Mga Permiso sa Paninirahan at Naturalisasyon
pagpapakilala
Dumating ang mga dayuhan sa Netherlands na may isang tiyak na layunin. Nais nilang manirahan kasama ang kanilang pamilya, o halimbawa ay pumunta rito upang magtrabaho o mag-aral. Ang dahilan ng kanilang pananatili ay tinatawag na layunin ng pananatili. Ang isang permit sa paninirahan ay maaaring ibigay ng Immigration and Naturalization Service (pagkatapos ay tinukoy bilang ang IND) para sa pansamantala o hindi pansamantalang layunin ng pananatili. Matapos ang 5 taon ng walang tigil na tirahan sa Netherlands, posible na humiling ng permit sa paninirahan para sa isang hindi tiyak na tagal ng panahon. Sa pamamagitan ng naturalization ang isang dayuhan ay maaaring maging isang mamamayang Dutch. Upang makapag-apply para sa isang permit sa paninirahan o naturalization maraming iba't ibang mga kondisyon ay dapat na matugunan ng dayuhan. Ang artikulong ito ay magbibigay sa iyo ng pangunahing impormasyon tungkol sa iba't ibang uri ng permit sa paninirahan, ang mga kondisyon na dapat matugunan upang makakuha ng isang permit sa paninirahan at ang mga kundisyon na dapat matugunan upang maging isang mamamayan ng Dutch sa pamamagitan ng naturalization.
Pinahihintulutan ang paninirahan para sa isang pansamantalang layunin
Sa isang permit sa paninirahan para sa isang pansamantalang layunin maaari kang manirahan sa Netherlands para sa isang limitadong panahon. Ang ilang mga permit sa paninirahan para sa isang pansamantalang layunin ay hindi maaaring pahabain. Sa kasong hindi ka maaaring mag-aplay para sa isang permanenteng permit sa paninirahan at para sa nasyonalidad ng Dutch.
Ang mga sumusunod na layunin ng pananatili ay pansamantalang:
- Au pares
- Tagabigay ng serbisyo sa hangganan ng cross
- Palitan
- Intra Corporate Transferees (Directive 2014 / 66 / EC)
- Medikal na paggamot
- Taon ng orientasyon para sa mga taong may mataas na edukasyon
- Pana-panahong gawain
- Manatili sa isang miyembro ng pamilya, kung ang miyembro ng pamilya na iyong tinutuluyan ay narito para sa isang pansamantalang layunin na manatili o ang miyembro ng pamilya ay may pansamantalang permit sa paninirahan sa asylum
- pag-aaral
- Pansamantalang permit sa paninirahan ng asylum
- Pansamantalang hangaring makatao
- Trainee para sa pag-aaral o mga layunin sa trabaho
Pinahihintulutan ang paninirahan para sa isang di-pansamantalang layunin
Sa isang permit sa paninirahan para sa isang di-pansamantalang layunin maaari kang manirahan sa Netherlands para sa isang walang limitasyong panahon. Gayunpaman, kailangan mong matugunan ang mga kondisyon para sa iyong permit sa paninirahan sa lahat ng oras.
Ang mga sumusunod na layunin ng pananatili ay hindi pansamantalang:
- Pinagtibay na bata, kung ang miyembro ng pamilya na iyong tinutuluyan ay isang Dutch, EU / EEA o mamamayan ng Switzerland. O, kung ang miyembro ng pamilya na ito ay may permit sa paninirahan para sa isang di-pansamantalang layunin ng pananatili
- Pangmatagalang residente ng EC
- Pamumuhunan sa dayuhan (mayaman na pambansang dayuhan)
- Mataas na may kasanayang pandarayuhan
- May-hawak ng isang European Blue Card
- Mga pansamantalang hangarin na makatao
- Bayad na trabaho bilang mga di-pribilehiyo na mga tauhan ng militar o hindi pribilehiyong sibilyan
- Bayad na trabaho
- Permanenteng pananatili
- Ang pananaliksik na pang-agham batay sa Directive 2005 / 71 / EG
- Manatili sa isang miyembro ng pamilya, kung ang miyembro ng pamilya na iyong tinutuluyan ay isang Dutch, EU / EEA o mamamayan ng Switzerland. O, kung ang miyembro ng pamilya na ito ay may permit sa paninirahan para sa isang di-pansamantalang layunin ng pananatili
- Magtrabaho sa isang batayang nagtatrabaho sa sarili
Pinahihintulutan ang paninirahan para sa isang hindi tiyak na panahon (permanenteng)
Matapos ang 5 taon ng walang tigil na tirahan sa Netherlands, posible na humiling ng permit sa paninirahan para sa isang hindi tiyak na panahon (permanenteng). Kung ang isang aplikante ay sumusunod sa lahat ng mga kinakailangan sa EU, pagkatapos ay isang inskripsiyon na "EG long term resident" ay ilalagay sa kanyang paninirahan. Sa kaso ng hindi kumpleto sa mga kinakailangan ng EU, ang isang aplikante ay susuriin alinsunod sa pambansang mga batayan para sa aplikasyon para sa isang hindi tiyak na panahon ng permit sa paninirahan. Kung ang aplikante ay hindi pa karapat-dapat sa ilalim ng pambansang mga kinakailangan, susuriin kung ang isang kasalukuyang Dutch permit para sa trabaho ay maaaring pahabain.
Upang mag-aplay para sa isang permanenteng permit sa paninirahan, ang isang aplikante ay kailangang sumunod sa mga sumusunod na pangkalahatang kondisyon:
- Isang balidong pasaporte
- Isang seguro sa kalusugan
- Isang kawalan ng talaan ng kriminal
- Hindi bababa sa 5 taon ng ligal na pananatili sa Netherlands na may permanenteng permit ng tirahan ng Dutch. Ang mga permanenteng permit ng tirahan ng Olandes ay kasama ang mga permit sa paninirahan para sa trabaho, pagbuo ng pamilya at pag-iisa ng pamilya. Ang pag-aaral o mga permit sa paninirahan sa refugee ay isinasaalang-alang bilang mga permit sa paninirahang pansamantalang layunin. Tinitingnan ng IND ang 5 taon kaagad bago mo isumite ang aplikasyon. Lamang ang mga taon mula sa sandaling nakabukas ka ng 8 taong gulang na bilangin patungo sa aplikasyon para sa isang permanenteng permit sa paninirahan
- Ang 5-taong pananatili sa Netherlands ay dapat na walang tigil. Nangangahulugan ito na sa mga 5 taon na hindi ka nanatili sa labas ng Netherlands sa loob ng 6 o higit pang magkakasunod na buwan, o 3 taon sa isang hilera para sa 4 o higit pang magkakasunod na buwan
- Sapat na pinansiyal na paraan ng aplikante: susuriin sila ng IND sa loob ng 5 taon. Matapos ang 10 taon ng patuloy na pamumuhay sa Netherlands, ang IND ay titigil upang suriin ang mga paraan sa pananalapi
- Nakarehistro ka sa Municipal Personal Records Database (BRP) sa iyong lugar na tirahan (munisipyo). Hindi mo kailangang ipakita ito. Sinusuri ng IND kung nakamit mo ang kondisyong ito
- Bukod dito, ang isang dayuhan ay dapat na matagumpay na makapasa ng isang pagsusulit sa pagsali sa civic. Ang pagsusulit na ito ay naglalayong pagtatasa ng mga kasanayan sa wikang Dutch at kaalaman sa kulturang Dutch. Ang ilang mga kategorya ng mga dayuhan ay ibinukod mula sa pagsusulit na ito (halimbawa, mga pambansang EU).
Depende sa sitwasyon mayroong ilang mga espesyal na kundisyon, na maaaring magkakaiba sa mga pangkalahatang kondisyon. Kasama sa mga ganitong sitwasyon ang:
- muling pag-iisa ng pamilya
- pagbuo ng pamilya
- trabaho
- pag-aralan
- medikal na paggamot
Ang permanenteng permit sa paninirahan ay ipinagkaloob sa 5 taon. Matapos ang 5 taon, maaari itong awtomatikong mabago ng IND sa kahilingan ng aplikante. Ang mga kaso ng pagkansela ng hindi tiyak na oras ng permit sa paninirahan sa panahon ay may kasamang pandaraya, paglabag sa pambansang kaayusan o pagbabanta para sa kaligtasan ng bansa.
Naturalisasyon
Kung nais ng isang dayuhan na maging isang mamamayan ng Dutch sa pamamagitan ng naturalization ang isang aplikasyon ay dapat isumite sa munisipalidad kung saan nakarehistro ang taong iyon.
Ang mga sumusunod na kondisyon ay dapat matugunan:
- Ang tao ay 18 taong gulang o mas matanda;
- At nanirahan nang walang tigil sa Kaharian ng Netherlands nang hindi bababa sa 5 taon na may isang wastong permit sa paninirahan. Ang permit sa paninirahan ay palaging pinahaba sa oras. Ang permit sa paninirahan ay dapat na wasto sa panahon ng pamamaraan. Kung ang aplikante ay may nasyonalidad ng isang bansa ng EU / EEA o Switzerland, hindi kinakailangan ang paninirahan sa paninirahan. Mayroong ilang mga pagbubukod sa 5-taong panuntunan;
- Kaagad bago ang aplikasyon ng naturalization, ang aplikante ay kailangang magkaroon ng isang wastong permit sa paninirahan. Ito ay isang permanenteng permit sa paninirahan o isang pansamantalang permit sa paninirahan na may pansamantalang layunin ng paglagi. Ang permit sa paninirahan ay may bisa pa rin sa oras ng seremonya ng naturalization;
- Ang aplikante ay sapat na isinama. Nangangahulugan ito na maaari niyang basahin, isulat, magsalita at maunawaan ang Dutch. Ipinapakita ng aplikante ito sa civic integration diploma;
- Sa nakaraang 4 na taon ang aplikante ay hindi nakatanggap ng isang bilangguan, pagsasanay o serbisyo sa serbisyong pangkomunidad o nabayaran o kailangang magbayad ng malaking multa sa Netherlands o sa ibang bansa. Hindi rin dapat magkaroon ng patuloy na mga paglilitis sa kriminal. Kaugnay ng isang malaking multa, ito ay isang halaga ng € 810 o higit pa. Sa huling 4 na taon ang aplikante ay maaaring hindi nakatanggap ng maraming multa na € 405 o higit pa, na may kabuuang halaga na € 1,215 o higit pa;
- Ang aplikante ay dapat talikuran ang kanyang nasyonalidad ngayon. Mayroong ilang mga pagbubukod sa panuntunang ito;
- Ang pagpapahayag ng pagkakaisa ay dapat gawin.
Makipag-ugnay sa
Mayroon ka bang mga katanungan tungkol sa batas sa imigrasyon? Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa mr. Tom Meevis, abogado sa Law & More sa pamamagitan ng tom.meevis@lawandmore.nl, o mr. Si Maxim Hodak, abogado sa Law & More sa pamamagitan ng maxim.hodak@lawandmore.nl, o tumawag sa +31 40-3690680.