabibigo.

Maaari ko bang limitahan ang aking pananagutan sa isang kontrata?

Oo, ang mga sugnay sa limitasyon sa pagitan ng mga negosyo ay karaniwang balido, halimbawa ang isang limitasyon na nakaugnay sa halaga ng kontrata o saklaw ng seguro. Hindi ka maaaring protektahan ng isang sugnay laban sa pananagutan para sa intensyon o sadyang kawalang-ingat ng iyong sarili o ng iyong pamamahala. Sa pangkalahatan, ang sugnay ay dapat ding maayos na naipakita sa kabilang partido. Laban sa mga mamimili, may mas mahigpit na mga patakaran na nalalapat.

Kailan ko maaaring kanselahin ang isang kontrata?

Maaari mong buwagin ang isang kontrata kung ang kabilang partido ay hindi tumupad at hindi tumupad (Artikulo 6:265 ng Dutch Civil Code). Ang eksepsiyon ay isang paglabag na napakaliit kaya't hindi makatwiran ang pagbuwag. Ang pagbuwag ay ginagawa sa pamamagitan ng isang nakasulat na pahayag. Ang mga obligasyong nagawa na ay maaaring kailangang bawiin. Isaalang-alang ang mga epekto sa iyong paghahabol sa danyos bago mo piliin ang rutang ito.

Gaano katagal ako dapat maghain ng claim sa kontrata?

Ang isang paghahabol para sa pagganap ng isang kontrata ay karaniwang nagiging limitado ang oras pagkatapos ng limang taon. Ang iba pang mga panahon ng limitasyon ay maaaring ilapat sa mga partikular na paghahabol, at kung minsan ang mga kontrata ay nagkakasundo ng mas maiikling mga panahon. Maaari mong ihinto ang panahon ng limitasyon sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang malinaw na nakasulat na kahilingan. Huwag maghintay hanggang sa katapusan ng panahon, dahil ang ebidensya ay nagiging mas mahirap na mangalap ng ebidensya.

Nagdududa ka ba tungkol sa iyong posisyon? Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong sitwasyon. Ipapaalam namin sa iyo sa loob ng isang araw ng trabaho kung ano ang iyong mga opsyon. Gamitin ang aming makipag-ugnayan sa form na, tumawag sa +31 40 369 06 80 o mag-email info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) at lokasyon ng pagbisita Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Maari kang tumawag mula Lunes hanggang Biyernes, 08:00-22:00, Sabado at Linggo, 09:00-17:00.

Ang pahinang ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at hindi pumapalit sa payo sa iyong partikular na sitwasyon.