Hindi itinatadhana ng batas ng Netherlands ang pag-aampon ng isang nasa hustong gulang. Hinihiling ng Artikulo 1:228 ng Kodigo Sibil na ang tao ay maging isang menor de edad sa araw na ginawa ang aplikasyon sa unang pagkakataon, at ang kundisyong iyon ay nakasaad nang walang pagbubukod. Gayunpaman, ipinagkaloob ng mga korte ang pag-aampon ng isang nasa hustong gulang sa ilang mga pambihirang kaso, sa pamamagitan ng pagsasantabi ng kinakailangang iyon kung saan ang paglalapat nito ay maituturing na isang hindi makatarungang panghihimasok sa buhay pamilya sa ilalim ng Artikulo 8 ng European Convention on Human Rights.
Mahalagang maging malinaw sa ibig sabihin nito. Walang karapatan at walang itinakdang pamamaraan. Ang ganitong uri ng aplikasyon ay nagtatagumpay lamang kung may matibay na katotohanan, at mas madalas itong nabibigo kaysa nagtatagumpay. Bago ito isaalang-alang, mahalagang alamin kung ang isa sa mga karaniwang paraan ay nakakamit ang talagang gusto mo.
Kapag handa ang korte na isantabi ang kinakailangan sa edad
Ang mga desisyong pabor sa aplikante ay may kaparehong kapansin-pansing padron. Pinalaki ng nag-ampon ang tao mula sa murang edad na parang sarili nilang anak, kaya malinaw na umiiral ang buhay pamilya ayon sa kahulugan ng Artikulo 8. Walang ibang legal na paraan upang mabigyan ng legal na pagkilala ang relasyong iyon — walang makukuhang pagkilala, at walang legal na magulang na ang posisyon ay mapapalitan, o ang magulang na iyon ay namatay o walang ginagampanang papel. Pumapayag ang lahat ng kasangkot, kabilang ang nasa hustong gulang na nababahala at, kung saan sila nabubuhay, ang mga legal na magulang. At mayroong konkretong dahilan kung bakit mahalaga ang legal na pagkilala ngayon kaysa sa abstrakto.
Kapag nabigo ang isang aplikasyon, kadalasan ito ay dahil may isa sa mga elementong iyon na nawawala: ang relasyon ay lumitaw noong nasa hustong gulang na, tumututol ang isang legal na magulang, o ang praktikal na layunin ay maaaring nakamit sana sa pamamagitan ng mas simpleng paraan.
Ang mga kundisyong maaaring ilapat kung hindi man
Itinatakda ng Artikulo 1:228 ang mga kundisyon para sa pag-aampon sa pangkalahatan, at ang korte na isinasaalang-alang ang pag-aampon ng nasa hustong gulang ay susuriin pa rin ang aplikasyon laban sa kanilang sangkap. Ang nag-ampon ay dapat na hindi bababa sa labingwalong taong mas matanda kaysa sa taong inampon. Ang pag-aampon ay dapat na para sa malinaw na interes ng taong iyon. Dapat mapatunayan na ang tao ay wala nang ibang aasahan mula sa kanilang magulang o mga magulang sa kanilang kapasidad bilang magulang. Kung ang mga nag-ampon ay isang mag-asawa, sa prinsipyo ay dapat na sila ay nanirahan nang magkasama nang hindi bababa sa tatlong taon, at nag-alaga sa bata nang hindi bababa sa isang taon.
Ang aplikasyon ay inihahain sa hukuman ng distrito sa pamamagitan ng petisyon, at kinakailangan ang isang abogado. Diringgin ng hukuman ang taong aampon, at kung saan sila ay buhay, ang mga legal na magulang.
Ang mga alternatibo, at kung kailan ang mga ito ang mas mainam na sagot
Tatlong ruta ang nakakamit ng bahagi ng nakakamit ng pag-aampon, nang may mas kaunting kahirapan.
Ang pagkilala sa ilalim ng Artikulo 1:204 ng Kodigo Sibil ay posible para sa isang nasa hustong gulang, at lumilikha ito ng isang ganap na legal na relasyon ng pamilya, kabilang ang mga karapatan sa mana. Ito ay makukuha lamang kung ang nasa hustong gulang ay walang pangalawang legal na magulang, at kung ang nasa hustong gulang ay labing-anim o pataas ay kinakailangan ang kanilang sariling nakasulat na pahintulot. Kung saan ito makukuha, halos palaging ito ang mas mainam na paraan.
Ang pagpapalit ng apelyido sa pamamagitan ng maharlikang atas, sa ilalim ng mga patakaran sa pagpapalit ng apelyido, ay nagpapahintulot sa isang nasa hustong gulang na gamitin ang apelyido ng taong nagpalaki sa kanila. Nagbibigay ito ng panlabas na pagkilala na talagang hinahanap ng maraming aplikante, nang hindi binabago ang legal na pinagmulan ng magulang.
Direktang nilulutas ng testamento ang isyu ng mana. Minsan, isinasagawa ang pag-aampon dahil sa pag-aalala tungkol sa mana, at ang testamento na sinamahan ng pag-unawa sa mga rate ng buwis sa mana na naaangkop sa mga hindi kamag-anak ay kadalasang mas proporsyonal na sagot — ang mga rate na iyon ay itinatakda taun-taon.
Ano ang binabago at hindi binabago ng pag-aampon
Ang pag-aampon ay lumilikha ng ugnayan sa batas pampamilya sa pagitan ng nag-ampon at ng taong inampon, at pinuputol ang ugnayan sa mga orihinal na magulang. Ang taong inampon ay nagiging tagapagmana sa batas ng nag-ampon at, sa prinsipyo, ay hindi na isa sa kanilang mga orihinal na magulang. Maaaring palitan ang apelyido nang sabay.
Isang bunga ang madalas na hindi nauunawaan. Ang pag-aampon ng isang mamamayang Dutch ay hindi nagbibigay ng pagkamamamayang Dutch sa isang nasa hustong gulang. Ang mga probisyon ng Netherlands Nationality Act kung saan ang pag-aampon ay nagreresulta sa pagkamamamayang Dutch ay nalalapat sa mga menor de edad. Samakatuwid, ang pag-aampon ng nasa hustong gulang ay hindi isang paraan upang makamit ang pagkamamamayang Dutch, at ang isang aplikasyon na iniharap batay dito ay hindi makakatulong.
Pag-aampon ng isang menor de edad: ang karaniwang ruta
Kung ang taong pinag-uusapan ay menor de edad pa rin, ang posisyon ay diretso at ang parehong mga kondisyon sa Artikulo 1:228 ay direktang nalalapat. Ang pag-aampon ng madrasta at pag-aampon ng isang ampon na magulang ay parehong itinatag na mga pamamaraan, at ang praktikal na tanong ay karaniwang tungkol sa tiyempo: ang isang aplikasyon ay dapat ihain bago ang ika-labingwalong kaarawan, at ang paghahanda — mga pahintulot, mga dokumento, ang ulat ng Child Care and Protection Board kung kinakailangan — ay nangangailangan ng oras. Kung ang isang pamilya ay nag-iisip na mag-ampon ng isang batang malapit nang maging ganap na ganap, ang huling araw na iyon ang pinakamahalagang katotohanan sa kaso.
Gaano Law & More ay maaaring makatulong sa
Ang unang tanong sa anumang imbestigasyon tungkol sa pag-aampon ng nasa hustong gulang ay kung ang pag-aampon ba ang tamang instrumento, at kadalasan ay hindi. Kung saan man ito nangyari, ang kaso ay kailangang itayo sa mga katotohanang mahalaga sa korte: ang kasaysayan ng relasyon, ang kawalan ng anumang alternatibo, ang mga pahintulot, at ang konkretong dahilan para kilalanin ang relasyon ngayon. Sinusuri ng aming pangkat ng batas pampamilya ang posisyon, nagpapayo sa mga alternatibo, at inihahanda at isinasagawa ang aplikasyon sa korte ng distrito.
Balangkas ng Pamamaraan at mga Gastos
Ang aplikasyon para sa pag-aampon ay inihahain sa pamamagitan ng petisyon sa korte distrito ng lugar kung saan nakatira ang aplikante, at dapat itong ihanda at ihain ng isang abogado. Ang mga bayarin sa korte ay babayaran, sa mga rate na binabago taun-taon. Ang korte ang nagtatakda ng petsa ng pagdinig, at sa isang pag-aampon ng nasa hustong gulang, gugustuhin nilang dinggin kapwa ang aplikante at ang taong aampon, dahil ang kanilang sariling posisyon sa aplikasyon ay may mahalagang papel.
Ang mga dokumentong kailangang kasama ng petisyon ay higit na usapin ng pagtatatag ng kasaysayan: mga sipi mula sa rehistro ng katayuan sibil para sa lahat ng kasangkot, ebidensya ng panahon kung kailan inalagaan ng aplikante ang taong kinauukulan, mga nakasulat na pahintulot, at kung ang isang legal na magulang ay buhay at hindi pumayag, isang paliwanag ng kanilang posisyon. Kung saan ang mga dokumento ay nagmula sa ibang bansa, kinakailangan ang legalisasyon o isang apostille, at ang hakbang na iyon ay karaniwang mas matagal kaysa sa inaasahan ng mga aplikante.
Kung ang aplikasyon ay pinagbigyan, ang pag-aampon ay magkakabisa sa araw na ang desisyon ay maging pinal, at ang tagapagrehistro ng mga kapanganakan, pagkamatay, kasal at rehistradong pakikipagsosyo ang magtatala nito. Kung ito ay tinanggihan, ang isang apela ay ihahain sa korte ng apela sa loob ng tatlong buwan.
Mga madalas itanong
Maaari ko bang ampunin ang aking nasa hustong gulang na anak sa ina?
Hindi ito karapatan. Kung pinalaki mo ang anak sa unang asawa mula sa murang edad, at wala sa plano o pahintulot ang parehong legal na magulang, at walang alternatibong paraan, maaaring maghain ng aplikasyon at sa mga katulad na kaso ay naaprubahan na. Kung ang relasyon ay nagsimula noong malaki na ang anak sa unang asawa, malamang na hindi magtagumpay ang isang aplikasyon.
Kailangan bang sumang-ayon ang matanda?
Oo. Hindi maaaring ipataw ang pag-aampon sa isang nasa hustong gulang, at ang kanilang sariling pahintulot ang mahalaga sa pagtatasa.
Paano kung tumutol ang isa sa mga orihinal na magulang?
Ang pagtutol ng isang legal na magulang ay isang seryosong balakid, bagama't hindi laging tiyak. Pinapayagan ng Artikulo 1:228 ang korte na balewalain ang isang pagtutol sa mga tinukoy na pagkakataon, halimbawa kung saan ang magulang ay matagal nang tumigil sa paggampanan ng anumang papel sa buhay ng tao. Ang bigat na ibinibigay sa pagtutol ay depende sa mga katotohanan.
Ang pag-aampon ba ay nagbibigay sa ampon ng nasyonalidad na Dutch?
Hindi. Ang mga kahihinatnan ng nasyonalidad ng pag-aampon sa Netherlands Nationality Act ay nalalapat sa mga menor de edad. Ang isang nasa hustong gulang na inampon ay hindi nagiging isang mamamayang Dutch, at ang katayuan sa paninirahan ay pinagpapasyahan nang hiwalay sa ilalim ng batas ng imigrasyon.
Mayroon bang pinakamataas na limitasyon sa edad para sa taong inaampon?
Walang itinakdang pinakamataas na limitasyon ang batas dahil hindi nito isinasaalang-alang ang pag-aampon ng nasa hustong gulang. Sa pagsasagawa, ang edad ng taong pinag-uusapan ay pangunahing mahalaga bilang indikasyon kung gaano na katagal nabuo ang relasyon ng pamilya, na siyang puntong talagang sinusuri ng korte.
Gaano katagal ang pamamaraan?
Mula sa paghahain hanggang sa desisyon, normal na ang ilang buwan, at mas matagal pa kung kinakailangan pang kumuha ng mga dokumento mula sa ibang bansa o kung tinututulan ng legal na magulang ang aplikasyon. Ang maayos na pagbuo ng file nang maaga ay nagpapaikli sa proseso nang higit pa kaysa sa anumang maaaring gawin kapag ito ay nagsimula na.
