Ang oposisyon (verzet) ay ang lunas laban sa isang default na hatol (verstekvonnis), isang hatol na ibinigay laban sa isang nasasakdal na hindi sumipot. Dapat mo itong ihain sa loob ng apat na linggo, sa pamamagitan ng paghahatid ng isang summon sa pamamagitan ng isang bailiff; ang panahon ay nagsisimula sa paghahatid ng hatol sa iyo nang personal, sa isang kilos na nagpapakita na alam mo ang hatol o ang pagpapatupad nito, o kung hindi man sa araw na ipinatupad ang hatol (Artikulo 143 ng Dutch Code of Civil Procedure, Rv).
Kung wala kang alam na address sa Netherlands ngunit may alam na address sa ibang bansa, ang panahon ay walong linggo. Ang oposisyon ay hindi isang apela: dinidinig muli ng parehong korte ang kaso, ngayon ay kasama na ang iyong depensa.
Ano ang isang default na paghatol?
Ang korte ay nagbibigay ng hatol na hindi naaayon sa batas kapag ang nasasakdal ay hindi humarap sa unang petsa ng korte, hindi nakapagtalaga ng abogado kung kinakailangan, o hindi nakapagbayad ng bayad sa korte (griffierecht) sa tamang oras. Sa ilalim ng Artikulo 139 Rv, ipinagkakaloob ng korte ang kahilingan maliban kung ito ay tila labag sa batas o walang batayan.
Limitado lamang ang pagsusuring isinasagawa ng korte, kaya kahit ang mga malalawak na paghahabol ay kadalasang ipinagkakaloob. Ang mga hatol na hindi naipatupad ay karaniwang idinedeklarang pansamantalang maipapatupad, na nangangahulugang maaari itong ipatupad kaagad ng naghahabol.
Hangga't wala pang pinal na hatol na naibibigay, maaari ka pa ring humarap sa mga paglilitis o magbayad ng bayad sa korte (Artikulo 142 Rv). Ang hindi pagbabayad ay mawawalan ng bisa, maliban sa mga karagdagang gastos na dulot nito.
Paano naiiba ang oposisyon sa apela?
Ang pagtutol ay dinidinig ng parehong hukuman na nagbigay ng hatol na hindi naaprubahan, at muling binubuksan nito ang mga paglilitis (Artikulo 147 Rv). Ang apela ay inihahatid sa hukuman ng apela (gerechtshof).
Sa ilalim ng Artikulo 335 Rv, hindi ka maaaring mag-apela ng isang default judgment; ang oposisyon ang iyong lunas. Kung umapela ang orihinal na naghahabol, maaari mong itaas ang lahat ng iyong depensa sa apela na iyon, ngunit mawawala sa iyo ang opsyon ng oposisyon sa unang pagkakataon. Ang oposisyon ay umiiral lamang sa mga proseso ng pagtawag (dagvaardingsprocedure), hindi sa mga proseso ng aplikasyon.
Kailan magsisimula ang apat na linggong panahon?
Ang panahon ay nagsisimula sa una sa mga sandaling ito sa ilalim ng Artikulo 143(2) at (3) Rv. Dahil ang mga sandaling ito ay maaaring mangyari nang hindi mo namamalayan, kumilos sa araw na mapansin mo ang isang hatol na hindi mo ginawa.
| Panimulang punto | Ano ang ibig sabihin nito | halimbawa |
|---|---|---|
| Serbisyo nang personal | Ibibigay ng bailiff ang hatol, o isang dokumento batay dito, sa iyo nang personal | Ibibigay sa iyo ng bailiff ang hatol sa iyong pintuan |
| Batas ng kaalaman | Gumagawa ka ng isang bagay na kinakailangang magmula rito ay alam mo na ang hatol o ang pagpapatupad nito. | Nagmumungkahi ka ng plano sa pagbabayad sa bailiff na tumutukoy sa hatol |
| Pagpapatupad | Sa ibang mga kaso, ang araw na ipinatupad ang hatol | Artikulo 144 Rv: pagkatapos ng isang pampublikong benta, pagkatapos ng pagbabayad sa nagpautang sa pamamagitan ng isang garnishment, o pagkatapos ng pagpapaalis |
Kung ang hatol ay inihain sa iyong address ngunit hindi sa iyo nang personal, ang panahon ay hindi magsisimula sa paghahain na iyon. Pagkatapos ay magsisimula ito sa isang akto ng kaalaman o sa pagpapatupad.
Kung tinanggap mo na ang hatol (berusting), halimbawa sa pamamagitan ng pagpapahayag na tinatanggap mo ito, hindi ka na maaaring maghain ng pagtutol (Artikulo 143(4) Rv).
Paano ka maghahain ng oposisyon?
Maghahain ka ng oposisyon sa pamamagitan ng pagpapasa ng isang bailiff ng oposisyong summon (exploot van verzet) sa orihinal na naghahabol. Ang summon ay maituturing na iyong pahayag ng depensa (conclusie van antwoord) sa ilalim ng Artikulo 147(1) Rv, kaya dapat itong maglaman ng iyong buong depensa mula sa simula.
Sa ilalim ng Artikulo 146 Rv, ang patawag ay dapat matugunan ang mga pormal na kinakailangan para sa isang patawag, at anumang kontra-demanda (eis in reconventie) ay dapat ipahayag kasama ang mga batayan nito. Kolektahin ang iyong ebidensya bago isulat ang patawag, dahil ang korte ang pangunahing nagpapasya batay sa kung ano ang nilalaman nito.
Sa mga kaso sa korte ng subdistrito (kantonrechter), maaari kang kumilos nang mag-isa o sa pamamagitan ng isang awtorisadong kinatawan (Artikulo 79(1) at 80 Rv). Sa lahat ng iba pang mga kaso sa korte ng distrito, dapat maghain ng pagtutol ang isang abogado (Artikulo 79(2) Rv).
Kumusta naman ang bayad sa korte?
Kung ang hindi pagtupad ay ibinigay dahil hindi mo binayaran ang bayad sa korte, dapat mo itong bayaran bago ang unang petsa ng korte sa mga paglilitis ng oposisyon; kung hindi, kinukumpirma ng korte ang hatol ng hindi pagtupad (Artikulo 147(2) Rv). Kung hindi ka man lang humarap, maghihintay ang korte hanggang sa mabayaran mo ang bayad sa loob ng itinakdang panahon.
Itinitigil ba ng oposisyon ang pagpapatupad ng batas?
Oo, kung ito ay isinampa sa tamang oras at sa tamang paraan, maliban na lamang kung ang hatol na hindi naipasa ay idineklarang pansamantalang maipapatupad (Artikulo 145 Rv). Karamihan sa mga hatol na hindi naipasa ay maaaring ipatupad, kaya karaniwang nagpapatuloy ang pagpapatupad.
Sa ganitong kaso, maaari mong hilingin sa preliminary relief judge in summary proceedings (kort gedeng) na suspindihin ang pagpapatupad sa ilalim ng Artikulo 438 Rv. Simula ng desisyon ng Korte Suprema noong ika-20 ng Disyembre 2019 (ECLI:NL:HR:2019:2026), tinitimbang ng hukom ang mga interes ng magkabilang partido kapag ang pagtutol ay naihain o maaari pa ring ihain. Tingnan ang aming artikulo tungkol sa pagsuspinde sa pagpapatupad ng isang hatol.
Ano ang dapat mong suriin bilang akusado?
- Isulat ang petsa at paraan kung paano natanggap mo ang hatol: personal na paghahatol, isang kilos ng kaalaman o pagpapatupad.
- Kalkulahin ang huling araw: apat na linggo, o walong linggo kung wala kang kilalang address sa Netherlands ngunit may kilalang address sa ibang bansa.
- Huwag gumawa ng mga pahayag o panukala sa pagbabayad na maaaring ituring na pagtanggap sa hatol bago ka pa man tumanggap ng payo.
- Suriin kung ang hatol na hindi naipatupad ay idineklarang pansamantalang maipapatupad.
- Tipunin ang lahat ng ebidensya para sa iyong depensa at anumang kontra-demanda.
- Suriin kung ang kaso ay nasa korte ng subdistrict o kung kailangan mo ng abogado.
Ano ang dapat mong suriin bilang naghahabol?
- Ipaabot nang personal sa nasasakdal ang hatol na itinakda ng korte hangga't maaari, upang magsimula ang apat na linggong panahon.
- Humingi ng pansamantalang pagpapatupad sa iyong paghahabol, upang hindi mapigilan ng oposisyon ang pagpapatupad.
- Magtago ng ebidensya ng anumang akto ng kaalaman ng nasasakdal, tulad ng mga liham tungkol sa pagbabayad.
- Ihanda ang iyong tugon sa depensa sa pagpapatawag ng oposisyon.
Ano ang magagawa namin para sa iyo sa pagtutol laban sa isang default na hatol?
Ang aming mga abogado sa korporasyon at litigasyon ay humahawak sa mga paglilitis ng oposisyon para sa mga nasasakdal at naghahabol.
- Tinutukoy namin ang petsa ng pagsisimula at kinakalkula ang eksaktong huling araw para sa iyong pagtutol.
- Inihahanda namin ang patawag ng oposisyon kasama ang iyong buong depensa at anumang kontra-demanda.
- Inaayos namin ang paghahain ng summons ng isang bailiff sa loob ng itinakdang oras.
- Hinihiling namin sa preliminary relief judge na suspindihin ang pagpapatupad kung saan ang hatol ay pansamantalang maipapatupad.
- Para sa mga naghahabol, inaayos namin ang paghahatid ng hatol sa hindi pagsang-ayon at tumutugon sa oposisyon.
Buod
- Ang oposisyon ang lunas laban sa isang hatol na hindi naipasa at dinidinig ng parehong hukuman (Artikulo 143 at 147 Rv).
- Ang panahon ay apat na linggo, o walong linggo na may alam na address sa ibang bansa lamang, simula sa personal na serbisyo, isang kilos ng kaalaman o pagpapatupad.
- Ang pagpapatawag ng oposisyon ay mabibilang bilang iyong pahayag ng depensa, kaya isama ang lahat nang sabay-sabay.
- Isususpinde ng oposisyon ang pagpapatupad maliban kung ang hatol ay pansamantalang maipapatupad (Artikulo 145 Rv).
- Hindi mo maaaring iapela ang isang hatol na hindi natupad nang mag-isa (Artikulo 335 Rv).
Mga madalas itanong
Maaari ba akong mag-apela sa isang default judgment sa halip na maghain ng oposisyon?
Hindi. Sa ilalim ng Artikulo 335 Rv, hindi maaaring iapela ng nasasakdal ang isang default na hatol; ang oposisyon sa parehong korte ang lunas. Maaari mo lamang iangat ang iyong mga depensa sa apela na iyon kung umaapela ang nagsasakdal.
Paano kung nakatira ako sa ibang bansa?
Kung wala kang alam na address sa Netherlands ngunit may alam na address sa ibang bansa, ang panahon ng oposisyon ay walong linggo sa halip na apat (Artikulo 143(2) Rv).
Kailangan ko ba ng abogado para maghain ng oposisyon?
Hindi sa mga kaso sa korte ng subdistrito (kantonrechter), kung saan maaari kang kumilos nang mag-isa (Artikulo 79(1) Rv). Sa iba pang mga kaso ng korte ng distrito, kinakailangan ang isang abogado.
Ano ang mangyayari kung makalampas ako sa deadline?
Ang hatol na hindi na isinabatas ay mananatili at hindi na posible ang pagtutol. Sa mga pambihirang kaso lamang, tulad ng pang-aabuso sa mga karapatan, maaaring ihinto ng preliminary relief judge ang pagpapatupad sa ilalim ng Artikulo 438 Rv.
